mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 20:33:51 +01:00
update translations, build v6.9.0 release
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
a12a1fe8e0
commit
defe6cb556
229 changed files with 234471 additions and 7121 deletions
182
dist/translations/de.json
vendored
182
dist/translations/de.json
vendored
|
|
@ -177,6 +177,7 @@
|
|||
"subdistrict!vn": "Bezirk/Gemeinde/Städtchen",
|
||||
"suburb": "Stadtteil",
|
||||
"suburb!jp": "Ward (政令市)",
|
||||
"town": "Stadt",
|
||||
"unit": "Stiege/Bauteil"
|
||||
},
|
||||
"terms": "adresse"
|
||||
|
|
@ -713,6 +714,27 @@
|
|||
"panning": "schwenkend"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"camp_site": {
|
||||
"label": "Art",
|
||||
"options": {
|
||||
"basic": {
|
||||
"description": "Nichts als ein Platz zum Zelten oder Parken eines Fahrzeugs",
|
||||
"title": "Einfach (nur Zelt-/ Fahrzeugstellplätze)"
|
||||
},
|
||||
"deluxe": {
|
||||
"description": "Vollständig ausgestattet und mit zusätzlichen Annehmlichkeiten wie einer Waschmaschine, einem Schwimmbad oder ähnlichen Freizeiteinrichtungen",
|
||||
"title": "Luxus (mit Waschmaschine, Schwimmbad usw.)"
|
||||
},
|
||||
"serviced": {
|
||||
"description": "Toiletten, Frischwasser, Duschen und Strom sind vorhanden",
|
||||
"title": "Bewirtschaftet (bietet Duschen und Strom)"
|
||||
},
|
||||
"standard": {
|
||||
"description": "Toiletten und Frischwasser sind vorhanden oder in der Nähe verfügbar",
|
||||
"title": "Standard (bietet Toiletten und Frischwasser)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"capacity": {
|
||||
"label": "Kapazität",
|
||||
"placeholder": "50, 100, 200...",
|
||||
|
|
@ -1192,12 +1214,12 @@
|
|||
"title": "Keiner"
|
||||
},
|
||||
"opposite": {
|
||||
"description": "Ein Zweirichtungs-Fahrradstreifen in einer Einbahnstraße",
|
||||
"title": "Fahrradstreifen gegen die Einbahnrichtung"
|
||||
"description": "Bitte aktualisiere mit oneway=yes, oneway:bicycle=no und cycleway:both=no usw.",
|
||||
"title": "(Veraltet) Fahrradweg im Gegenverkehr"
|
||||
},
|
||||
"opposite_lane": {
|
||||
"description": "Fahrradstreifen gegen die Verkehrsrichtung",
|
||||
"title": "Fahrradstreifen gegen die Verkehrsrichtung"
|
||||
"description": "Bitte aktualisiere mit oneway, oneway:bicycle und cycleway:left/right=lane usw.",
|
||||
"title": "(Veraltet) Fahrradweg in Gegenrichtung"
|
||||
},
|
||||
"separate": {
|
||||
"description": "Gibt an, dass der Radweg als separate Geometrie kartiert wurde",
|
||||
|
|
@ -2124,13 +2146,13 @@
|
|||
"terms": "internetzugang,wifi,wlan,internet"
|
||||
},
|
||||
"internet_access/fee": {
|
||||
"label": "Internetzugangskosten",
|
||||
"label": "Internetzugangsgebühr",
|
||||
"options": {
|
||||
"customers": "Nur für Kunden",
|
||||
"no": "Gratis",
|
||||
"yes": "Gebühr"
|
||||
},
|
||||
"terms": "internetkosten,zugangskosten,internetgebühr,internetpreis"
|
||||
"terms": "internetzugangskosten,internetkosten,zugangskosten,internetgebühr,internetpreis"
|
||||
},
|
||||
"internet_access/ssid": {
|
||||
"label": "Wifi Netzwerkname",
|
||||
|
|
@ -2230,6 +2252,9 @@
|
|||
"placeholder": "0",
|
||||
"terms": "ebene,layer"
|
||||
},
|
||||
"layer_1": {
|
||||
"placeholder": "0"
|
||||
},
|
||||
"leaf_cycle": {
|
||||
"label": "Blätterzyklus",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2345,7 +2370,13 @@
|
|||
"label": "Abdeckung"
|
||||
},
|
||||
"map_type": {
|
||||
"label": "Typ"
|
||||
"label": "Typ",
|
||||
"options": {
|
||||
"scheme": "Schematische Karte",
|
||||
"street": "Straßenkarte",
|
||||
"topo": "Topographische Karte",
|
||||
"toposcope": "Toposkop"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mapillary": {
|
||||
"label": "Mapillary Image ID",
|
||||
|
|
@ -2767,6 +2798,10 @@
|
|||
"label": "Außenbestuhlung",
|
||||
"terms": "gastgarten,schanigarten"
|
||||
},
|
||||
"panoramax": {
|
||||
"label": "Panoramax Bild-ID",
|
||||
"terms": "panoramax bild id,panoramax foto id"
|
||||
},
|
||||
"par": {
|
||||
"label": "Par",
|
||||
"placeholder": "3, 4, 5, 6"
|
||||
|
|
@ -2789,19 +2824,58 @@
|
|||
"parking": {
|
||||
"label": "Typ",
|
||||
"options": {
|
||||
"carports": "Carports",
|
||||
"garage_boxes": "Garagenboxen",
|
||||
"half_on_kerb": "Halb auf Gehweg",
|
||||
"lane": "Parkstreifen am Straßenrand",
|
||||
"layby": "Rastplatz",
|
||||
"multi-storey": "Parkhaus",
|
||||
"on_kerb": "Auf Gehweg",
|
||||
"rooftop": "Dachfläche",
|
||||
"sheds": "Schuppen",
|
||||
"shoulder": "Auf Seitenstreifen",
|
||||
"street_side": "Straßenrand",
|
||||
"surface": "Ebenerdig",
|
||||
"underground": "Tiefgarage"
|
||||
"carports": {
|
||||
"description": "Struktur, die Fahrzeugen begrenzten Schutz bietet, in der Regel ohne Wände.",
|
||||
"title": "Carports"
|
||||
},
|
||||
"garage_boxes": {
|
||||
"description": "Private Garage mit mehreren Einzelboxen für jeweils ein Auto.",
|
||||
"title": "Garagenboxen"
|
||||
},
|
||||
"half_on_kerb": {
|
||||
"description": "Parken teilweise auf dem Gehweg.",
|
||||
"title": "Halb auf Gehweg"
|
||||
},
|
||||
"lane": {
|
||||
"description": "Parken auf der Straße (die leicht in eine Fahrspur umgewandelt werden könnte).",
|
||||
"title": "Parkstreifen am Straßenrand"
|
||||
},
|
||||
"layby": {
|
||||
"description": "Parken auf einem Rastplatz an einer Straße.",
|
||||
"title": "Haltebucht"
|
||||
},
|
||||
"multi-storey": {
|
||||
"description": "Zwei oder mehr Parkdecks in einem Gebäude.",
|
||||
"title": "Mehrstöckig"
|
||||
},
|
||||
"on_kerb": {
|
||||
"description": "Parken auf dem Gehweg.",
|
||||
"title": "Auf Gehweg"
|
||||
},
|
||||
"rooftop": {
|
||||
"description": "Eine Ebene eines Parkdecks auf einem Gebäude.",
|
||||
"title": "auf dem Dach"
|
||||
},
|
||||
"sheds": {
|
||||
"description": "Private Schuppen für Fahrzeuge.",
|
||||
"title": "Schuppen"
|
||||
},
|
||||
"shoulder": {
|
||||
"description": "Parken auf dem Seitenstreifen.",
|
||||
"title": "Seitenstreifen"
|
||||
},
|
||||
"street_side": {
|
||||
"description": "Parken direkt an der Straße (aber nicht auf der Straße).",
|
||||
"title": "Straßenrand"
|
||||
},
|
||||
"surface": {
|
||||
"description": "Eine Parkebene auf dem Boden.",
|
||||
"title": "Oberfläche"
|
||||
},
|
||||
"underground": {
|
||||
"description": "Tiefgarage.",
|
||||
"title": "Unterflurhydrant"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/side/orientation": {
|
||||
|
|
@ -3397,7 +3471,8 @@
|
|||
"demanding_mountain_hiking": "T3: Anspruchsvolles Bergwandern",
|
||||
"difficult_alpine_hiking": "T6: Schwieriges alpines Bergsteigen",
|
||||
"hiking": "T1: Wandern",
|
||||
"mountain_hiking": "T2: Bergwandern"
|
||||
"mountain_hiking": "T2: Bergwandern",
|
||||
"strolling": "Spazieren"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Bergwandern, alpines Bergwandern...",
|
||||
"terms": "wanderschwierigkeit,wanderwegschwierigkeit"
|
||||
|
|
@ -3545,7 +3620,8 @@
|
|||
"terms": "gebrauchtwarenverkauf"
|
||||
},
|
||||
"segregated": {
|
||||
"label": "Getrennter Rad- und Fußweg"
|
||||
"label": "Getrennter Rad- und Fußweg",
|
||||
"terms": "getrennter rad- und gehweg,geteilter rad- und gehweg,getrennter rad- und fußweg,geteilter rad- und fußweg,getrennter geh- und radweg,geteilter geh- und radweg,geteilter fuß- und radweg,getrennter fuß- und radweg"
|
||||
},
|
||||
"self_service": {
|
||||
"label": "Selbstbedienung"
|
||||
|
|
@ -4385,6 +4461,7 @@
|
|||
"coffee": "Kaffee",
|
||||
"condoms": "Kondome",
|
||||
"drinks": "Getränke",
|
||||
"e-cigarettes": "E-Zigaretten",
|
||||
"eggs": "Eier",
|
||||
"electronics": "Elektrogeräte",
|
||||
"elongated_coin": "Souvenirmünzen",
|
||||
|
|
@ -5738,7 +5815,7 @@
|
|||
},
|
||||
"amenity/theatre/type/amphi": {
|
||||
"name": "Amphitheater",
|
||||
"terms": "amphitheater"
|
||||
"terms": "amphitheater,naturtheater,rundbau"
|
||||
},
|
||||
"amenity/ticket_validator": {
|
||||
"name": "Entwerter",
|
||||
|
|
@ -6486,7 +6563,7 @@
|
|||
"terms": "verein,klub"
|
||||
},
|
||||
"club/scout": {
|
||||
"name": "Pfadfinder",
|
||||
"name": "Pfadfinderstamm",
|
||||
"terms": "pfadfinderstamm,pfadfindergruppe,pfadfinderabteilung,pfadfinderverein"
|
||||
},
|
||||
"club/sport": {
|
||||
|
|
@ -6863,6 +6940,10 @@
|
|||
"name": "Haupteingang",
|
||||
"terms": "eingangstür,tür,eingang,hauptzugang,zugang"
|
||||
},
|
||||
"entrance/shop": {
|
||||
"name": "Ladeneingang",
|
||||
"terms": "eingangsbereich,eingangstür,zugang"
|
||||
},
|
||||
"entrance/staircase": {
|
||||
"name": "Treppenhauseingang",
|
||||
"terms": "treppe,treppenhaus,stiege,stiegenhaus,treppenaufgang,tür,eingang,zugang,aufgang"
|
||||
|
|
@ -7064,7 +7145,7 @@
|
|||
"terms": "überweg,übergang,überquerung,querung,fußgängerüberweg,fußgängerübergang,fußgängerüberquerung,fußgängerquerung"
|
||||
},
|
||||
"highway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Kreuzung mit Fußgängerampel",
|
||||
"name": "Überweg mit Ampelregelung",
|
||||
"terms": "fußgängerampel,fußgängerübergang,radübergang"
|
||||
},
|
||||
"highway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
|
|
@ -7107,6 +7188,14 @@
|
|||
"name": "Mopedstraße",
|
||||
"terms": "mopedstraße"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/traffic_island": {
|
||||
"name": "Radfahrerschutzinsel",
|
||||
"terms": "radfahrerschutzinsel,schutzinsel für radfahrer,radverkehrsinsel,fahrradwartemöglichkeit,radfahrerüberquerungshilfe,radweginsel,verkehrsinsel"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/traffic_island_shared": {
|
||||
"name": "Rad- und Fußgängerschutzinsel",
|
||||
"terms": "multifunktionsschutzinsel,gemeinsame schutzinsel,überquerungshilfe für radfahrer und fußgänger,verkehrsinsel für radfahrer und fußgänger,fahrrad- und fußgängerinsel,rad- und fußverkehrsinsel,schutzinsel für radfahrer und fußgänger,rad- und fußgängerschutzinsel"
|
||||
},
|
||||
"highway/cyclist_waiting_aid": {
|
||||
"name": "Wartehilfe für Radfahrer",
|
||||
"terms": "wartehilfe,fußbrett,wartebrett,haltegriff,haltebügel,ampelgriff,ampelbügel,ampelbrett"
|
||||
|
|
@ -7216,6 +7305,18 @@
|
|||
"name": "Bohlenweg",
|
||||
"terms": "pier,steg,knüppeldamm,erhöhter fußweg aus holz,plankenweg,prügelweg,holzsteg,knüppelweg,bohlenweg,holzweg"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing": {
|
||||
"name": "Rad- und Gehwegquerung"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Rad- und Gehwegquerung mit Ampelregelung"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/uncontrolled": {
|
||||
"name": "Rad- und Gehwegquerung mit Straßenmarkierung"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/crossing/unmarked": {
|
||||
"name": "Rad- und Gehwegquerung ohne Straßenmarkierung"
|
||||
},
|
||||
"highway/path/informal": {
|
||||
"name": "Trampelpfad",
|
||||
"terms": "informeller weg,pfad,trampelpfad,kuhpfad,elefantenpfad,entstandener pfad,abkürzung,schweinepfad,ziegenpfad,wildpfad"
|
||||
|
|
@ -7605,6 +7706,14 @@
|
|||
"name": "Wiese / Weide",
|
||||
"terms": "landwirtschaftlich genutzte wiese oder weide,almweide,almwiese"
|
||||
},
|
||||
"landuse/meadow_orchard/meadow": {
|
||||
"name": "Streuobstwiese (vereinzelte Obstbäume)",
|
||||
"terms": "obstwiese,obstgarten,bitz,bangert,bongert,bungert,baumgarten,streuobstbau,obstbau"
|
||||
},
|
||||
"landuse/meadow_orchard/orchard": {
|
||||
"name": "Streuobstwiese (zahlreiche Obstbäume)",
|
||||
"terms": "obstwiese,obstgarten,bitz,bangert,bongert,bungert,baumgarten,streuobstbau,obstbau"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military": {
|
||||
"name": "Militärgelände",
|
||||
"terms": "militärgelände,militärgebiet"
|
||||
|
|
@ -8664,6 +8773,10 @@
|
|||
"natural": {
|
||||
"name": "Natürliches..."
|
||||
},
|
||||
"natural/arch": {
|
||||
"name": "Natursteinbogen",
|
||||
"terms": "natürlicher bogen,felsbogen,natursteinbogen,naturbrücke,felstor,steinbogen,felsdurchbruch,steinbrücke"
|
||||
},
|
||||
"natural/bare_rock": {
|
||||
"name": "Felsgestein",
|
||||
"terms": "blanker fels,anstehender fels,nackter felsen"
|
||||
|
|
@ -9124,6 +9237,10 @@
|
|||
"name": "Therapeut",
|
||||
"terms": "therapeut"
|
||||
},
|
||||
"office/translator": {
|
||||
"name": "Übersetzer",
|
||||
"terms": "übersetzungsbüro,übersetzungsagentur,übersetzungsdienst,übersetzungsdienste,übersetzungsdienstleister,dolmetscher,sprachdienstleister,lektorat,sprachmittler"
|
||||
},
|
||||
"office/travel_agent": {
|
||||
"name": "Reisebüro"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -9142,11 +9259,11 @@
|
|||
"name": "Pipeline Objekt"
|
||||
},
|
||||
"pipeline/substation": {
|
||||
"name": "Unterstation",
|
||||
"name": "Pipeline-Unterstation",
|
||||
"terms": "unterstation"
|
||||
},
|
||||
"pipeline/valve": {
|
||||
"name": "Durchlussregelung",
|
||||
"name": "Durchflussregelung",
|
||||
"terms": "durchflussregelung"
|
||||
},
|
||||
"piste/downhill": {
|
||||
|
|
@ -9170,8 +9287,7 @@
|
|||
"terms": "langlauf,loipe,biathlon"
|
||||
},
|
||||
"piste/piste": {
|
||||
"name": "Wintersport Piste / Strecke",
|
||||
"terms": "wintersport,winterwandern,schneesport,alpin,skisport,skiwanderung,skiwanderweg,piste,loipe,abfahrt,schlitten,schlittenhund,eislauf,eisbahn,schneeschuh"
|
||||
"name": "Schneesportstrecke / Piste (nicht spezifizierter Typ)"
|
||||
},
|
||||
"piste/ski_jump": {
|
||||
"name": "Skisprungpiste",
|
||||
|
|
@ -10173,6 +10289,10 @@
|
|||
"name": "Geschenkeladen",
|
||||
"terms": "geschenkeladen,geschenkehandlung,geschenkartikelladen,souvenirladen,souvenirgeschäft"
|
||||
},
|
||||
"shop/gold_buyer": {
|
||||
"name": "Goldankauf",
|
||||
"terms": "goldankaufstelle,goldhandel,edelmetallhandel,goldbörse,goldhändler,altgoldankauf,schmuckankauf"
|
||||
},
|
||||
"shop/greengrocer": {
|
||||
"name": "Obst- und Gemüseladen",
|
||||
"terms": "obsthandlung,gemüsehändler,gemüsehandlung,obst- und gemüsehandlung"
|
||||
|
|
@ -10643,8 +10763,8 @@
|
|||
"terms": "jugencampingplatz,scoutcampingplatz,camping"
|
||||
},
|
||||
"tourism/caravan_site": {
|
||||
"name": "Wohnwagen-Campingplatz",
|
||||
"terms": "wohnwagenpark,wohnmobil-stellplätze"
|
||||
"name": "Wohnmobil-Stellplatz",
|
||||
"terms": "wohnmobilstellplatz,wohnwagenpark,wohnmobil-stellplätze,reisemobilstellplatz,wohnmobilpark,wohnmobil-campingplatz,reisemobilpark,wohnmobilhafen,reisemobilplatz,reisemobilhafen"
|
||||
},
|
||||
"tourism/chalet": {
|
||||
"name": "Ferienhaus",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue