v5.2.0 release

This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-01-13 12:41:19 +01:00
parent e5a81f9100
commit e295acf026
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
152 changed files with 10325 additions and 5480 deletions

View file

@ -243,6 +243,9 @@
"animal_shelter": {
"label": "Para animales"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipo"
},
"architect": {
"label": "Arquitecto, ta",
"terms": "diseñador,edificios,arquitecto,arquitecta,arquitectura"
@ -254,7 +257,18 @@
"label": "Artista"
},
"artwork_type": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"bust": "Busto",
"graffiti": "Grafiti",
"installation": "Instalación artística",
"mosaic": "Mosaico",
"mural": "Mural",
"painting": "Pintura",
"relief": "Relieve",
"sculpture": "Escultura",
"statue": "Estatua"
}
},
"ascent": {
"label": "Ascenso total",
@ -282,8 +296,8 @@
"label": "Asiento de bebé"
},
"backcountry": {
"label": "Travesía",
"terms": "travesía,travesia,fuera de pista"
"label": "Campo abierto",
"terms": "travesía,travesia,fuera de pista,campo abierto"
},
"backrest": {
"label": "Respaldo"
@ -368,10 +382,28 @@
}
},
"board_type": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"art": "Arte",
"astronomy": "Astronomía",
"geology": "Geología",
"history": "Historia",
"nature": "Naturaleza",
"notice": "Tablón de anuncios",
"plants": "Plantas",
"welcome_sign": "Cartel de bienvenida",
"wildlife": "Vida silvestre"
}
},
"bollard": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"fixed": "Bolardo fijo",
"flexible": "Bolardo flexible",
"foldable": "Bolardo plegable",
"removable": "Bolardo desmontable",
"rising": "Bolardo levadizo"
}
},
"booth": {
"label": "Cabina",
@ -437,13 +469,6 @@
"label": "Prefabricado",
"terms": "prefabricado,prefabricada,manufacturado,modular,portátil"
},
"building_area": {
"label": "Edificio",
"terms": "edificio,construcción"
},
"building_area_yes": {
"label": "Edificio"
},
"bunker_type": {
"label": "Tipo"
},
@ -619,22 +644,80 @@
"terms": "cubierto,tapado"
},
"covered_no": {
"label": "Cubierto",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Se asume que No",
"yes": "Sí"
},
"terms": "cubierto,recubierto,tapado,protegido"
}
},
"craft": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"agricultural_engines": "Mecánico de motores agrícolas",
"basket_maker": "Cestería",
"beekeeper": "Apicultor",
"blacksmith": "Herrero",
"boatbuilder": "Constructor de barcos",
"bookbinder": "Encuadernador",
"brewery": "Fábrica de cerveza artesanal",
"builder": "Constructor",
"carpenter": "Carpintero",
"carpet_layer": "Instalador de alfombras",
"caterer": "Servicio de catering",
"chimney_sweeper": "Deshollinador",
"cleaning": "Servicio de limpieza",
"clockmaker": "Relojero",
"confectionery": "Confitero",
"distillery": "Destilería",
"dressmaker": "Modista",
"electrician": "Electricista",
"electronics_repair": "Reparación de electrónica",
"floorer": "Colocador de pisos",
"gardener": "Jardinero",
"glaziery": "Cristalería",
"grinding_mill": "Molino",
"handicraft": "Artesanía",
"hvac": "Climatización",
"insulation": "Instalador de aislante",
"jeweller": "Joyero",
"joiner": "Ebanista",
"key_cutter": "Copista de llaves",
"locksmith": "Cerrajero",
"metal_construction": "Metalúrgico",
"oil_mill": "Almazara (Molino de semillas oleaginosas)",
"painter": "Pintor",
"parquet_layer": "Parquetero",
"photographer": "Fotógrafo",
"photographic_laboratory": "Laboratorio fotográfico",
"plasterer": "Yesero",
"plumber": "Fontanero / Plomero",
"pottery": "Alfarero (Fabricante de cerámica)",
"rigger": "Aparejador",
"roofer": "Techador",
"saddler": "Guarnicionero",
"sailmaker": "Velero",
"sawmill": "Aserradero",
"scaffolder": "Andamista",
"sculptor": "Escultor",
"shoemaker": "Zapatero",
"signmaker": "Fabricante de letreros",
"stonemason": "Escultor de piedra",
"tailor": "Sastre",
"tiler": "Azulejero / Colocador de baldosas",
"tinsmith": "Hojalatero",
"upholsterer": "Tapicero",
"watchmaker": "Relojero de pulsera",
"window_construction": "Construcción de ventanas",
"winery": "Bodega"
}
},
"crane/type": {
"label": "Tipo de grúa",
"options": {
"floor-mounted_crane": "Grúa fija al suelo",
"gantry_crane": "Grúa pórtico",
"portal_crane": "Grúa portal",
"tower_crane": "Grúa torre",
"travel_lift": "Ascensor de viaje"
}
},
@ -672,9 +755,9 @@
"crossing": {
"label": "Tipo",
"options": {
"traffic_signals": "Cruce con señales de tráfico",
"traffic_signals": "Cruce con señales de tránsito",
"uncontrolled": "Sólo marcas viales (señalización horizontal)",
"unmarked": "Sin marcas viales ni señales de tráfico"
"unmarked": "Sin marcas viales ni señales de tránsito"
}
},
"crossing/barrier": {
@ -792,13 +875,13 @@
"description": "Un carril para bicicletas separado del tránsito de automóviles por una línea pintada",
"title": "Carril estándar para bicicletas"
},
"none": {
"no": {
"description": "Sin carril para bicicletas",
"title": "Ninguno"
},
"opposite": {
"description": "Un carril para bicicletas que viaja en ambas direcciones en una calle de un sólo sentido",
"title": "Carril en dirección opuesta para bicicletas"
"title": "Carril de contraflujo para bicicletas"
},
"opposite_lane": {
"description": "Un carril para bicicletas que viaja en la dirección opuesta al tránsito",
@ -821,7 +904,7 @@
"title": "Pista para bicicletas"
}
},
"placeholder": "ninguno",
"placeholder": "Carril, vía, contraflujo, ...",
"terms": "bici,bicicleta,carriles,senda,bicisenda,ciclovía",
"types": {
"cycleway:left": "Lado izquierdo",
@ -882,19 +965,9 @@
"destination/ref": {
"label": "Referència de la carretera de destí"
},
"destination/ref_oneway": {
"label": "Referència de la carretera de destí"
},
"destination/symbol": {
"label": "Símbolos de destino"
},
"destination/symbol_oneway": {
"label": "Símbolos de destino",
"terms": "símbolos de destino,destino,simbolos,señales"
},
"destination_oneway": {
"label": "Destinos"
},
"destination_waterway": {
"label": "Destino"
},
@ -954,7 +1027,6 @@
}
},
"direction_point": {
"label": "Dirección (Grados en sentido horario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"direction_vertex": {
@ -966,13 +1038,6 @@
},
"terms": "dirección,rumbo"
},
"direction_vertex_dual": {
"label": "Dirección afectada",
"options": {
"backward": "Hacia atrás",
"forward": "Adelante"
}
},
"dispensing": {
"label": "Prepara recetas"
},
@ -1040,10 +1105,6 @@
"label": "Elevación (metros)",
"terms": "elevación,altura,altitud,ascenso"
},
"ele_node": {
"label": "Elevación (metros)",
"terms": "elevación,altura,altitud,ascenso"
},
"electrified": {
"label": "Electrificación",
"options": {
@ -1225,10 +1286,6 @@
"label": "Frecuencia de operación",
"terms": "frecuencia de operación,alta frecuencia,baja frecuencia,media frecuencia,hercios,periodo,infrarrojo,radio,microondas,luz visible,ondas,ultravioleta,rayos x,audible,subsónico,sonar,radar,gamma"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Frecuencia de operación",
"terms": "frecuencia de operación,alta frecuencia,baja frecuencia,media frecuencia,hercios,periodo,infrarrojo,radio,microondas,luz visible,ondas,ultravioleta,rayos x,audible,subsónico,sonar,radar,gamma"
},
"from": {
"label": "Desde"
},
@ -1578,7 +1635,6 @@
"terms": "inclinación,pendiente,cuesta"
},
"incline_steps": {
"label": "Pendiente",
"options": {
"down": "Abajo",
"up": "Arriba"
@ -1609,9 +1665,6 @@
"label": "Intermitente",
"terms": "intermitente"
},
"intermittent_yes": {
"label": "Intermitente"
},
"internet_access": {
"label": "Conexión a Internet",
"options": {
@ -1647,7 +1700,7 @@
"junction_line": {
"label": "Cruce",
"options": {
"circular": "Círculo de tráfico",
"circular": "Rotonda sin derecho de paso",
"jughandle": "Cambio de sentido a distinto nivel",
"roundabout": "Rotonda"
},
@ -1706,16 +1759,6 @@
},
"terms": "ciclo de la hoja,ciclo,hoja"
},
"leaf_cycle_singular": {
"label": "Ciclo de la hoja",
"options": {
"deciduous": "Caduco",
"evergreen": "Perenne",
"semi_deciduous": "Semicaducifolio",
"semi_evergreen": "Semiperenne"
},
"terms": "ciclo de la hoja,hojas"
},
"leaf_type": {
"label": "Tipo de hoja",
"options": {
@ -1728,11 +1771,6 @@
},
"leaf_type_singular": {
"label": "Tipo de hoja",
"options": {
"broadleaved": "Hoja ancha",
"leafless": "Sin hojas",
"needleleaved": "Coníferas"
},
"terms": "tipo de hoja,hojas"
},
"leisure": {
@ -1777,7 +1815,6 @@
"terms": "ubicación,localización,posición"
},
"location_pool": {
"label": "Ubicación",
"options": {
"indoor": "Interior",
"outdoor": "Exterior",
@ -1855,10 +1892,6 @@
"label": "Peso máximo",
"terms": "peso,máximo,límite,kilos,kilogramos,toneladas"
},
"maxweight_bridge": {
"label": "Peso máximo",
"terms": "peso,máximo,límite,kilos,kilogramos,toneladas"
},
"maxwidth": {
"label": "Ancho máximo",
"terms": "ancho máximo,anchura máxima,máximo,ancho límite,anchura límite"
@ -2013,7 +2046,6 @@
"terms": "mano única,bicicletas,vía,ciclovía,única,unidireccional,sentido"
},
"oneway_yes": {
"label": "Sentido único",
"options": {
"alternating": "Alternante",
"no": "No",
@ -2102,11 +2134,7 @@
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipo",
"options": {
"multi-storey": "Multinivel",
"underground": "Subterráneo"
}
"label": "Tipo"
},
"parking_space": {
"label": "Tipo"
@ -2183,7 +2211,6 @@
"placeholder": "Fácil, intermedio, avanzado..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado (diamante negro)",
"easy": "Fácil (círculo verde)",
@ -2196,7 +2223,6 @@
"placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado: sección estrecha, empinada o helada, giro pronunciado",
"easy": "Fácil - Colinas suaves, sección empinada corta",
@ -2207,7 +2233,6 @@
"placeholder": "Fácil, Intermedio, Avanzado ..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Dificultad",
"options": {
"advanced": "Avanzado - S: 40-45° de inclinación",
"easy": "Fácil - WS: 30-35° de inclinación",
@ -2231,7 +2256,6 @@
}
},
"piste/grooming_downhill": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas",
"classic": "Clásico",
@ -2239,14 +2263,12 @@
}
},
"piste/grooming_hike": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Raquetas de nieve",
"classic": "Clásico - Senderismo de invierno"
}
},
"piste/grooming_nordic": {
"label": "Pisapistas",
"options": {
"backcountry": "Backcountry - Sin pisapistas",
"classic": "Clásico",
@ -2745,6 +2767,9 @@
"shelter_type": {
"label": "Tipo"
},
"shoes": {
"label": "Zapatos"
},
"shop": {
"label": "Tipo"
},
@ -2766,9 +2791,6 @@
"site": {
"label": "Tipo"
},
"site_type": {
"label": "Tipo de sitio"
},
"smoking": {
"label": "Fumar",
"options": {
@ -2877,7 +2899,7 @@
"terms": "estrellas,calificación,puntuación,crítica,puntaje,mejor,peor,comparación"
},
"start_date": {
"label": "Fecha inicio",
"label": "Fecha de inicio",
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "fecha de inicio,comienzo,inauguración,empezar,término,final"
},
@ -3176,7 +3198,22 @@
"label": "Tipo"
},
"traffic_calming": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"bump": "Reductor de velocidad",
"chicane": "Chicana de tránsito",
"choked_table": "Reductor de velocidad trapezoidal con estrechamiento",
"choker": "Estrechamiento de calzada",
"cushion": "Cojín Berlinés",
"dip": "Badén / Cuneta",
"double_dip": "Doble badén o cuneta",
"hump": "Reductor de velocidad ancho",
"island": "Isleta de tránsito",
"mini_bumps": "Reductor de velocidad lenticular",
"rumble_strip": "Banda sonora reductora de velocidad",
"table": "Reductor de velocidad trapezoidal"
},
"terms": "moderador de tráfico,apaciguador de tráfico,calmado de tráfico,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén"
},
"traffic_sign": {
"label": "Señal de tránsito"
@ -3388,10 +3425,6 @@
"label": "Voltaje terciario",
"terms": "voltaje terciario,voltaje"
},
"voltage_electrified": {
"label": "Voltaje",
"terms": "votaje,vatios,watts,potencial,energía,electricidad"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
@ -3405,7 +3438,14 @@
"label": "Punto de agua"
},
"water_source": {
"label": "Fuente de agua"
"label": "Fuente de agua",
"options": {
"main": "Tubería de distribución de agua",
"pond": "Estanque",
"river": "Río",
"stream": "Arroyo",
"water_tank": "Depósito de agua"
}
},
"water_tank/volume": {
"label": "Volumen (litros)",
@ -3650,7 +3690,7 @@
"terms": "refugio,albergue,adopción,cuidado,rescate,animal,animales,mascotas,gato,perro,caballo,gallina,reptiles,tortuga,peces,anfibios,pájaros,roedores"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Centro de Arte",
"name": "Centro de arte",
"terms": "centro de arte,centro de bellas artes"
},
"amenity/atm": {
@ -4792,8 +4832,8 @@
"terms": "bordillo,borde,cuneta,sardinel,cordón,enrollado,redondeado,canal,canalón"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Puerta de ganado",
"terms": "puerta,seguridad,ganado,animales,control"
"name": "Pasamano / Tranquera",
"terms": "pasamano,portón,porton,tranquera,puerta,seguridad,ganado,animales,control"
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Barrera levadiza",
@ -4818,7 +4858,7 @@
"terms": "barrera de cuerda,barrera de soga,valla de cuerda,valla de soga"
},
"barrier/sally_port": {
"name": "Poterna de acceso",
"name": "Poterna",
"terms": "poterna,puerta lateral del castillo,puerta esclusa,puerta de seguridad"
},
"barrier/spikes": {
@ -5076,7 +5116,7 @@
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana estática",
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,trailer,roulotte,casa rodante"
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,trailer,roulotte,casa rodante,mobile homes,house trailers,caravanas estáticas"
},
"building/sty": {
"name": "Pocilga",
@ -5252,8 +5292,8 @@
"terms": "pintor,pintura,arte,artista,oleo,lienzo,acuarela,decoración,color"
},
"craft/parquet_layer": {
"name": "Colocador de parqué",
"terms": "parqué,parque,parquet"
"name": "Parquetero",
"terms": "parqué,parque,parquet,parquetero,parquetista,colocador de parqué,instalador de parqué"
},
"craft/photographer": {
"name": "Fotógrafo",
@ -5554,8 +5594,8 @@
"terms": "audiólogo,oído,audición,sonido"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "Centro de natalidad",
"terms": "centro de partos,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimiento,centro de natalidad,alumbramiento,clínica de maternidad,hospital maternal,maternal,centro de alumbramiento,centro de nacimiento"
"name": "Centro de maternidad",
"terms": "centro de maternidad,centro de partos,bebé,parto,trabajo de parto,embarazo,nacimientos,centro de natalidad,alumbramiento,clínica de maternidad,hospital maternal,maternal,centro de alumbramiento,centro de nacimientos"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Centro de donación de sangre",
@ -5682,7 +5722,7 @@
"name": "Cruce de ciclovía marcado"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce de ciclovía con señales de tráfico",
"name": "Cruce de ciclovía con señales de tránsito",
"terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
@ -5767,7 +5807,7 @@
},
"highway/living_street": {
"name": "Calle semipeatonal o residencial",
"terms": "calle,residencial,urbanización,calle residencial,semipeatonal,zona residencial,zona 30,vía compartida"
"terms": "calle,residencial,urbanización,calle residencial,semipeatonal,peatonal,zona residencial,zona 30,máxima 20,vía compartida,calle de convivencia,convivencia"
},
"highway/milestone": {
"name": "Hito kilométrico",
@ -5934,7 +5974,7 @@
},
"highway/traffic_signals": {
"name": "Semáforos",
"terms": "semáforo,semaforo,señal de tráfico,luces de tráfico,luces de señalización,luces de parado,señal,tráfico,tránsito,control"
"terms": "semáforo,semaforo,señal de tráfico,señal de tránsito,luces de tráfico,luces de señalización,luces de parado,señal,tráfico,tránsito,control"
},
"highway/trailhead": {
"name": "Inicio del sendero",
@ -5957,8 +5997,8 @@
"terms": "bucle de giro,cul-de-sac,cul de sac,calle sin salida,callejón sin salida"
},
"highway/unclassified": {
"name": "Camino menor",
"terms": "carretera,camino,sendero,vía,menor,no clasificada,sin clasificación"
"name": "Carretera menor",
"terms": "carretera menor,carretera sin clasificar,carretera,camino,sendero,vía,menor,no clasificada,sin clasificación"
},
"historic": {
"name": "Lugar histórico",
@ -6252,6 +6292,10 @@
"name": "Complejo de apartamentos",
"terms": "apartamentos,departamentos,piso,residencia,vivienda"
},
"landuse/residential/trailer_park": {
"name": "Parque de caravanas",
"terms": "parque de caravanas,comunidad de casas prefabricadas,parque de trailers"
},
"landuse/retail": {
"name": "Área de tiendas comerciales",
"terms": "área comercial,locales comerciales,venta al detalle,comercios minoristas,comercios,tiendas,venta,minorista,al por menor,menudeo"
@ -7396,6 +7440,10 @@
"name": "Oficina de recaudación de impuestos y rentas",
"terms": "autoridades fiscales,ingresos,impuestos,rentas,tributos,recaudación,afip,agip,arba,dgr,ingresos fiscales,ingresos tributarios,recaudación fiscal,recaudación tributaria,recaudaciones tributarias,ingresos impositivos,oficina fiscal,oficina de impuestos,oficina tributaria,oficina de recaudación"
},
"office/graphic_design": {
"name": "Oficina de diseño gráfico",
"terms": "diseño,arte,ilustrar,ilustración,tecnología,visual"
},
"office/guide": {
"name": "Oficina de turismo",
"terms": "turismo,guía de buceo,guía de montaña,guía de turismo"
@ -8905,12 +8953,12 @@
"terms": "busto,figura"
},
"tourism/artwork/graffiti": {
"name": "Pintada",
"terms": "pintada,grafiti,graffiti,ilustraciones de la clle,obra de guerrilla,obra de graffiti"
"name": "Grafiti",
"terms": "pintada,grafiti,graffiti,arte urbano,arte callejero,ilustraciones de la calle,ilustraciones de guerrilla,ilustraciones de graffiti"
},
"tourism/artwork/installation": {
"name": "Instalación de arte",
"terms": "arte interactivo,arte de intervención,arte moderno"
"name": "Instalación artística",
"terms": "arte interactivo,arte de intervención,arte moderno,instalación artística"
},
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Mural",
@ -9046,14 +9094,14 @@
},
"tourism/zoo/wildlife": {
"name": "Parque de vida silvestre",
"terms": "animales indígenas"
"terms": "animales autóctonos,parque de la vida silvestre,reserva natural,santuario de fauna silvestre,vida silvestre,fauna silvestre,vida salvaje"
},
"traffic_calming": {
"name": "Reductor de velocidad",
"terms": "moderador de tráfico,apaciguador de tráfico,calmado de tráfico,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén"
"terms": "moderador de tráfico,moderador de tránsito,apaciguador de tráfico,apaciguador de tránsito,calmado de tráfico,calmado de tránsito,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Reductor de velocidad corto",
"name": "Reductor de velocidad",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto, policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/chicane": {
@ -9062,7 +9110,7 @@
},
"traffic_calming/choker": {
"name": "Estrechamiento de calzada",
"terms": "garganta,estrangulamiento,estrechamiento,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito"
"terms": "garganta,estrangulamiento,estrechamiento,frenar,velocidad,reductor de velocidad,tránsito,chicana"
},
"traffic_calming/cushion": {
"name": "Cojín Berlinés",
@ -9073,7 +9121,7 @@
"terms": "cuneta,badén,depresión,vado,canalizador de agua,zanja,frenar,velocidad,atenuador,calmado de tráfico,reductor de velocidad"
},
"traffic_calming/hump": {
"name": "Reductor de velocidad largo",
"name": "Reductor de velocidad ancho",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto, policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/island": {
@ -9089,8 +9137,8 @@
"terms": "banda sonora,atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto, policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Reductor de velocidad con paso peatonal",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto, policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado"
"name": "Reductor de velocidad trapezoidal",
"terms": "atenuador,badén,calmado de tráfico,cojín berlinés,guardia muerto,guardia tumbado,lomada,lomba,lombada,lomo de burro,lomo de toro,muerto, policía acostado,policía muerto,reductor de velocidad,resalte,resalto,rompe-velocidades,rompevelocidades,rompemuelle,tope,túmulo,tumulo,vigilante acostado,banda de frenado,trapezoidal"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Reductor de velocidad (tipo no especificado)"
@ -9107,6 +9155,10 @@
"name": "Señal de límite de velocidad",
"terms": "señal,cartel,señalización,velocidad máxima"
},
"traffic_sign/variable_message": {
"name": "Señal de mensaje variable",
"terms": "vms,señal de mensaje dinámico"
},
"type/boundary": {
"name": "Límite",
"terms": "frontera,límite,confín,linde,divisoria,borde"