mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 20:33:51 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

update translations, build v6.9.0 release

Browse source
This commit is contained in:
Martin Raifer 2025-02-06 21:14:52 +01:00
parent a12a1fe8e0
commit defe6cb556
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
229 changed files with 234471 additions and 7121 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

392
dist/translations/he.json vendored
View file

@ -174,6 +174,7 @@
"subdistrict": "תת־מחוז",
"subdistrict!vn": "כפר/מושב/יישוב",
"suburb": "פרוור",
"town": "עירייה",
"unit": "יחידה"
},
"terms": "כתובת,מען,מיקום"
@ -231,6 +232,10 @@
"label": "מיזוג אוויר",
"terms": "מיזוג,מזגן,קור,חום,לחות"
},
"alt_name": {
"label": "שם חלופי",
"terms": "שם חלופי,כינוי חלופי"
},
"amenity": {
"label": "סוג"
},
@ -267,12 +272,21 @@
"area/highway": {
"label": "סוג"
},
"armrest": {
"label": "משענות ידיים",
"options": {
"no": "ללא משענות ידיים",
"undefined": "לא ידוע",
"yes": "משענת יד אחת או יותר"
}
},
"artist": {
"label": "אמן"
},
"artwork_type": {
"label": "סוג",
"options": {
"bust": "פרוטומה",
"graffiti": "גרפיטי",
"installation": "מיצג אומנותי",
"mosaic": "פסיפס",
@ -537,7 +551,12 @@
"bridge_combo": {
"label": "סוג",
"options": {
"movable": "גשר נייד"
"aqueduct": "אמת מים",
"boardwalk": "גשר עץ",
"cantilever": "גשר תמוכות",
"covered": "גשר מקורה",
"movable": "גשר נייד",
"viaduct": "ויאדוקט"
}
},
"building": {
@ -656,6 +675,27 @@
"panning": "צילום פנורמי"
}
},
"camp_site": {
"label": "סוג",
"options": {
"basic": {
"description": "כלום מלבד מקום להקים אוהל או להחנות את הרכב",
"title": "בסיסי (רק מקומות לאוהל/רכב)"
},
"deluxe": {
"description": "שירות מלא וכולל שירותים נוספים כמו כביסה, בריכת שחייה או מתקני בילוי דומים",
"title": "דלוקס (מציע כביסה או בריכת שחייה וכו')"
},
"serviced": {
"description": "שירותים, מים, מקלחות וחשמל מסופקים",
"title": "שירות (מציע מקלחות וחשמל)"
},
"standard": {
"description": "שירותים ומים מסופקים או זמינים בקרבת מקום",
"title": "רגיל (מציע שירותים ומים)"
}
}
},
"capacity": {
"label": "קיבולת",
"placeholder": "50, 100, 200…",
@ -775,6 +815,12 @@
"label": "סוגי התקשורת",
"terms": "תצורות שידור,תצורות תקשורת,שיטות תקשורת,שיטות התקשרות,טלקומניקציה"
},
"community_centre": {
"label": "סוג",
"options": {
"youth_centre": "מרכז צעירים"
}
},
"connectivity": {
"label": "חיבור"
},
@ -865,6 +911,7 @@
"glaziery": "זגגות",
"handicraft": "עבודת יד",
"hvac": "מיזוג אוויר",
"insulation": "בידוד",
"jeweller": "תכשיטן",
"joiner": "נגר",
"key_cutter": "שכפול מפתחות",
@ -875,18 +922,21 @@
"parquet_layer": "הנחת פרקטים",
"photographer": "צלם",
"photographic_laboratory": "מעבדת צילום",
"plasterer": "עבודת גבס",
"plumber": "שרברבות",
"pottery": "קדרות",
"rigger": "חבלאות",
"roofer": "התקנת גגות",
"saddler": "אוכפן",
"sailmaker": "תפירת מפרשים",
"sawmill": "מנסרה",
"scaffolder": "התקנת פיגומים",
"sculptor": "פסל",
"shoemaker": "סנדלר",
"signmaker": "ייצור שלטים",
"stonemason": "סיתות",
"tailor": "חייט",
"tiler": "מתקין אריחים",
"tinsmith": "פחחות",
"upholsterer": "ריפוד",
"watchmaker": "שענות",
@ -1011,6 +1061,7 @@
"lebanese": "לבנוני",
"malaysian": "מלזי",
"mexican": "מקסיקני",
"pancake": "פנקייק",
"pasta": "פסטה",
"peruvian": "פרואני",
"pizza": "פיצה",
@ -1025,6 +1076,7 @@
"steak_house": "בית סטייק",
"sushi": "סושי",
"taiwanese": "טייוואני",
"tea": "תה",
"tex-mex": "טקס-מקס",
"thai": "תאילנדי",
"turkish": "טורקי",
@ -1055,14 +1107,6 @@
"description": "אין שביל אופניים",
"title": "אין"
},
"opposite": {
"description": "נתיב אופניים דו־סטרי בכביש חד־סטרי",
"title": "נתיב אופניים נגד כיוון התנועה"
},
"opposite_lane": {
"description": "נתיב אופניים שכיוונו מנוגד לכיוון התנועה",
"title": "נתיב אופניים הופכי"
},
"separate": {
"title": "שביל אופניים ממופה בנפרד"
},
@ -1399,6 +1443,7 @@
}
},
"fire_service_inlet": {
"label": "צורה",
"options": {
"pillar": "עמוד/מעל האדמה",
"pipe": "מכסה צינור",
@ -1574,6 +1619,10 @@
"geyser/height": {
"label": "גובה ההתפרצות"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "מזהה תכונה במאגר GNIS",
"terms": "gnis,id,מערכת מידע גאוגרפית לשמות"
},
"government": {
"label": "סוג"
},
@ -1785,6 +1834,8 @@
"ruins": "חורבות",
"shieling": "מיגון",
"tomb": "קבר",
"wayside_cross": "צלב נוצרי לצד הדרך",
"wayside_shrine": "קבר קדוש בצדי הדרך",
"wreck": "ספינה טרופה"
}
},
@ -1813,6 +1864,7 @@
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
"horse_riding": {
"label": "מרכז לרכיבה על סוסים",
"options": {
"horse_riding": "יש",
"undefined": "אין"
@ -1825,7 +1877,8 @@
"critical": "גבולי: המעבר אפשרי לרוכבים ולסוסים מנוסים. מכשולים משמעותיים. כדאי לבחון את הגשרים היטב.",
"dangerous": "מסוכן: המעבר אפשרי לרוכבים וסוים מנוסים מאוד ובמזג אוויר טוב. כנראה מוטב לרדת מהסוס בחלקים מהמסלול.",
"demanding": "להשתמש בזהירות: דרך בלתי מאוזנת, מעבר קשה ברוב המקרים.",
"difficult": "קשה: הדרך צרה וחשופה. עשויה להכיל מכשולים שעשויים להפיל את הרוכב וגם מעברים צרים."
"difficult": "קשה: הדרך צרה וחשופה. עשויה להכיל מכשולים שעשויים להפיל את הרוכב וגם מעברים צרים.",
"impossible": "בלתי אפשרי: דרך או גשר שלא ניתן לעבור על גבי סוסים. צרה מדי, אין מספיק תמיכה, מכשולים כגון סולמות. סכנת חיים."
},
"placeholder": "קשה, מסוכן…"
},
@ -1888,13 +1941,12 @@
"terms": "רשת,תקשורת,אינטרנט,נתונים,חיבור,וויי פיי"
},
"internet_access/fee": {
"label": "גישה לאינטרנט",
"label": "עמלת גישה לאינטרנט",
"options": {
"customers": "לקוחות בלבד",
"no": "בחינם",
"yes": "בתשלום"
},
"terms": "חיבור לאינטרנט,גישה לאינטרנט,התחברות לאינטרנט,תקשורת אינטרנט,אינטרנט,חיבור,התחברות"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "שם הרשת האלחוטית"
@ -1915,11 +1967,36 @@
"terms": "צמת,מפגש,מחלף"
},
"kerb": {
"label": "שפת מדרכה"
"label": "שפת מדרכה",
"options": {
"flush": {
"title": "הדחה"
},
"lowered": {
"title": "מונמך"
},
"no": {
"description": "אין מדרכה במקום הזה.",
"title": "אין"
},
"raised": {
"description": "שפת מדרכה מוגבהת שלא יכולה לשמש בקלות משתמשי כיסא גלגלים, גבוהה מסנטימטרים בודדים.",
"title": "מוגבה"
},
"rolled": {
"description": "מדרכה מוגבהת עם קצה מעוגל המקל על השימוש במכוניות או אופניים, אך לא לכיסאות גלגלים."
},
"yes": {
"title": "כן"
}
}
},
"kerb/height": {
"label": "גובה"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "סוג"
},
"kitchen": {
"label": "מטבח"
},
@ -1953,6 +2030,9 @@
"placeholder": "0",
"terms": "שכבה,חיפוי,ציפוי,כיסוי"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"label": "מחזור עלים",
"options": {
@ -1986,11 +2066,22 @@
"terms": "רמה,קומה,מפלס"
},
"level_semi": {
"label": "קומות"
"label": "קומות",
"terms": "קומות,דרגות,מפלסים,שלבים"
},
"liaison": {
"label": "סוג"
},
"lifeguard": {
"label": "סוג",
"options": {
"base": "בסיס מצילים",
"tower": "מגדל מצילים"
}
},
"lifeguard_check": {
"label": "מציל"
},
"lift_gate/type": {
"label": "סוג",
"options": {
@ -2009,6 +2100,9 @@
"label": "מואר",
"terms": "תאורה,מואר,יש אור,אור"
},
"loc_name": {
"label": "שם מקומי"
},
"location": {
"label": "מיקום"
},
@ -2050,6 +2144,9 @@
"marker": {
"label": "סוג",
"options": {
"ground": {
"title": "אדמה"
},
"stone": {
"title": "אבן"
}
@ -2058,6 +2155,7 @@
"material": {
"label": "חומר",
"options": {
"adobe": "טיט",
"aluminium": "אלומיניום",
"brass": "פליז",
"brick": "לבנה",
@ -2071,6 +2169,7 @@
"marble": "שיש",
"metal": "מתכת",
"plastic": "פלסטיק",
"reinforced_concrete": "בטון מזוין",
"rock": "סלע",
"sand": "חול",
"sandstone": "אבן חול",
@ -2078,7 +2177,8 @@
"steel": "פלדה",
"stone": "אבן",
"wood": "עץ"
}
},
"terms": "חומר,מקור"
},
"mattress": {
"label": "מזרונים זמינים"
@ -2121,7 +2221,10 @@
"memorial": {
"label": "סוג",
"options": {
"bust": "פרוטומה",
"cross": "צלב זיכרון",
"obelisk": "אובליסק",
"plaque": "לוחית זיכרון",
"sculpture": "אנדרטה",
"statue": "פסל",
"stone": "אבן",
@ -2226,6 +2329,9 @@
"placeholder": "שם נפוץ (אם בכלל)",
"terms": "שם,כינוי,כותרת,תווית"
},
"nat_name": {
"label": "שם לאומי"
},
"natural": {
"label": "טבעי"
},
@ -2340,6 +2446,10 @@
"water_utility": "משרד לשירות ציבורי - מים"
}
},
"official_name": {
"label": "שם רשמי",
"terms": "שם חוקי,שם מלא"
},
"oneway": {
"label": "חד־סטרי",
"options": {
@ -2405,7 +2515,9 @@
"parcel_pickup": {
"label": "תיבת איסוף טובין",
"options": {
"undefined": "כנראה שכן"
"no": "אין",
"undefined": "כנראה שכן",
"yes": "כן"
}
},
"park_ride": {
@ -2415,18 +2527,53 @@
"parking": {
"label": "סוג",
"options": {
"carports": "חניות מקורות",
"garage_boxes": "מוסך קופסה",
"half_on_kerb": "חצי על המדרכה",
"lane": "לצד הכביש",
"multi-storey": "רב־קומתי",
"on_kerb": "על המדרכה",
"rooftop": "גג",
"sheds": "מסוכך",
"shoulder": "בשוליים",
"street_side": "לצד-הכביש",
"surface": "משטח",
"underground": "תת־קרקעי"
"carports": {
"title": "חניות מקורות"
},
"garage_boxes": {
"title": "מוסך קופסה"
},
"half_on_kerb": {
"description": "חניה חלקית על המדרכה",
"title": "חצי על המדרכה"
},
"lane": {
"title": "לצד הכביש"
},
"layby": {
"description": "חניה באזור מנוחה, לצידי הכביש"
},
"multi-storey": {
"description": "שתי מפלסי חניה או יותר בתוך מבנה",
"title": "רב קומתי"
},
"on_kerb": {
"description": "חניה על המדרכה",
"title": "על המדרכה"
},
"rooftop": {
"description": "מפלס חניה יחיד על גג הבניין",
"title": "גג"
},
"sheds": {
"description": "סככות פרטיות לרכבים",
"title": "מסוכך"
},
"shoulder": {
"description": "חניה בשוליים",
"title": "בשוליים"
},
"street_side": {
"description": "חניה צמודה לרחוב (אך לא ברחוב עצמו).",
"title": "לצידי-הכביש"
},
"surface": {
"title": "משטח"
},
"underground": {
"description": "חניה תת קרקעית.",
"title": "תת־קרקעי"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
@ -2482,6 +2629,7 @@
"mastercard": "מאסטר-כארד (Mastercard)",
"mastercard_contactless": "מאסטר כארד ללא מגע",
"paypal": "פיי-פאל (PayPal)",
"telephone_cards": "כרטיס חיוג/טלכרט",
"visa": "ויזה (Visa)"
},
"terms": "סוגי תשלום,אמצעי תשלום,סליקה,אשראי,מזומן"
@ -2606,6 +2754,7 @@
"label": "שיטת יצירה"
},
"plant/output": {
"label": "צורת פלט כוח",
"options": {
"cold_air": "אוויר קר",
"cold_water": "מים קרים",
@ -2641,7 +2790,8 @@
"label": "אוכלוסיה"
},
"population/date": {
"label": "תאריך איכלוס"
"label": "תאריך איכלוס",
"placeholder": "YYYY-MM-DD"
},
"portable": {
"label": "נייד",
@ -2716,7 +2866,8 @@
"label": "קוד אופניים"
},
"real_fire-GB-IE": {
"label": "אש אמתית"
"label": "אש אמתית",
"terms": "שריפה,בערה,חום,תנור,אח"
},
"recycling_accepts": {
"label": "מקבל",
@ -2839,6 +2990,14 @@
"restrictions": {
"label": "הגבלות פנייה"
},
"roller_coaster/track": {
"label": "סוג",
"options": {
"launch_straight": {
"title": "מסלול האצה"
}
}
},
"roof/colour": {
"label": "צבע הגג",
"terms": "צבע גג,רעף,רעפים,גג"
@ -2861,6 +3020,14 @@
"route_master": {
"label": "סוג"
},
"royal_cypher-GB": {
"options": {
"CIIIR": "CIIIR (צארלס השלישי)",
"EIIR": "EIIR (אליזבט השניה)",
"VR": "VR (ויקטוריה)",
"no": "אין"
}
},
"ruins": {
"label": "סוג"
},
@ -2887,7 +3054,8 @@
"label": "דוגמאות"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "תחנת סילוק"
"label": "תחנת סילוק",
"terms": "תחנת ריקון מכלים לקרוואנים"
},
"screen": {
"label": "מסכים",
@ -3024,6 +3192,7 @@
"label": "סוג",
"options": {
"alley": "סמטה",
"drive-through": "הזמנה-דרך-אשנב",
"driveway": "כביש גישה",
"emergency_access": "גישת חירום",
"parking_aisle": "מפרץ חניה"
@ -3115,6 +3284,7 @@
"ambulatory_care": "טיפול אמבולטורי",
"assisted_living": "דיור מוגן",
"food_bank": "בנק אוכל",
"nursing_home": "בית אבות",
"shelter": "מחסה",
"workshop": "סדנה"
}
@ -3182,6 +3352,7 @@
"cricket": "קריקט",
"curling": "קרלינג",
"cycling": "רכיבה על אופניים",
"darts": "חצים",
"disc_golf": "דיסק גולף",
"dog_racing": "מרוץ כלבים",
"equestrian": "רכיבה על סוסים",
@ -3319,6 +3490,7 @@
"label": "סוג",
"options": {
"converter": "שנאי מתח גבוה מ־AC ל־DC",
"distribution": "חלוקה אזורית",
"industrial": "תעשייתי",
"minor_distribution": "חלוקה מקומית",
"traction": "אספקת מערכת הנע",
@ -3339,6 +3511,9 @@
"valve_group": "קבוצת שסתומים"
}
},
"summit/cross": {
"label": "צלב פסגה"
},
"supervised": {
"label": "פיקוח",
"terms": "מפקח,מפקחת,פקחית,פקח,השגחה,משגיח,משגיחה"
@ -3352,8 +3527,10 @@
"options": {
"artificial_turf": "דשא מלאכותי",
"asphalt": "אספלט",
"clay": "חרס/חימר",
"compacted": "דחוס",
"concrete": "בטון",
"concrete:plates": "לוחות בטון",
"dirt": "בוץ",
"fine_gravel": "חצץ איכותי",
"grass": "דשא",
@ -3363,6 +3540,7 @@
"mud": "בוצי קבוע",
"paved": "סלול",
"paving_stones": "אבני ריצוף",
"pebblestone": "חלוקי נחל",
"salt": "מלח",
"sand": "חול",
"sett": "אבנים תואמות",
@ -3401,6 +3579,10 @@
"survey_point/structure": {
"label": "מבנה",
"options": {
"beacon": "משואה",
"block": "לבנים",
"cairn": "גלעד",
"cut": "גזירה",
"magnet": "מגנט",
"pillar": "עמוד",
"pin": "סיכה",
@ -3508,6 +3690,11 @@
"label": "שטיפת ידיים",
"terms": "היגיינה,שטיפה,ברז,חיידקים,תחלואה,זיהום"
},
"toilets/menstrual_products": {
"options": {
"no": "אין"
}
},
"toilets/position": {
"label": "מיקומים",
"terms": "מקומות"
@ -3547,6 +3734,9 @@
"label": "בנייה",
"placeholder": "כבלי עזר, סריג, חיפוי, …"
},
"tower/platforms": {
"placeholder": "1, 2, 3…"
},
"tower/type": {
"label": "סוג"
},
@ -3582,6 +3772,9 @@
"table": "פס האטה משוטח"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "הקלת פקקי תנועה"
},
"traffic_sign": {
"label": "תמרור"
},
@ -3636,7 +3829,8 @@
"transformer": {
"label": "סוג",
"options": {
"generator": "גנרטור: מגביר מתח בתחנות כוח"
"generator": "גנרטור: מגביר מתח בתחנות כוח",
"phase_angle_regulator": "שנאי משולש"
}
},
"trees": {
@ -3657,7 +3851,8 @@
"options": {
"avalanche_protector": "מגן מפולת שלגים",
"building_passage": "מעבר בניין",
"culvert": "מעבר מים"
"culvert": "מעבר מים",
"flooded": "מנהרה מוצפת"
}
},
"turning_circle": {
@ -3686,7 +3881,9 @@
"label": "סוג שימוש",
"options": {
"headrace": "תעלת מים",
"irrigation": "השקיה"
"irrigation": "השקיה",
"transmission": "שידור",
"transportation": "תחבורה"
}
},
"utility": {
@ -3738,7 +3935,7 @@
"ice_cream": "גלידה",
"ice_cubes": "קוביות קרח",
"milk": "חלב",
"newspapers": "עחונים",
"newspapers": "עיתונים",
"parking_tickets": "כרטיסי חניה",
"pizza": "פיצה",
"public_transport_tickets": "כרטיסי נסיעה לתחבורה ציבורית",
@ -3817,6 +4014,9 @@
"water_source": {
"label": "מקור מים",
"options": {
"main": "צינור הפצת מים",
"pond": "בריכת דגים/נוי",
"river": "נהר",
"water_tank": "מיכל מים"
}
},
@ -3841,7 +4041,8 @@
"wetland": {
"label": "סוג",
"options": {
"mangrove": "מנגרוב"
"mangrove": "מנגרוב",
"wet_meadow": "אחו רטוב"
}
},
"wheelchair": {
@ -3998,8 +4199,8 @@
"terms": "רחבת חנייה,טיפולים,תחזוקה,חנייה"
},
"aeroway/gate": {
"name": "שער נמל תעופה",
"terms": "שער שדה תעופה,שער טיסה"
"name": "שער עלייה למטוס",
"terms": "שער שדה תעופה,שער טיסה,שער נמל תעופה"
},
"aeroway/hangar": {
"name": "הנגאר",
@ -4296,7 +4497,8 @@
"terms": "כירורג פלסטי"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "פודיאטור"
"name": "פודיאטור",
"terms": "פודיאטורית"
},
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "מנתח המעי הגס"
@ -4361,6 +4563,9 @@
"name": "מזון מהיר עוף",
"terms": "מזון מהיר,אוכל מהיר,ג׳אנק,ג'אנק,ג׳אנד פוד,ג'אנק פוד,המבורגר,המבורגריה,עוף,צ׳יקן,צ'יקן,פאסט פוד"
},
"amenity/fast_food/chinese": {
"name": "מזון סיני מהיר"
},
"amenity/fast_food/donut": {
"name": "מזון מהיר דונאט",
"terms": "מזון מהיר סופגנייה,דונאט,פאסט פוד"
@ -4537,6 +4742,10 @@
"amenity/nursing_home": {
"name": "בית אבות"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "תא חבילות",
"terms": "תיבות דואר אוטומטיות,לוקר חבילות,תא לחבילות"
},
"amenity/parking": {
"name": "מגרש חנייה",
"terms": "מגרש חנייה"
@ -4908,6 +5117,10 @@
"name": "אולפן קולנוע",
"terms": "סטודיו,סטודיו לקולנוע,אולפן צילומים,אולפן קולנוע"
},
"amenity/swingerclub": {
"name": "מועדון חילופי זוגות",
"terms": "מועדון מין,מועדון סקס,מועדון סווינגר"
},
"amenity/taxi": {
"name": "עמדת מוניות",
"terms": "עמדת מוניות"
@ -4920,10 +5133,6 @@
"name": "תאטרון",
"terms": "תאטרון"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "אמפיתאטרון",
"terms": "אמפיתיאטרון,אמפי"
},
"amenity/toilets": {
"name": "שירותים",
"terms": "שירותים,בית שימוש,משתנה,00,אסלה"
@ -5019,6 +5228,10 @@
"name": "מכונת אוכל",
"terms": "אוטומט אוכל"
},
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
"name": "מכונת חטיפים",
"terms": "אוטומט מכירת חטיפים"
},
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
"name": "מכונת גלידה",
"terms": "אוטומט גלידה"
@ -5088,6 +5301,9 @@
"name": "שטח כביש",
"terms": "מתחם כביש,תחום כביש"
},
"area/highway/traffic_island": {
"name": "אזור אי תנועה"
},
"attraction": {
"name": "אטרקציה"
},
@ -5273,6 +5489,9 @@
"barrier/motorcycle_barrier": {
"name": "מחסום אופנועים"
},
"barrier/planter": {
"name": "גדר חיה"
},
"barrier/retaining_wall": {
"name": "קיר תומך",
"terms": "קיר תמך,קיר תמיכה"
@ -5471,6 +5690,9 @@
"name": "בניין גן/גן חובה",
"terms": "גן חובה"
},
"building/manufacture": {
"name": "מבנה ייצור תעשייתי"
},
"building/mosque": {
"name": "מסגד",
"terms": "מסגד"
@ -5479,6 +5701,9 @@
"name": "בניין משרדים",
"terms": "מרכז תעשייתי,משרדים"
},
"building/outbuilding": {
"name": "אגף חיצוני"
},
"building/pavilion": {
"name": "ביתן",
"terms": "כנס,אירוע,כנסים,אירועים,ביתנים,מתחם"
@ -5563,6 +5788,10 @@
"building_point": {
"name": "בניין"
},
"cemetery/sector": {
"name": "אזור בבית קברות",
"terms": "שטח בית קברות,אגף בית קברות,שטח בית עלמין,אגף בית עלמין"
},
"club": {
"name": "מועדון",
"terms": "מועדון"
@ -6129,7 +6358,8 @@
"name": "מעבר דו-גלגלי עם אותות תנועה"
},
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
"name": "מעבר דו־גלגליים מסומן"
"name": "מעבר דו־גלגליים מסומן",
"terms": "מעבר לאופניים,מעבר לאופנועים,מעבר לקורקינט"
},
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
"name": "מעבר דו־גלגליים בלתי מסומן",
@ -6151,7 +6381,7 @@
"terms": "מקום לעצירת חירום,שוליים,כביש מהיר"
},
"highway/escape": {
"name": "מסלול עליה לעצירת משאית ללא בלימה"
"name": "מסלול עליה לעצירת משאית ללא בלמים"
},
"highway/footway": {
"name": "דרך רגלית",
@ -6175,7 +6405,8 @@
"name": "מעבר מסומן"
},
"highway/footway/crossing/unmarked": {
"name": "מעבר לא מסומן"
"name": "מעבר לא מסומן",
"terms": "מעבר חציה לא מסומן,מעבר חצייה לא מסומן"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "שביל הולכי רגל לא מוכרז"
@ -6227,6 +6458,9 @@
"name": "גשר עץ",
"terms": "גשר קרשים,גשר חבלים,גשר תלוי,גשר קורות"
},
"highway/path/crossing": {
"name": "מעבר אופניים והולכי רגל"
},
"highway/path/informal": {
"name": "שביל לא מוכרז",
"terms": "שביל שלא הוכרז עדיין,שביל בהקמה,שביל שנבנה עם הזמן,דרך זמנית,דרך לא מוכרזת,דרך לא מוסדרת"
@ -6619,7 +6853,8 @@
"name": "בסיס צבאי"
},
"landuse/military/base/navy": {
"name": "בסיס חיל ים"
"name": "בסיס חיל ים",
"terms": "בסיס,צבא,חיל ים,חיל הים,משמר החופים,צה״ל,צה\"ל,צוללת,ספינה,דבור,דבורה,מלחמה"
},
"landuse/military/danger_area": {
"name": "אזור סכנה צבאית"
@ -6707,6 +6942,9 @@
"name": "בימת תזמורת",
"terms": "במת תזמורת,הגבהה,אוהל הופעות,אוהל תזמורת,סוכך נגינה,בימת נגינה,במת נגינה"
},
"leisure/bathing_place": {
"name": "מקום רחצה"
},
"leisure/beach_resort": {
"name": "אתר נופש על החוף",
"terms": "אתר נופש חופי"
@ -6823,6 +7061,10 @@
"name": "גינה קהילתית",
"terms": "גינה שכונתית,גן קהילתי,גידול קהילתי,בוטניקה,חקלאות"
},
"leisure/garden/kitchen": {
"name": "גינה קהילתית",
"terms": "גן שיתופי,גינה שיתופית,גינת ירק,גינת מאכל"
},
"leisure/garden/residential": {
"name": "גן מגורים"
},
@ -7024,6 +7266,10 @@
"leisure/sports_centre/climbing_adventure": {
"name": "פארק הרפתקאות"
},
"leisure/sports_centre/karting": {
"name": "מתקן קארטינג",
"terms": "גו קארט"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "מתקן מטווחי ירי"
},
@ -7120,6 +7366,9 @@
"name": "ארובה",
"terms": "ארובה"
},
"man_made/clarifier": {
"name": "מטהר שפכים"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "יער מגולח",
"terms": "קרחת יער"
@ -7166,6 +7415,10 @@
"name": "עמוד דגל",
"terms": "תורן,תורן דגל"
},
"man_made/fuel_pump": {
"name": "משאבת דלק",
"terms": "משאבת דלק"
},
"man_made/gasometer": {
"name": "מיכל גז",
"terms": "מיכל גז"
@ -7323,6 +7576,12 @@
"man_made/telescope": {
"name": "טלסקופ"
},
"man_made/telescope/optical": {
"name": "טלסקופ אופטי"
},
"man_made/telescope/radio": {
"name": "רדיו טלסקופ"
},
"man_made/torii": {
"name": "טוריאי",
"terms": "שער יפני,מקדש שינטו"
@ -7551,6 +7810,9 @@
"name": "סלע לא מחובר",
"terms": "סלע מבודד"
},
"natural/strait": {
"name": "מצר"
},
"natural/tree": {
"name": "עץ",
"terms": "עץ"
@ -7632,6 +7894,9 @@
"name": "ביצה",
"terms": "ביצה"
},
"natural/wetland/mangrove": {
"name": "מנגרוב"
},
"natural/wetland/wet_meadow": {
"name": "אחו רטוב"
},
@ -7639,6 +7904,10 @@
"name": "חורש טבעי",
"terms": "עצים,חורשה,יער,עץ"
},
"network/type/node_network-DE-NL-BE-LU": {
"name": "מפרק מיועד לפנאי",
"terms": "מפרק פנאי"
},
"noexit/yes": {
"name": "אין יציאה",
"terms": "אין יציאה"
@ -7671,7 +7940,8 @@
"terms": "ארגון ללא מטרת רווח,מלכר,מלכ״ר,מלכ\"ר"
},
"office/bail_bond_agent-US-PH": {
"name": "סוכן שחרור בערבות"
"name": "סוכן שחרור בערבות",
"terms": "שחרור בערבות,שטר ערבות,משחרר בערבות"
},
"office/charity": {
"name": "משרד צדקה",
@ -7840,6 +8110,10 @@
"name": "משרד מטפל",
"terms": "משרד מטפלת"
},
"office/translator": {
"name": "משרד שירותי תרגום",
"terms": "שרותי תרגום,משרד תרגום,טראנסלט"
},
"office/travel_agent": {
"name": "סוכנות נסיעות"
},
@ -7860,7 +8134,8 @@
"name": "תחנת צינורות משנית"
},
"pipeline/valve": {
"name": "שסתום צינור"
"name": "שסתום צינור",
"terms": "ברז צינור,ברז"
},
"piste/downhill": {
"name": "סקי אלפיני",
@ -7882,10 +8157,6 @@
"name": "שביל סקי חורף",
"terms": "שביל סקי חורף,שביל סקי נורדי"
},
"piste/piste": {
"name": "שבילי ספורט חורף",
"terms": "שבילי ספורט חורפי,שבילי טיולי חורף,מסלול טיול חורף,מסלול טיול שלג"
},
"piste/skitour": {
"name": "מסלול סיורי סקי",
"terms": "סקי למטיילים,טיולי סקי,מסלול,טיול סקי"
@ -7968,7 +8239,8 @@
"terms": "שיווי משקל,איזון,משחק"
},
"playground/basketrotator": {
"name": "סל מסתובב"
"name": "סל מסתובב",
"terms": "מסובב סלים,סלים מסתובבים"
},
"playground/basketswing": {
"name": "נדנדת סל",
@ -8114,7 +8386,8 @@
"terms": "תחנת כוח מופעלת מים"
},
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
"name": "חווה סולרית"
"name": "חווה סולרית",
"terms": "חווה סולרית"
},
"power/plant/source/nuclear": {
"name": "תחנת כוח גרעיני",
@ -8448,6 +8721,9 @@
"name": "יחס",
"terms": "יחס"
},
"roller_coaster/track": {
"name": "מסלול רכבת הרים"
},
"route/ferry": {
"name": "נתיב מעבורת",
"terms": "נתיב מעבורת"
@ -8808,6 +9084,10 @@
"name": "מעצב שיער",
"terms": "מעצב שער"
},
"shop/hairdresser/barber": {
"name": "ספר",
"terms": "ספר,מעצב שיער"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "חנות ציוד לספרים",
"terms": "תספורת,שמפו,מרכך,עיצוב שיער,מספרה,ספר,סלון יופי,סלון טיפוח"