mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 20:33:51 +01:00
update translations, build v6.9.0 release
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
a12a1fe8e0
commit
defe6cb556
229 changed files with 234471 additions and 7121 deletions
175
dist/translations/ja.json
vendored
175
dist/translations/ja.json
vendored
|
|
@ -177,6 +177,7 @@
|
|||
"subdistrict!vn": "Ward/Commune/Townlet",
|
||||
"suburb": "区",
|
||||
"suburb!jp": "行政区（政令市）",
|
||||
"town": "町制地方自治体",
|
||||
"unit": "単位"
|
||||
},
|
||||
"terms": "住所,アドレス"
|
||||
|
|
@ -713,6 +714,27 @@
|
|||
"panning": "可動式"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"camp_site": {
|
||||
"label": "キャンプ場の種別",
|
||||
"options": {
|
||||
"basic": {
|
||||
"description": "テントを張ったり乗り物を停めたりする場所以外何もない",
|
||||
"title": "基本的（テント・乗り物の場所のみ）"
|
||||
},
|
||||
"deluxe": {
|
||||
"description": "洗濯、プールなどの娯楽施設といった上乗せの特典がある",
|
||||
"title": "豪華（洗濯やプールなどが利用できる）"
|
||||
},
|
||||
"serviced": {
|
||||
"description": "トイレ、水、シャワー、電気が提供されている",
|
||||
"title": "サービスあり（シャワーや電気がある）"
|
||||
},
|
||||
"standard": {
|
||||
"description": "近くにトイレや水が提供されている",
|
||||
"title": "標準的（トイレ・水あり）"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"label": "収容数",
|
||||
"placeholder": "50, 100, 200...",
|
||||
|
|
@ -1192,12 +1214,12 @@
|
|||
"title": "なし"
|
||||
},
|
||||
"opposite": {
|
||||
"description": "一方通行の道路で両方向に通行可能な自転車通行帯",
|
||||
"title": "自転車通行帯(両方向)"
|
||||
"description": "oneway=yes, oneway:bicycle=no, cycleway:both=no などに更新してください",
|
||||
"title": "(非推奨) 自転車通行帯(両方向)"
|
||||
},
|
||||
"opposite_lane": {
|
||||
"description": "交通の方向とは逆に通行する自転車通行帯",
|
||||
"title": "自転車通行帯(逆方向)"
|
||||
"description": "oneway, oneway:bicycle, cycleway:left/right=lane などに更新してください ",
|
||||
"title": "(非推奨) 自転車通行帯(逆方向)"
|
||||
},
|
||||
"separate": {
|
||||
"description": "自転車道が別個のジオメトリとしてマップされているかどうか",
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2252,9 @@
|
|||
"placeholder": "0",
|
||||
"terms": "レイヤ"
|
||||
},
|
||||
"layer_1": {
|
||||
"placeholder": "0"
|
||||
},
|
||||
"leaf_cycle": {
|
||||
"label": "葉の季節変化",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2370,13 @@
|
|||
"label": "地図の範囲"
|
||||
},
|
||||
"map_type": {
|
||||
"label": "種類"
|
||||
"label": "種類",
|
||||
"options": {
|
||||
"scheme": "概略図",
|
||||
"street": "街路図",
|
||||
"topo": "地形図",
|
||||
"toposcope": "方角図"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mapillary": {
|
||||
"label": "Mapillary画像ID",
|
||||
|
|
@ -2689,7 +2720,7 @@
|
|||
"religion": "教団事務所",
|
||||
"research": "研究開発オフィス",
|
||||
"security": "警備会社",
|
||||
"surveyor": "測量会社",
|
||||
"surveyor": "不動産調査鑑定事務所",
|
||||
"tax_advisor": "税理士事務所",
|
||||
"telecommunication": "通信会社事務所",
|
||||
"therapist": "セラピスト（オフィス）",
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2798,10 @@
|
|||
"label": "屋外の席",
|
||||
"terms": "屋外席,屋外の座席,座席,シート,屋外"
|
||||
},
|
||||
"panoramax": {
|
||||
"label": "Panoramax画像ID",
|
||||
"terms": "panoramax"
|
||||
},
|
||||
"par": {
|
||||
"label": "パー",
|
||||
"placeholder": "3, 4, 5..."
|
||||
|
|
@ -2789,19 +2824,58 @@
|
|||
"parking": {
|
||||
"label": "種類",
|
||||
"options": {
|
||||
"carports": "カーポート",
|
||||
"garage_boxes": "箱型ガレージ",
|
||||
"half_on_kerb": "片輪乗り上げ",
|
||||
"lane": "路側帯",
|
||||
"layby": "レイバイ（待避所）",
|
||||
"multi-storey": "立体",
|
||||
"on_kerb": "歩道縁石上",
|
||||
"rooftop": "屋上",
|
||||
"sheds": "小屋",
|
||||
"shoulder": "路肩",
|
||||
"street_side": "道路脇",
|
||||
"surface": "地面",
|
||||
"underground": "地下"
|
||||
"carports": {
|
||||
"description": "車両を限定的ながら風雨から保護するための構造物で、普通は壁がありません。",
|
||||
"title": "カーポート"
|
||||
},
|
||||
"garage_boxes": {
|
||||
"description": "それぞれ1台の自動車を格納できる複数の格納庫からなるガレージです。",
|
||||
"title": "箱型ガレージ"
|
||||
},
|
||||
"half_on_kerb": {
|
||||
"description": "歩道縁石へ半分乗り上げての駐車。",
|
||||
"title": "片輪乗り上げ"
|
||||
},
|
||||
"lane": {
|
||||
"description": "道路上にある駐車施設（容易に通行用レーンに転換できるようなもの）。",
|
||||
"title": "駐車帯"
|
||||
},
|
||||
"layby": {
|
||||
"description": "道路脇に設けられた休憩用の駐車施設。",
|
||||
"title": "レイバイ（待避所）"
|
||||
},
|
||||
"multi-storey": {
|
||||
"description": "建造物内にある2階建て以上の駐車デッキ。",
|
||||
"title": "立体"
|
||||
},
|
||||
"on_kerb": {
|
||||
"description": "歩道縁石上への駐車。",
|
||||
"title": "歩道縁石上"
|
||||
},
|
||||
"rooftop": {
|
||||
"description": "建物の屋上にある駐車デッキ。",
|
||||
"title": "屋上"
|
||||
},
|
||||
"sheds": {
|
||||
"description": "個人用の車両格納庫。",
|
||||
"title": "小屋"
|
||||
},
|
||||
"shoulder": {
|
||||
"description": "路肩への駐車。",
|
||||
"title": "路肩"
|
||||
},
|
||||
"street_side": {
|
||||
"description": "（道路上ではなく）道路のすぐ脇に設けられた駐車場。",
|
||||
"title": "道路脇"
|
||||
},
|
||||
"surface": {
|
||||
"description": "地面にある駐車場。 ",
|
||||
"title": "表面の材質"
|
||||
},
|
||||
"underground": {
|
||||
"description": "地下駐車場。",
|
||||
"title": "地下式"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/side/orientation": {
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3471,8 @@
|
|||
"demanding_mountain_hiking": "T3: 中難度の山岳ハイキング",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "T6: 高難度の高地登山",
|
||||
"hiking": "T1: ハイキング",
|
||||
"mountain_hiking": "T2: 山岳ハイキング"
|
||||
"mountain_hiking": "T2: 山岳ハイキング",
|
||||
"strolling": "散策"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "山岳ハイキング, 高地登山…",
|
||||
"terms": "ハイキングの難易度,ハキング,難易度"
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3620,8 @@
|
|||
"terms": "中古,古物"
|
||||
},
|
||||
"segregated": {
|
||||
"label": "レーン分離"
|
||||
"label": "レーン分離",
|
||||
"terms": "歩行者レーン,自転車用レーン,共用レーン"
|
||||
},
|
||||
"self_service": {
|
||||
"label": "セルフサービス"
|
||||
|
|
@ -4384,6 +4460,7 @@
|
|||
"coffee": "コーヒー",
|
||||
"condoms": "コンドーム",
|
||||
"drinks": "飲料",
|
||||
"e-cigarettes": "電子タバコ",
|
||||
"eggs": "卵",
|
||||
"electronics": "電子機器",
|
||||
"elongated_coin": "記念コイン",
|
||||
|
|
@ -6844,6 +6921,10 @@
|
|||
"name": "出入口 (正面)",
|
||||
"terms": "正面玄関,表玄関,表口,ドア,正面入口,出入口"
|
||||
},
|
||||
"entrance/shop": {
|
||||
"name": "出入口（店舗）",
|
||||
"terms": "店舗入口,ドア,扉,入口"
|
||||
},
|
||||
"entrance/staircase": {
|
||||
"name": "出入口（階段）",
|
||||
"terms": "階段の入口,階段,出入口,出入り口,出口,入口"
|
||||
|
|
@ -7053,14 +7134,14 @@
|
|||
"terms": "自転車道,サイクリング道路,自転車"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
|
||||
"name": "自転車歩行者道",
|
||||
"name": "自転車専用道路(歩行者通行可)",
|
||||
"terms": "自転車歩行者道,自歩道,自転車,歩道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing": {
|
||||
"name": "自転車横断道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
|
||||
"name": "横断歩道(自転車道内)",
|
||||
"name": "自転車横断道(歩行者横断可)",
|
||||
"terms": "横断歩道(自転車道内),横断歩道,自転車道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
|
|
@ -7079,6 +7160,14 @@
|
|||
"name": "モペッド・リンク",
|
||||
"terms": "原付専用道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/traffic_island": {
|
||||
"name": "安全島（自転車用）",
|
||||
"terms": "交通島,安全島,待避島,交通安全,道路設備,二段階横断,自転車横断道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/traffic_island_shared": {
|
||||
"name": "安全島（自転車歩行者兼用）",
|
||||
"terms": "交通島,安全島,待避島,交通安全,道路設備,二段階横断,横断歩道,自転車横断道"
|
||||
},
|
||||
"highway/cyclist_waiting_aid": {
|
||||
"name": "サイクリスト用停車補助",
|
||||
"terms": "足置き,手すり"
|
||||
|
|
@ -7186,6 +7275,18 @@
|
|||
"name": "木道",
|
||||
"terms": "木道,ボードウォーク,遊歩道,歩道"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing": {
|
||||
"name": "自転車横断道(歩行者横断可)"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "自転車横断道(歩行者横断可、信号あり)"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/uncontrolled": {
|
||||
"name": "自転車横断道(歩行者横断可、信号なし)"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/unmarked": {
|
||||
"name": "自転車横断道(歩行者横断可、マークなし)"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/informal": {
|
||||
"name": "けもの道",
|
||||
"terms": "けもの道,獣道,小道"
|
||||
|
|
@ -7575,6 +7676,14 @@
|
|||
"name": "牧草地",
|
||||
"terms": "牧草地"
|
||||
},
|
||||
"landuse/meadow_orchard/meadow": {
|
||||
"name": "果樹のある牧草地",
|
||||
"terms": "果樹,牧草地"
|
||||
},
|
||||
"landuse/meadow_orchard/orchard": {
|
||||
"name": "牧草地にある果樹園",
|
||||
"terms": "果樹,牧草地"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military": {
|
||||
"name": "軍用地",
|
||||
"terms": "軍用地,自衛隊,軍事基地,陸軍,海軍,空軍,陸上自衛隊,海上自衛隊,航空自衛隊"
|
||||
|
|
@ -8622,6 +8731,10 @@
|
|||
"natural": {
|
||||
"name": "自然関連"
|
||||
},
|
||||
"natural/arch": {
|
||||
"name": "天然橋",
|
||||
"terms": "岩門,石門"
|
||||
},
|
||||
"natural/bare_rock": {
|
||||
"name": "岩場",
|
||||
"terms": "岩場"
|
||||
|
|
@ -9066,8 +9179,8 @@
|
|||
"terms": "警備会社,会社,オフィス,事務所,セキュリティ,警備,安全"
|
||||
},
|
||||
"office/surveyor": {
|
||||
"name": "土地家屋調査士事務所",
|
||||
"terms": "測量,オフィス,事務所,土地家屋調査士,土地家屋調査士事務所,土地家屋"
|
||||
"name": "不動産調査鑑定事務所",
|
||||
"terms": "測量,測量士,測量設計,測量事務所,測量会社,土地家屋,土地家屋調査士,土地家屋調査士事務所,不動産,不動産鑑定,登記,オフィス,事務所"
|
||||
},
|
||||
"office/tax_advisor": {
|
||||
"name": "税理士事務所",
|
||||
|
|
@ -9081,6 +9194,10 @@
|
|||
"name": "セラピスト（オフィス）",
|
||||
"terms": "セラピスト,オフィス,事務所"
|
||||
},
|
||||
"office/translator": {
|
||||
"name": "通訳・翻訳事業者",
|
||||
"terms": "通訳,同時通訳,翻訳,校閲,校正,英語,英文,オフィス,事務所"
|
||||
},
|
||||
"office/travel_agent": {
|
||||
"name": "旅行代理店"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -9126,10 +9243,6 @@
|
|||
"name": "ノルディック/クロスカントリー",
|
||||
"terms": "ノルディック/クロスカントリー,ノルディック,クロスカントリー,スキーコース"
|
||||
},
|
||||
"piste/piste": {
|
||||
"name": "スキーコースの種類",
|
||||
"terms": "スキーコースの種類,スキーコース"
|
||||
},
|
||||
"piste/ski_jump": {
|
||||
"name": "スキージャンプ台",
|
||||
"terms": "スキージャンプ台,ジャンプ台,シャンツェ,スキージャンプ競技場"
|
||||
|
|
@ -10127,6 +10240,10 @@
|
|||
"name": "ギフト店",
|
||||
"terms": "ギフト店,ギフト用品店,土産店,お土産,贈答品,店舗,お店,ギフト,プレゼント"
|
||||
},
|
||||
"shop/gold_buyer": {
|
||||
"name": "金買取店",
|
||||
"terms": "貴金属買取店"
|
||||
},
|
||||
"shop/greengrocer": {
|
||||
"name": "青果店",
|
||||
"terms": "青果店,八百屋,果物屋,食料品,食品,食べ物,野菜,ベジタブル,果物,くだもの,フルーツ,小売,店舗,お店"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue