diff --git a/data/deprecated.json b/data/deprecated.json
index 35bf32b6..b884d412 100644
--- a/data/deprecated.json
+++ b/data/deprecated.json
@@ -438,14 +438,6 @@
     "old": {"craft": "glass"},
     "replace": {"craft": "glaziery"}
   },
-  {
-    "old": {"craft": "jeweler"},
-    "replace": {"shop": "jewelry"}
-  },
-  {
-    "old": {"craft": "optician"},
-    "replace": {"shop": "optician"}
-  },
   {
     "old": {"craft": "sculpter"},
     "replace": {"craft": "sculptor"}