diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index 14e03586..db84615e 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -1697,6 +1697,31 @@ en:
         label: Type
         # cutting field placeholder
         placeholder: Default
+      cycle_barrier:
+        # cycle_barrier=*
+        label: Type
+        options:
+          # cycle_barrier=diagonal
+          diagonal: Diagonal
+          # cycle_barrier=double
+          double: Double
+          # cycle_barrier=single
+          single: Single
+          # cycle_barrier=tilted
+          tilted: Tilted
+          # cycle_barrier=triple
+          triple: Triple
+      cycle_barrier/installation:
+        # cycle_barrier:installation=*
+        label: Installation
+        options:
+          # cycle_barrier:installation=fixed
+          fixed: Fixed
+          # cycle_barrier:installation=openable
+          openable: Openable
+          # cycle_barrier:installation=removable
+          removable: Removable
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Installation'', separated by commas]'
       cycle_network:
         # cycle_network=*
         label: Network
@@ -1764,6 +1789,9 @@ en:
       defibrillator/location:
         # defibrillator:location=*
         label: Location Description
+      deflection:
+        # deflection=*
+        label: Angle
       delivery:
         # delivery=*
         label: Delivery
@@ -3405,6 +3433,9 @@ en:
         # maxwidth=*
         label: Width Limit
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Width Limit'', separated by commas]'
+      maxwidth/physical:
+        # maxwidth:physical=*
+        label: Width Limit
       memorial:
         # memorial=*
         label: Type
@@ -3803,6 +3834,9 @@ en:
         # openfire=*
         label: Open Fires Allowed
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Open Fires Allowed'', separated by commas]'
+      opening:
+        # opening=*
+        label: Opening Width (Meters)
       opening_date:
         # opening_date=*
         label: Expected Opening Date
@@ -3846,6 +3880,9 @@ en:
         # outdoor_seating=*
         label: Outdoor Seating
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Outdoor Seating'', separated by commas]'
+      overlap:
+        # overlap=*
+        label: Overlap Width (Meters)
       panoramax:
         # panoramax=*
         label: Panoramax Image ID
@@ -5166,6 +5203,9 @@ en:
       source/population:
         # source:population=*
         label: Population Source
+      spacing:
+        # spacing=*
+        label: Distance Between Barriers (Meters)
       species:
         # species=*
         label: Species
@@ -8170,7 +8210,7 @@ en:
       barrier/cycle_barrier:
         # barrier=cycle_barrier | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Cycle Barrier
-        # 'terms: bicycle barrier,bicycling barrier,bike gates,cycling barrier'
+        # 'terms: chicane,bike chicane,bike barrier,bicycle barrier,bicycling barrier,bike gates,cycling barrier'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Cycle Barrier', separated by commas>
       barrier/ditch:
         # barrier=ditch | Ditch | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).