update translations, build v6.9.0 release

This commit is contained in:
Martin Raifer 2025-02-06 21:14:52 +01:00
parent a12a1fe8e0
commit defe6cb556
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
229 changed files with 234471 additions and 7121 deletions

View file

@ -167,6 +167,7 @@
"subdistrict!vn": "Karter/Kumun/Kêriadenn",
"suburb": "Bannlev",
"suburb!jp": "Karter pe bastell-vro (政令市)",
"town": "Kêr",
"unit": "Unanenn"
},
"terms": "chomlec'h"
@ -261,6 +262,13 @@
"area/highway": {
"label": "Seurt"
},
"armrest": {
"label": "Brenkoù",
"options": {
"no": "Brenk ebet",
"undefined": "Dianav"
}
},
"artist": {
"label": "Arzour"
},
@ -471,6 +479,9 @@
"boundary": {
"label": "Seurt"
},
"branch_brand": {
"label": "Skourr"
},
"brand": {
"label": "Merk",
"terms": "merk,embregerezh,stal"
@ -494,6 +505,7 @@
"label": "Seurt",
"options": {
"aqueduct": "Pont-dour",
"boardwalk": "Treuzell",
"viaduct": "Karrbont"
}
},
@ -513,6 +525,7 @@
"commercial": "Savadur koñvers",
"construction": "Savadur war ober",
"cowshed": "Kraou-saout",
"detached": "Ti distag",
"dormitory": "Kousklec'h ",
"farm": "Ti-feurm",
"farm_auxiliary": "Savadur atant",
@ -604,6 +617,9 @@
"fixed": "Dreset"
}
},
"camp_site": {
"label": "Seurt"
},
"capacity": {
"label": "Barregezh",
"placeholder": "50, 100, 200...",
@ -718,6 +734,13 @@
"label": "Seurt kehentiñ",
"terms": "seurt kehentiñ"
},
"community_centre": {
"label": "Seurt",
"options": {
"cultural_centre": "Kreizenn sevenadurel",
"youth_centre": "Kreizenn yaouankiz"
}
},
"construction": {
"label": "Seurt"
},
@ -1049,6 +1072,9 @@
"destination": {
"label": "Palioù"
},
"destination_waterway": {
"label": "Pal"
},
"devices": {
"label": "Benvegoù",
"placeholder": "1, 2, 3..."
@ -1076,7 +1102,8 @@
"label": "Seurt",
"options": {
"consulate": "Koñsuldi",
"embassy": "Kannati"
"embassy": "Kannati",
"liaison": "Burev liammañ"
}
},
"diplomatic/services": {
@ -1608,7 +1635,10 @@
"label": "Seurt"
},
"highway_cartpath": {
"label": "Seurt roudenn"
"label": "Seurt roudenn",
"options": {
"service": "Hent moned"
}
},
"historic": {
"label": "Seurt",
@ -1646,13 +1676,16 @@
"label": "Deiziad e oa peñseet"
},
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Gwelus pa vez lanv"
"label": "A-wel pa vez lanv"
},
"historic/wreck/visible_at_low_tide": {
"label": "Gwelus pa vez tre"
"label": "A-wel pa vez tre"
},
"holding_position/type": {
"label": "Seurt"
"label": "Seurt",
"options": {
"runway": "Pradva"
}
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
@ -1715,13 +1748,11 @@
"terms": "wifi,internet,kenrouedad,kennask,moned"
},
"internet_access/fee": {
"label": "Moned ouzh ar genrouedad",
"options": {
"customers": "Pratikoù nemetken",
"no": "Digoust",
"yes": "Paeet"
},
"terms": "wifi,internet,kenrouedad,kennask,moned"
}
},
"internet_access/ssid": {
"label": "Anv ar rouedad Wifi",
@ -1783,6 +1814,9 @@
"placeholder": "0",
"terms": "gwisk,gwiskad,gwelead,treuzfolenn"
},
"layer_1": {
"placeholder": "0"
},
"leaf_cycle": {
"options": {
"deciduous": "Dibad",
@ -1871,7 +1905,10 @@
"terms": "aozer,oberour,oberiataer,farder,saver"
},
"map_type": {
"label": "Seurt"
"label": "Seurt",
"options": {
"topo": "Kartenn dopografek"
}
},
"mapillary": {
"label": "ID skeudenn Mapillary",
@ -1917,6 +1954,7 @@
"marble": "Marbr",
"metal": "Metal",
"plastic": "Plastik",
"reinforced_concrete": "Betoñs houarnet",
"rock": "Roc'h",
"sand": "Traezh",
"sandstone": "Krag",
@ -2150,6 +2188,7 @@
"religion": "Burev relijiel",
"research": "Aozadur enklask skiantel",
"security": "Ajañs surentez prevez",
"surveyor": "Mentoniour",
"tax_advisor": "Burev kuzulier kemedel",
"telecommunication": "Ajañs pellgehenterezh",
"therapist": "Yac'hadour",
@ -2226,10 +2265,18 @@
"parking": {
"label": "Seurt",
"options": {
"rooftop": "Toenn",
"sheds": "Lochoù",
"surface": "A-us d'an douar",
"underground": "Dindandouar"
"rooftop": {
"title": "Toenn"
},
"sheds": {
"title": "Lochoù"
},
"surface": {
"title": "A-us d'an douar"
},
"underground": {
"title": "Dindandouar"
}
}
},
"parking/side/orientation": {
@ -2292,6 +2339,7 @@
"mastercard_contactless": "Mastercard distok",
"notes": "Bilhedoù-bank",
"paypal": "PayPal",
"prepaid_ticket": "Tikedenn paeet en a-raok",
"telephone_cards": "Kartenn bellgomz",
"unionpay": "UnionPay",
"uta": "UTA",
@ -2846,6 +2894,9 @@
"side": {
"label": "Tu"
},
"siren/purpose": {
"label": "Pal"
},
"siren/type": {
"label": "Seurt",
"options": {
@ -3090,6 +3141,7 @@
"options": {
"distribution": "Dasparzhañ rannvroel",
"industrial": "Greantel",
"measurement": "Ment",
"minor_distribution": "Dasparzhañ lec'hel",
"valve": "Begel"
}
@ -3098,11 +3150,16 @@
"label": "Kalvar lein ur menez",
"terms": "lein,lein ar menez,lein ur menez,kalvar,kroaz"
},
"supervised": {
"label": "Evezhiet",
"terms": "evezhiet,eveshaet"
},
"surface": {
"label": "Gorread",
"options": {
"artificial_turf": "Leton sintetek",
"asphalt": "Asfalt",
"clay": "Pri",
"concrete": "Betoñs",
"dirt": "Douar",
"fine_gravel": "Grouan munut",
@ -3143,7 +3200,9 @@
"survey_point/structure": {
"label": "Frammadur",
"options": {
"block": "Bloc'h",
"cairn": "Karn",
"magnet": "Maen-touch dindandouar",
"medallion": "Medalenn",
"pillar": "Piler",
"plaque": "Plakenn",
@ -3229,6 +3288,10 @@
"pitlatrine": "Privezioù sec'h"
}
},
"toilets/handwashing": {
"label": "Gwalc'heris",
"terms": "gwalc'heris,dar,golc'heris,basin,gwalc'houer,golc'houer"
},
"toilets/menstrual_products": {
"label": "Produioù digoust evit ar mizioù da gaout",
"options": {
@ -3259,6 +3322,7 @@
"mausoleum": "Kañvdi",
"pyramid": "Piramidenn",
"sarcophagus": "Laour",
"table": "Taol",
"tumulus": "Krugell",
"war_grave": "Bez-soudard war e-unan"
}
@ -3294,6 +3358,9 @@
"mini_bumps": "Skoilhoù torr-tizh bihan"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "Kein-gwiz"
},
"traffic_sign": {
"label": "Panell-henchañ"
},
@ -3366,6 +3433,7 @@
"usage_rail": {
"label": "Seurt implij",
"options": {
"branch": "Eil skourr",
"industrial": "Greantel",
"main": "Pennañ",
"military": "Milour",
@ -3417,6 +3485,7 @@
"coffee": "Kafe",
"condoms": "Stevelloù",
"drinks": "Evajoù",
"e-cigarettes": "Sigaretennoù elektronek",
"eggs": "Vioù",
"electronics": "Dafar elektronek",
"elongated_coin": "Pezhioù (eñvorenn)",
@ -3428,7 +3497,9 @@
"ice_cubes": "Skornennoù",
"milk": "Laezh",
"newspapers": "Kazetennoù",
"parking_tickets": "Tikedennoù parkañ",
"pizza": "Pizza",
"public_transport_tickets": "Tikedennoù treuzdougen foran",
"stamps": "Timbroù",
"sweets": "Madigoù",
"water": "Dour mat da evañ"
@ -3801,6 +3872,10 @@
"amenity/community_centre": {
"name": "Sal liezimplij"
},
"amenity/community_centre/cultural_centre": {
"name": "Kreizenn sevenadurel",
"terms": "kreizenn sevenadurel"
},
"amenity/community_centre/lgbtq": {
"name": "Kreizenn LGDTQ+"
},
@ -3997,6 +4072,9 @@
"name": "Stal-sandwichoù",
"terms": "sandwich,ti-sandwich,preti,ti-debriñ,stal-sandwich,stal sandwichoù,fast food,fast-food,predoù war ar prim,pretierezh prim"
},
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Arsav-dibenn ferry"
},
"amenity/fire_station": {
"name": "Kazarn pomperien",
"terms": "pomperien,pomper,pomperez,pomperezed,kazarn pomperien,kazarn ar bomperien,paotr an tan,plac'h an tan,saper-pomper,saper-pomperez,saper-pomper youlat,spy,tangwall,tan,mallusted,kreizenn tanioù-gwall ha sikourioù,kts,kreizenn sikour,gwarez a-enep an tanioù-gwall"
@ -4414,8 +4492,8 @@
"terms": "c'hoariva,teatr,pezh c'hoari,c'hoari,aktour,sonerezh,trajedienn,drama,komedienn,fentc'hoari"
},
"amenity/theatre/type/amphi": {
"name": "Selaouva",
"terms": "añfiteatr,c'hoariva,kelc'hva,selaouva,amfiteatr"
"name": "Añfiteatr",
"terms": "añfiteatr,kelc'hva,selaouva,amfiteatr"
},
"amenity/ticket_validator": {
"name": "Stamper tikedennoù",
@ -4580,6 +4658,9 @@
"name": "Liorzhig-loened",
"terms": "kloz,lorzhig-loened,loened,enkloz,zoo,liorzh"
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Rod vras"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Kirri tos-tos",
"terms": "tos-tos,kirri,karr,stok,karr-stok,kirri-stok"
@ -4592,6 +4673,9 @@
"name": "Kezeg-koad",
"terms": "kazeg-vezevenn,kezeg-koad,manej,kezeg-mezevenn"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Manej evit bugale"
},
"attraction/maze": {
"name": "Milendall",
"terms": "milendall,mil-hent-dall,troielleg"
@ -4612,6 +4696,9 @@
"name": "Ruz-revr-dour",
"terms": "ruz-revr dour,ruz-revr,dour,tobogan,tobogan-dour"
},
"barrier": {
"name": "Harz"
},
"barrier/block": {
"name": "Bloc'h",
"terms": "bloc'h,bloc'had,karreg,maen"
@ -4678,6 +4765,9 @@
"name": "Skalier",
"terms": "skalier"
},
"barrier/turnstile": {
"name": "Draf-tro"
},
"barrier/wall": {
"name": "Moger",
"terms": "mur,moger"
@ -4723,6 +4813,9 @@
"name": "Lochenn",
"terms": "loch,lochenn,kabanenn,log,logell,logenn,lojell"
},
"building/carport": {
"name": "Gwasked kirri"
},
"building/cathedral": {
"name": "Iliz-veur",
"terms": "iliz-veur"
@ -4793,6 +4886,9 @@
"name": "Ti-gwer",
"terms": "ti-gwer"
},
"building/hangar": {
"name": "Sanailh"
},
"building/hospital": {
"name": "Ospital",
"terms": "ospital,klañvdi"
@ -4821,6 +4917,9 @@
"name": "Savadur skol-vamm",
"terms": "skol,skol kentañ derez,kentañ derez,skol-vamm,skol vamm,savadur,ti"
},
"building/manufacture": {
"name": "Savadur produerezh greantel"
},
"building/mosque": {
"name": "Moskeenn",
"terms": "moskeenn"
@ -4867,6 +4966,9 @@
"building/shed": {
"name": "Loch"
},
"building/stable": {
"name": "Kraou-kezeg"
},
"building/stadium": {
"name": "Stad",
"terms": "stad,stadion,sportva"
@ -5461,6 +5563,9 @@
"name": "Treuzell",
"terms": "kavagell,klouedenn-goad,klouedenn,pontenn"
},
"highway/path/crossing": {
"name": "Treuzenn evit kerzhourien ha beloioù"
},
"highway/path/informal": {
"name": "Gwenodenn anfurmel",
"terms": "gwenodenn,hent,anfurmel,dispis,amspis,primaozet,diardoù,straed"
@ -5806,6 +5911,10 @@
"landuse/meadow": {
"name": "Pradenn"
},
"landuse/meadow_orchard/meadow": {
"name": "Pradenn gant gwez-frouezh",
"terms": "pradenn gant gwez-frouezh,pradenn,foenneg,geoteg,peurvan,gwez,frouezh-gwezeg"
},
"landuse/military": {
"name": "Takad Milourel",
"terms": "arme,lu,milourel,soudardel,brezelel,bonn,takad"
@ -7047,6 +7156,10 @@
"power/plant/source/waste": {
"name": "Pulluc'hva al lastez"
},
"power/plant/source/wind": {
"name": "Park rodoù-avel",
"terms": "rod-avel,rod avel,park rodoù-avel,tour-avel,tourioù-avel,park tourioù-avel"
},
"power/pole": {
"name": "Peul tredan",
"terms": "peul,tredan,post"
@ -7076,7 +7189,7 @@
},
"public_transport/platform/ferry": {
"name": "Kae ferryoù",
"terms": "mordreizher,bag,ferry,kae"
"terms": "mordreizher,bag,ferry,kae,karrlestr"
},
"public_transport/platform/ferry_point": {
"name": "Arsav / kae ferry"
@ -7299,7 +7412,7 @@
},
"route/ferry": {
"name": "Hentad ferry",
"terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry"
"terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry,karrlestr"
},
"seamark": {
"name": "Balizenn"
@ -7312,6 +7425,9 @@
"name": "Boue ruz",
"terms": "boue,ruz,balizenn,arouez-aod"
},
"seamark/mooring": {
"name": "Eren"
},
"shop": {
"name": "Stal",
"terms": "stal,stalioù,magazenn,marc'had,gourmarc'had,gourstal,adstal,gwerzhañ,prenañ,gwerzher,pratik,embregerezh,staliaoua,prenadenn,aradenn"
@ -7567,6 +7683,10 @@
"name": "Perukenner",
"terms": "perukenner,ficher,ficherez,blev,ficher-blev,ficherez-vlev,peruker,troc'her,troc'herez,troc'her-blev,troc'herez-vlev,barver,perukerezh,perukennerezh"
},
"shop/hairdresser/barber": {
"name": "Barver",
"terms": "barver,perukenner"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Stal dafar perukenner",
"terms": "perukenner,ficher,ficherez,blev,ficher-blev,ficherez-vlev,peruker,troc'her,troc'herez,troc'her-blev,troc'herez-vlev,barver,perukerezh,perukennerezh,stal dafar perukenner,kribañ,gribañ,fichañ"
@ -7740,12 +7860,17 @@
"name": "Stal boued-mor",
"terms": "stal,boued-mor,peskerezh,stal-besked"
},
"shop/sewing": {
"name": "Stal dilhad kozh",
"terms": "stal dilhad kozh,dilhad kozh,takonerezh"
},
"shop/shoe_repair": {
"name": "Kereour"
"name": "Kereour",
"terms": "kereour,botoù,kere,botaouer"
},
"shop/shoes": {
"name": "Stal-votoù",
"terms": "botez,botoù,botoù-lêr"
"terms": "botez,botoù,botoù-lêr,stal botoù,stal votoù,stal-votoù"
},
"shop/spices": {
"name": "Stal spisoù",
@ -7756,17 +7881,20 @@
"terms": "sport,sportoù,danvez sport,atletour,atleterezh,gourenour,gourenerezh,gouennelerezh"
},
"shop/stationery": {
"name": "Paperaerezh"
"name": "Paperaerezh",
"terms": "paperaerezh"
},
"shop/supermarket": {
"name": "Gourmarc'had",
"terms": "gourmarc'had,stal,marc'had"
},
"shop/supermarket/organic": {
"name": "Gourmarc'had biologel"
"name": "Gourmarc'had biologel",
"terms": "gourmarc'had biologel,bio,biologel,biologek,marc'had,gourmarc'had"
},
"shop/swimming_pool": {
"name": "Stal dafar poull-neuial"
"name": "Stal dafar poull-neuial",
"terms": "stal dafar poull-neuial,poull-neuial,neuial"
},
"shop/tailor": {
"name": "Kemener",
@ -7780,16 +7908,21 @@
"name": "Stal te",
"terms": "te,stal,stal-te,stal-de"
},
"shop/ticket": {
"name": "Gwerzher bilhedoù",
"terms": "gwerzher bilhedoù,tikedenn,tikedennoù,bilhedoù,bilhed,gwerzher"
},
"shop/tiles": {
"name": "Stal-garrelladur",
"terms": "stal-garrelladur,karrelladur,karrellerezh,garrellerezh,karrezadur,garrezadur,garrellañ,karrellañ,karrezañ,garrezañ"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Stal-vutun",
"terms": "butun"
"terms": "butun,stal-vutun,stal butun"
},
"shop/tool_hire": {
"name": "Binviji da feurmiñ"
"name": "Binviji da feurmiñ",
"terms": "binviji da feurmiñ,binviji,ostilhoù,binvioù,feurmiñ"
},
"shop/toys": {
"name": "Stal c'hoarielloù",
@ -7832,7 +7965,7 @@
},
"shop/watches": {
"name": "Horolajerezh",
"terms": "horolajerezh"
"terms": "horolajerezh,stal horolajoù,horolajoù,eurieroù,montroù"
},
"shop/water": {
"name": "Stal dour mat da evañ",
@ -7864,7 +7997,8 @@
"name": "Elfenn Douristel"
},
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Bod"
"name": "Bod",
"terms": "bod"
},
"tourism/aquarium": {
"name": "Akwariom",
@ -7911,7 +8045,8 @@
"terms": "takad kampiñ,lec'h kampiñ"
},
"tourism/camp_site/backcountry": {
"name": "Tachenn-gampiñ gouez"
"name": "Tachenn-gampiñ gouez",
"terms": "tachenn-gampiñ gouez"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Leur kirri-kampiñ",
@ -7951,7 +8086,7 @@
},
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "motel"
"terms": "motel,leti"
},
"tourism/museum": {
"name": "Mirdi",
@ -7966,7 +8101,8 @@
"terms": "lec'h piknikañ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Gwelva"
"name": "Gwelva",
"terms": "gwelva"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Zoo",
@ -7981,7 +8117,8 @@
"terms": "mirva,natur,naturel,park,gwarezva,gwareziñ,mirout"
},
"traffic_calming": {
"name": "Kein-gwiz"
"name": "Gorrekaer",
"terms": "gorrekaer,skoilh torr-tizh"
},
"traffic_calming/bump": {
"name": "Skoilh torr-tizh",
@ -8003,16 +8140,20 @@
"name": "Gorrekaer (n'eo ket spisaet)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Panell-henchañ"
"name": "Panell-henchañ",
"terms": "panell-henchañ"
},
"traffic_sign/city_limit": {
"name": "Panell gêr"
"name": "Panell gêr",
"terms": "panell gêr,panell degemer,panell kêr"
},
"traffic_sign/maxspeed": {
"name": "Panell bevenn tizh"
"name": "Panell bevenn tizh",
"terms": "panell bevenn tizh,bevenn tizh"
},
"type/boundary": {
"name": "Harzoù"
"name": "Harzoù",
"terms": "harzoù,harz,bevenn"
},
"type/boundary/administrative": {
"name": "Harzoù melestradurel",
@ -8023,29 +8164,36 @@
"terms": "liestu,liestuek,liestueg,lieskogn,lieskorn,lieskogneg,lieskognek,lieskorneg,lieskornek"
},
"type/restriction/no_left_turn": {
"name": "Arabat treiñ a-gleiz"
"name": "Arabat treiñ a-gleiz",
"terms": "arabat treiñ a-gleiz,na dreiñ a-gleiz"
},
"type/restriction/no_right_turn": {
"name": "Arabat treiñ a-zehou"
"name": "Arabat treiñ a-zehoù",
"terms": "arabat treiñ a-zehoù,na dreiñ a-zehoù"
},
"type/restriction/no_straight_on": {
"name": "Arabat mont war-eeun"
"name": "Arabat mont war-eeun",
"terms": "arabat mont war-eeun,na vont war-eeun"
},
"type/restriction/no_u_turn": {
"name": "Hanter-dro ebet"
"name": "Hanter-dro ebet",
"terms": "hanter-dro ebet,na ober hanter-dro,arabat ober hanter-dro"
},
"type/restriction/only_left_turn": {
"name": "Ret eo treiñ a-gleiz"
"name": "Ret eo treiñ a-gleiz",
"terms": "ret eo treiñ a-gleiz"
},
"type/restriction/only_right_turn": {
"name": "Ret eo treiñ a-zehou"
"name": "Ret eo treiñ a-zehoù",
"terms": "ret eo treiñ a-zehoù"
},
"type/restriction/only_straight_on": {
"name": "Mont war-eeun rediet"
"name": "Ret eo mont war-eeun",
"terms": "ret eo mont war-eeun"
},
"type/restriction/only_u_turn": {
"name": "Hanter-dro nemetken",
"terms": "hanter-dro,rediet"
"terms": "hanter-dro,rediet,hanter-dro hepken,hanter-dro nemetken"
},
"type/route": {
"name": "Hentad",
@ -8056,10 +8204,12 @@
"terms": "belo,beloioù,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,hent,hentad,forzh,gwenodenn"
},
"type/route/bus": {
"name": "Hentad bus"
"name": "Hentad bus",
"terms": "hentad bus"
},
"type/route/ferry": {
"name": "Hentad ferry"
"name": "Hentad ferry",
"terms": "hentad,hent,roudenn,mordreizher,ferry,karrlestr"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Hentad tro-vale",
@ -8070,13 +8220,16 @@
"terms": "hentad marc'hegezh,hent bale,hent,gwenodenn,vale,marc'hañ,varc'hegezh,varc'hañ"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Hentad metro skañv"
"name": "Hentad metro skañv",
"terms": "hentad metro skañv"
},
"type/route/monorail": {
"name": "Hentad unroudenn"
"name": "Hentad unroudenn",
"terms": "hentad unroudenn,monorail"
},
"type/route/mtb": {
"name": "Hentad MTB"
"name": "Hentad MTB",
"terms": "hentad mtb,mtb,vtt"
},
"type/route/pipeline": {
"name": "Hentad eoulsan",