update translations, build v6.9.0 release

This commit is contained in:
Martin Raifer 2025-02-06 21:14:52 +01:00
parent a12a1fe8e0
commit defe6cb556
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
229 changed files with 234471 additions and 7121 deletions

View file

@ -97,7 +97,7 @@
}
},
"placeholder": "지정되지 않음",
"terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가",
"terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능",
"types": {
"access": "모두",
"bicycle": "자전거",
@ -120,7 +120,7 @@
"unknown": "알 수 없음",
"yes": "공용"
},
"terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가"
"terms": "출입 허가,액세스 허가,출입 가능,액세스 가능,접근 가능,접근 허가,통행 허가,통행 가능"
},
"activity": {
"label": "액티비티",
@ -144,16 +144,16 @@
"address": {
"label": "주소",
"placeholders": {
"block_number": "번지",
"block_number!jp": "블록 호",
"city": "시·군·자치구",
"block_number": "블록 번호",
"block_number!jp": "블록 호",
"city": "시·군",
"city!cn": "지급시/지구/맹",
"city!jp": "시/정/촌/도쿄 특별구",
"city!vn": "시/읍",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "국가",
"county": "군",
"county!jp": "",
"county!jp": "",
"district": "구",
"district!cn": "시할구/현/기",
"district!vn": "구/시사/현",
@ -161,7 +161,7 @@
"hamlet": "반",
"housename": "집이름",
"housenumber": "123",
"housenumber!jp": "주거 번호<br>",
"housenumber!jp": "주거 번호",
"neighbourhood": "동",
"neighbourhood!jp": "마치/초메/아자/코아자",
"place": "장소",
@ -173,10 +173,11 @@
"quarter!jp": "오아자",
"state": "주",
"street": "도로명",
"subdistrict": "하위 지구",
"subdistrict": "동·리",
"subdistrict!vn": "방/사/시진",
"suburb": "근교",
"suburb!jp": "정령지정도시",
"town": "읍·면",
"unit": "호실"
},
"terms": "주소,번지"
@ -234,6 +235,10 @@
"label": "에어컨",
"terms": "냉방기,에어컨,쿨링 시스템"
},
"alt_name": {
"label": "다른 이름",
"terms": "다른 명칭,이명,이칭,별칭"
},
"amenity": {
"label": "유형"
},
@ -258,7 +263,7 @@
"megalith": "거석",
"necropolis": "네크로폴리스",
"petroglyph": "석조각상",
"roman_circus": "고대 로마 전차경기장",
"roman_circus": "고대 로마 전차 경기장",
"roman_villa": "고대 로마 빌라",
"settlement": "옛 정착지",
"tumulus": "고분"
@ -266,11 +271,19 @@
},
"architect": {
"label": "건축가",
"terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자"
"terms": "건축한 사람,지은이,지은 사람,설계자,건축자"
},
"area/highway": {
"label": "유형"
},
"armrest": {
"label": "팔걸이",
"options": {
"no": "팔걸이 없음",
"undefined": "알 수 없음",
"yes": "1개 이상의 팔걸이 있음"
}
},
"artist": {
"label": "예술가"
},
@ -463,7 +476,7 @@
"undefined": "아니오",
"yes": "예"
},
"terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로"
"terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로,자전거길"
},
"bike_ride": {
"label": "대중교통 정류장 인근 자전거 주차장",
@ -512,7 +525,7 @@
"flexible": "신축식 볼라드",
"foldable": "접이식 볼라드",
"removable": "이동식 볼라드",
"rising": "식 볼라드"
"rising": "승식 볼라드"
}
},
"books": {
@ -551,7 +564,7 @@
},
"bridge/ref": {
"label": "다리 번호",
"terms": "다리 번호"
"terms": "다리 번호,교량 번호"
},
"bridge/support": {
"label": "유형"
@ -701,6 +714,27 @@
"panning": "패닝"
}
},
"camp_site": {
"label": "유형",
"options": {
"basic": {
"description": "텐트를 치거나 차량을 주차할 수 있는 장소 외에는 아무것도 없음",
"title": "기본 (텐트/차량 스팟만)"
},
"deluxe": {
"description": "세탁소, 수영장 또는 이와 유사한 레크리에이션 시설과 같은 추가 편의 시설이 완비되어 있음",
"title": "디럭스 (세탁소 또는 수영장 등 제공)"
},
"serviced": {
"description": "화장실, 물, 샤워기 및 전기가 제공됨",
"title": "서비스 (샤워 및 전기 제공)"
},
"standard": {
"description": "근처에 화장실과 수도를 제공하거나 사용할 수 있음",
"title": "표준 (화장실 및 수도 제공)"
}
}
},
"capacity": {
"label": "수용량",
"placeholder": "50, 100, 200...",
@ -820,12 +854,19 @@
},
"comment": {
"label": "바뀜집합 댓글",
"placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명(필수)"
"placeholder": "기여 내역에 대해 간단히 설명 (필수)"
},
"communication_multi": {
"label": "공동체 유형",
"terms": "공동체 유형"
},
"community_centre": {
"label": "유형",
"options": {
"cultural_centre": "문화 센터",
"youth_centre": "청소년 복지시설"
}
},
"connectivity": {
"label": "연결성"
},
@ -1167,14 +1208,6 @@
"description": "자전거 차로 없음",
"title": "없음"
},
"opposite": {
"description": "일방통행로의 양방향 자전거 차로",
"title": "양방향 자전거 차로"
},
"opposite_lane": {
"description": "통행 방향과 반대로 향하는 자전거 차로",
"title": "역방향 자전거 차로"
},
"separate": {
"description": "별도의 도로로 매핑된 자전거 도로임을 나타냄",
"title": "별도로 매핑된 자전거 도로"
@ -1188,12 +1221,12 @@
"title": "공유된 자전거 차로"
},
"track": {
"description": "물리적 지물로 차도 분리된 자전거 차로",
"description": "물리적 지물로 차도 분리된 자전거 차로",
"title": "자전거 트랙"
}
},
"placeholder": "차선, 트랙, 역방향 통행, …",
"terms": "자전거 차",
"terms": "자전거 차",
"types": {
"cycleway:left": "좌측 도로변",
"cycleway:right": "우측 도로변"
@ -1256,7 +1289,7 @@
"label": "목적지"
},
"destination/ref": {
"label": "목 도로 번호"
"label": "목적지 도로 번호"
},
"destination/symbol": {
"label": "목표 기호"
@ -1813,7 +1846,7 @@
"options": {
"alternative": "대체의학",
"audiologist": "청능사",
"birthing_centre": "산원",
"birthing_centre": "산원",
"blood_bank": "혈액원",
"blood_donation": "헌혈의 집",
"clinic": "의원",
@ -2100,13 +2133,12 @@
"terms": "인터넷 접속"
},
"internet_access/fee": {
"label": "인터넷 접속",
"label": "인터넷 접속 요금",
"options": {
"customers": "고객 전용",
"no": "무료",
"yes": "유료"
},
"terms": "인터넷 접근,와이파이 요금"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Wi-Fi 네트워크 이름",
@ -2206,6 +2238,9 @@
"placeholder": "0",
"terms": "레이어"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "잎이 떨어지는 주기",
"options": {
@ -2282,6 +2317,10 @@
"label": "조명",
"terms": "조명"
},
"loc_name": {
"label": "현지 이름",
"terms": "지역 이름"
},
"location": {
"label": "위치",
"terms": "위치"
@ -2369,6 +2408,7 @@
"marble": "대리석",
"metal": "금속",
"plastic": "플라스틱",
"reinforced_concrete": "강화 콘크리트",
"rock": "바위",
"sand": "모래",
"sandstone": "사암",
@ -2432,6 +2472,7 @@
"blue_plaque": "파란색 명판",
"bust": "흉상",
"cross": "십자가 기념비",
"ghost_bike": "추모 자전거",
"obelisk": "작은 오벨리스크",
"plaque": "기념 명판",
"sculpture": "비유적 조형물",
@ -2664,6 +2705,10 @@
"water_utility": "수도사업소"
}
},
"official_name": {
"label": "공식 이름",
"terms": "정식 명칭,정식 이름"
},
"oneway": {
"label": "일방통행",
"options": {
@ -2751,19 +2796,42 @@
"parking": {
"label": "유형",
"options": {
"carports": "간이 차고",
"garage_boxes": "차고 상자",
"half_on_kerb": "연석에 걸친 주차",
"lane": "가로변 차로",
"layby": "임시 주차장 / 레이바이",
"multi-storey": "다층",
"on_kerb": "보도 주차",
"rooftop": "옥상 주차장",
"sheds": "개인 차고",
"shoulder": "갓길 주차",
"street_side": "갓길 주차장",
"surface": "지상",
"underground": "지하"
"carports": {
"title": "간이 차고"
},
"garage_boxes": {
"title": "차고 상자"
},
"half_on_kerb": {
"title": "연석에 걸친 주차"
},
"lane": {
"title": "가로변 차로"
},
"layby": {
"title": "임시 주차장 / 레이바이"
},
"multi-storey": {
"title": "다층"
},
"on_kerb": {
"title": "보도 주차"
},
"rooftop": {
"title": "옥상 주차장"
},
"sheds": {
"title": "개인 차고"
},
"shoulder": {
"title": "갓길 주차"
},
"street_side": {
"title": "갓길 주차장"
},
"underground": {
"title": "지하식 소화전"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
@ -2954,6 +3022,7 @@
"ice_skate": "아이스 스케이트",
"nordic": "노르딕",
"playground": "놀이터",
"ski_jump": "스키점프",
"skitour": "스키투어",
"sled": "설마",
"sleigh": "썰매",
@ -3202,6 +3271,9 @@
"label": "유도로 이름",
"placeholder": "예시: A5"
},
"reg_name": {
"label": "지역 이름"
},
"relation": {
"label": "유형"
},
@ -3549,6 +3621,9 @@
"shop": {
"label": "유형"
},
"short_name": {
"label": "짧은 이름"
},
"shower": {
"label": "샤워실",
"terms": "샤워실"
@ -3877,8 +3952,11 @@
"options": {
"artificial_turf": "인공 잔디",
"asphalt": "아스팔트",
"clay": "점토",
"compacted": "압축됨",
"concrete": "콘크리트",
"concrete:lanes": "콘크리트 차선",
"concrete:plates": "콘크리트 판",
"dirt": "흙",
"fine_gravel": "고운 자갈",
"grass": "잔디",
@ -3888,6 +3966,7 @@
"mud": "진흙",
"paved": "포장",
"paving_stones": "보도블록",
"pebblestone": "조약돌",
"salt": "소금",
"sand": "모래",
"sett": "포석",
@ -4840,6 +4919,9 @@
"name": "커뮤니티 센터",
"terms": "커뮤니티 센터"
},
"amenity/community_centre/cultural_centre": {
"name": "문화 센터"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "LGBTQ+ 커뮤니티 센터",
"terms": "lgbtq+ 커뮤니티 센터"
@ -5638,10 +5720,6 @@
"name": "극장",
"terms": "공연,연극,뮤지컬"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "원형극장",
"terms": "원형극장"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "티켓 검사기",
"terms": "티켓 검사기"
@ -6756,6 +6834,10 @@
"name": "정문",
"terms": "정문"
},
"entrance/shop": {
"name": "가게 출입구",
"terms": "가게 문,점포 출입구,점포 입구"
},
"entrance/staircase": {
"name": "계단 입구",
"terms": "계단 입구"
@ -6856,8 +6938,8 @@
"terms": "귀,청력,소리"
},
"healthcare/birthing_center": {
"name": "산원",
"terms": "아기,출산,분만,진통,임신"
"name": "산원",
"terms": "아기,출산,분만,진통,임신,조산소,산원"
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "헌혈의 집",
@ -6922,19 +7004,19 @@
"name": "도로 지물"
},
"highway/bridleway": {
"name": "승마로",
"terms": "승마 도로"
"name": "승마로",
"terms": "승마 도로,마도,마로"
},
"highway/bus_guideway": {
"name": "버스 가이드웨이",
"terms": "버스 가이드웨이"
"name": "버스 전용 안내로",
"terms": "버스 가이드웨이,버스 안내로"
},
"highway/bus_stop": {
"name": "버스 정류"
"name": "버스 정류"
},
"highway/busway": {
"name": "분리된 버스 전용로",
"terms": "brt,버스전용도로,간선급행버스체계"
"name": "분리된 버스 전용로",
"terms": "brt,버스전용도로,간선급행버스체계,버스전용차로"
},
"highway/construction": {
"name": "공사 중인 도로",
@ -6942,11 +7024,11 @@
},
"highway/corridor": {
"name": "실내 복도",
"terms": "복도"
"terms": "복도,건물 복도"
},
"highway/crossing": {
"name": "횡단보도",
"terms": "횡단보도,횡단도"
"terms": "횡단보도,횡단도,횡단로"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "보행자 신호등이 있는 횡단보도",
@ -6965,35 +7047,43 @@
"terms": "자전거 도로,자전거 전용도로,자전거 전용차로"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "자전거 & 보행자 도로",
"terms": "자전거 & 보행자 도로,자전거 & 보행자 겸용도로"
"name": "자전거 및 보행자 겸용 도로",
"terms": "자전거 및 보행자 도로,자전거 및 보행자 겸용 도로"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "자전거 횡단"
"name": "자전거 횡단"
},
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
"name": "자전거 & 보행자 횡단보도",
"terms": "자전거 & 보행자 횡단보도,자전거 & 보행자 횡단도"
"name": "자전거 및 보행자 겸용 횡단보도",
"terms": "자전거 및 보행자 횡단보도,자전거 보행자 겸용 횡단보도,자전거 및 보행자 횡단도"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "신호가 있는 자전거 횡단도",
"name": "신호등이 있는 자전거 횡단로",
"terms": "신호가 있는 자전거 횡단도,신호등이 있는 자전거 횡단도"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "표시가 있는 자전거 횡단",
"name": "표시가 있는 자전거 횡단",
"terms": "표시가 있는 자전거 횡단도,표시 있는 자전거 횡단도"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "표시가 없는 자전거 횡단",
"name": "표시가 없는 자전거 횡단",
"terms": "표시가 없는 자전거 횡단도,표시 없는 자전거 횡단도"
},
"highway/cycleway/moped_link-NL": {
"name": "모페드 도로",
"terms": "모페드 도로"
"name": "원동기장치자전거 전용 도로",
"terms": "모페드 도로,원동기장치자전거 전용로,원동기장치자전거 전용 차도"
},
"highway/cycleway/traffic_island": {
"name": "자전거 교통섬",
"terms": "자전거 교통섬,자전거 대기섬,자전거 대기 공간"
},
"highway/cycleway/traffic_island_shared": {
"name": "자전거 및 보행자 교통섬",
"terms": "자전거 및 보행자 대기섬"
},
"highway/cyclist_waiting_aid": {
"name": "사이클리스트 대기 받침대",
"terms": "사이클리스트 발 받침대,사이클리스트 손 받침대"
"name": "자전거 대기 보조대",
"terms": "자전거 운전자 대기 받침대,자전거 대기 받침대"
},
"highway/elevator": {
"name": "엘리베이터",
@ -7001,31 +7091,31 @@
},
"highway/elevator_line": {
"name": "경사형 엘리베이터",
"terms": "경사 엘리베이터,경사형 승강기"
"terms": "경사 엘리베이터,경사형 승강기"
},
"highway/emergency_access_point": {
"name": "비상 신고 지점",
"terms": "비상 신고 지점,비상 전화 지점"
"terms": "비상 신고 지점,비상 전화 지점,비상 접근 지점,비상 구조 지점"
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "비상 정차대",
"terms": "비상 정차대,비상 대피 구역"
"terms": "비상 정차대,비상 대피 구역,긴급 정차 지점,긴급 정차 공간"
},
"highway/escape": {
"name": "폭주 트럭 경사로",
"terms": "폭주 트럭 경사로,비상 트럭 경사로"
"name": "긴급제동시설",
"terms": "비상제동시설,폭주 트럭 경사로,비상 트럭 경사로"
},
"highway/footway": {
"name": "보도",
"terms": "보도"
"terms": "보도,보행로"
},
"highway/footway/access_aisle": {
"name": "주차장 출입 통로",
"terms": "주차장 출입 통로,주차장 보행자 통로"
"terms": "주차장 출입 통로,주차장 보행자 통로,주차장 접근 통로"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "무빙워크",
"terms": "무빙워크,이동 보행로"
"terms": "무빙워크,이동 보행로,자동 보행로"
},
"highway/footway/crossing": {
"name": "보행자 횡단보도",
@ -7044,15 +7134,15 @@
"terms": "표시가 없는 횡단보도,표시되지않은 횡단보도"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "비공식 보행로"
"name": "임시 보행로"
},
"highway/footway/sidewalk": {
"name": "인도",
"terms": "보도,보행로"
"terms": "인도"
},
"highway/footway/traffic_island": {
"name": "보행자 교통섬",
"terms": "보행자 교통섬"
"terms": "보행자 교통섬,보행자 대기섬,보행섬"
},
"highway/give_way": {
"name": "양보 표지판",
@ -7064,10 +7154,10 @@
},
"highway/living_street": {
"name": "주택가 거리",
"terms": "생활도로,이면도로"
"terms": "생활도로,보행자 우선도로"
},
"highway/milestone": {
"name": "도로 거리표",
"name": "거리 이정표",
"terms": "도로 거리표"
},
"highway/mini_roundabout": {
@ -7076,7 +7166,7 @@
},
"highway/motorway": {
"name": "고속도로",
"terms": "고속"
"terms": "고속도"
},
"highway/motorway_junction": {
"name": "고속도로 분기점 / 출구",
@ -7084,11 +7174,11 @@
},
"highway/motorway_link": {
"name": "고속도로 연결로",
"terms": "고속 연결로"
"terms": "고속도 연결로"
},
"highway/passing_place": {
"name": "통행을 위한 여분 공간",
"terms": "통행을 위한 여분 공간,대피소"
"name": "교행 공간",
"terms": "통행을 위한 여분 공간,통행 대피 공간"
},
"highway/path": {
"name": "경로",
@ -7096,27 +7186,39 @@
},
"highway/path/boardwalk": {
"name": "보드워크",
"terms": "보드워크"
"terms": "보드워크,목조 데크길"
},
"highway/path/crossing": {
"name": "자전거 및 보행자 겸용 횡단보도"
},
"highway/path/crossing/traffic_signals": {
"name": "신호가 있는 자전거 및 보행자 겸용 횡단보도"
},
"highway/path/crossing/uncontrolled": {
"name": "표시가 있는 자전거 및 보행자 횡단보도"
},
"highway/path/crossing/unmarked": {
"name": "표시가 없는 자전거 및 보행자 횡단보도"
},
"highway/path/informal": {
"name": "비공식 도로",
"terms": "비공식 도로"
"name": "임시 경로",
"terms": "비공식 도로,비공식 경로"
},
"highway/pedestrian_area": {
"name": "보행자 지역",
"name": "보행자 전용 구역",
"terms": "보행자 지역,보행지역,보행구역"
},
"highway/pedestrian_line": {
"name": "보행자 거리",
"name": "보행자 전용 거리",
"terms": "보행자 거리,보행로"
},
"highway/primary": {
"name": "국도(1차 도로)",
"terms": "국도(1차 도로)"
"name": "1차 도로",
"terms": "주요 도로,국도,주간선도로"
},
"highway/primary_link": {
"name": "1차 도로 연결로",
"terms": "1차 도로 연결로"
"terms": "1차 도로 연결로,주요 도로 연결로"
},
"highway/raceway": {
"name": "모터스포츠 경주로",
@ -7147,16 +7249,16 @@
"terms": "미확인 도로의 다리"
},
"highway/secondary": {
"name": "지방도(2차 도로)",
"terms": "지방도(2차 도로)"
"name": "2차 도로",
"terms": "지방도,보조 도로,보조간선도로"
},
"highway/secondary_link": {
"name": "2차 도로 연결로",
"terms": "2차 도로 연결로"
"terms": "2차 도로 연결로,보조 도로 연결로"
},
"highway/service": {
"name": "서비스 도로",
"terms": "서비스 도로"
"terms": "서비스 도로,접근 도로,접근로"
},
"highway/service/alley": {
"name": "골목",
@ -7210,8 +7312,8 @@
"terms": "가로등"
},
"highway/tertiary": {
"name": "시·군·구도(3차 도로)",
"terms": "시·군·구도(3차 도로)"
"name": "3차 도로",
"terms": "시도,군도,구도,시·군·구도,집산도로"
},
"highway/tertiary_link": {
"name": "3차 도로 연결로",
@ -7254,8 +7356,8 @@
"terms": "루프선 (교통섬)"
},
"highway/unclassified": {
"name": "미분류 도로(4차 도로)",
"terms": "4차 도로,미분류 도로,미등급 도로"
"name": "비주요/미분류 도로",
"terms": "4차 도로,미분류 도로,미등급 도로,분류되지 않은 도로,국지도로"
},
"historic": {
"name": "사적지",
@ -7385,7 +7487,7 @@
},
"junction": {
"name": "교차로",
"terms": "삼거리,사거리,오거리"
"terms": "삼거리,세거리,사거리,네거리,오거리,육거리"
},
"landuse": {
"name": "토지 이용 지물"
@ -7468,7 +7570,7 @@
"terms": "산업 지역"
},
"landuse/industrial/depot": {
"name": "창고",
"name": "차고지",
"terms": "차고지"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
@ -7999,6 +8101,10 @@
"name": "경마 경주로",
"terms": "경마 경주로"
},
"leisure/sports_centre/karting": {
"name": "고카트 시설",
"terms": "고카트,카트,카트 레이싱,레이스,경주"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "사격장 시설",
"terms": "사격장 시설"
@ -9021,10 +9127,6 @@
"name": "크로스 컨트리 스키",
"terms": "크로스 컨트리 스키"
},
"piste/piste": {
"name": "스노우 스포츠 트레일 / 피스트",
"terms": "스노우 스포츠 트레일 / 피스트"
},
"piste/skitour": {
"name": "스키 관광",
"terms": "스키 관광"
@ -9092,8 +9194,8 @@
"terms": "자치구 / 교외"
},
"place/town": {
"name": "읍·면·동·로동자구",
"terms": "마을"
"name": "읍·면",
"terms": "마을,읍,면"
},
"place/village": {
"name": "리·통",