Build v6.12.0 release

dist/translations/sr.json

@@ -235,6 +235,17 @@
                     "label": "Климатизовано",
                     "terms": "климатизација,клима уређај,еркондишн,klimatizacija,klima uređaj,klima uredjaj,erkondišn,erkondisn"
                 },
+                "aircraft/type": {
+                    "label": "Врста",
+                    "options": {
+                        "airliner": "Ерлајнер",
+                        "cargo": "Карго",
+                        "glider": "Глајдер",
+                        "helicopter": "Хеликоптер",
+                        "jet": "Млазни",
+                        "military": "Војна"
+                    }
+                },
                 "alt_name": {
                     "label": "Алтернативни назив",
                     "terms": "други назив,друго име"
@@ -784,8 +795,12 @@
                     "placeholder": "ГГГГ-ММ-ДД"
                 },
                 "circumference": {
-                    "label": "Пречник (у висини груди)",
-                    "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…"
+                    "label": "Обим (на прсној висини)",
+                    "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…",
+                    "terms": "обим (на грудној висини),обим (у висини груди)"
+                },
+                "climbing/length": {
+                    "label": "Дужина (у метрима)"
                 },
                 "clothes": {
                     "label": "Одећа",
@@ -1492,7 +1507,7 @@
                     "label": "Споредне пешачке течке"
                 },
                 "expressway-US": {
-                    "label": "Ауто-пут"
+                    "label": "Мотопут"
                 },
                 "faces": {
                     "label": "Лица"
@@ -2258,6 +2273,9 @@
                 "manufacturer": {
                     "label": "Произвођач"
                 },
+                "manufacturer/wikidata": {
+                    "label": "Википодатак произвођача"
+                },
                 "map_size": {
                     "label": "Покривеност"
                 },
@@ -2636,22 +2654,29 @@
                         "carports": {
                             "title": "Складиште аутомобила"
                         },
+                        "garage_boxes": {
+                            "title": "Гаражни боксови"
+                        },
                         "half_on_kerb": {
+                            "description": "Паркирање делимично на тротоару.",
                             "title": "делом на тротоару"
                         },
                         "lane": {
                             "title": "као трака"
                         },
                         "layby": {
+                            "description": "Паркирање на одмаралишту, поред пута.",
                             "title": "Одмориште"
                         },
                         "multi-storey": {
                             "title": "Вишеспратно"
                         },
                         "on_kerb": {
+                            "description": "Паркирање на тротоару.",
                             "title": "На ивичњаку"
                         },
                         "rooftop": {
+                            "description": "Један ниво паркинг-декa на врху зграде.",
                             "title": "Кровни простор"
                         },
                         "sheds": {
@@ -3143,6 +3168,11 @@
                 "roof/colour": {
                     "label": "Боја крова"
                 },
+                "roof/shape": {
+                    "options": {
+                        "dome": "купола"
+                    }
+                },
                 "room": {
                     "label": "Врста"
                 },
@@ -3425,12 +3455,15 @@
                 "source/population": {
                     "label": "Извор броја становника"
                 },
+                "spacing": {
+                    "label": "Удаљеност између баријера (метри)"
+                },
                 "species": {
                     "label": "Врсте",
                     "placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …"
                 },
                 "species/wikidata": {
-                    "label": "Врсте на Википодацима"
+                    "label": "Википодатак врсте"
                 },
                 "sport": {
                     "label": "Спортови",
@@ -3550,8 +3583,19 @@
                     },
                     "placeholder": "Непознато"
                 },
+                "structure_canal": {
+                    "label": "Структура",
+                    "options": {
+                        "bridge": "Мост",
+                        "tunnel": "Тунел"
+                    },
+                    "placeholder": "Непознато"
+                },
                 "structure_power": {
-                    "label": "Структура"
+                    "label": "Структура",
+                    "options": {
+                        "lattice": "Решетка"
+                    }
                 },
                 "structure_waterway": {
                     "label": "Структура",
@@ -3615,6 +3659,7 @@
                         "dirt": "земља",
                         "fine_gravel": "фини шљунак",
                         "grass": "трава",
+                        "grass_paver": "Травни оплочник",
                         "gravel": "шљунак",
                         "ground": "тло",
                         "metal": "метал",
@@ -6167,11 +6212,11 @@
                     "name": "Почетак стазе"
                 },
                 "highway/trunk": {
-                    "name": "Мотопут",
+                    "name": "Брзи пут",
                     "terms": "пут резервисани за саобраћај моторних возила,брза саобраћајница"
                 },
                 "highway/trunk_link": {
-                    "name": "Прилаз мотопуту"
+                    "name": "Прилаз брзом путу"
                 },
                 "highway/turning_circle": {
                     "name": "Окретница"
@@ -6224,6 +6269,9 @@
                     "name": "Меморијал",
                     "terms": "споменик,спомен-комплекс"
                 },
+                "historic/memorial/blue_plaque-GB-IE": {
+                    "name": "Плава плоча"
+                },
                 "historic/memorial/plaque": {
                     "name": "Спомен-плоча"
                 },
@@ -8081,6 +8129,9 @@
                 "shop/carpet": {
                     "name": "Продавница тепиха"
                 },
+                "shop/catalogue": {
+                    "name": "Каталошка продавница"
+                },
                 "shop/charity": {
                     "name": "Хуманитарна продавница"
                 },
@@ -8135,6 +8186,12 @@
                 "shop/cosmetics": {
                     "name": "Продавница козметике"
                 },
+                "shop/country_store": {
+                    "name": "Продавница сеоске опреме"
+                },
+                "shop/craft": {
+                    "name": "Радња за уметничке и занатске материјале"
+                },
                 "shop/curtain": {
                     "name": "Продавница завеса"
                 },
@@ -8230,6 +8287,9 @@
                 "shop/greengrocer": {
                     "name": "Пиљар"
                 },
+                "shop/groundskeeping": {
+                    "name": "Продавница опреме за травњаке и баште"
+                },
                 "shop/hairdresser": {
                     "name": "Фризер"
                 },
@@ -8699,7 +8759,7 @@
                     "name": "Ограничење брзине"
                 },
                 "traffic_sign/variable_message": {
-                    "name": "Променљиви саобраћајни знак"
+                    "name": "Саобраћајни знак са изменљивим порукама"
                 },
                 "type/boundary": {
                     "name": "Граница"