diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index cedc2149..f868fe79 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -1024,6 +1024,7 @@ en:
       design:
         # design=*
         label: Design
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Design'', separated by commas]'
       destination:
         # destination=*
         label: Destinations
@@ -3664,6 +3665,12 @@ en:
         # structure field placeholder
         placeholder: Unknown
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Structure'', separated by commas]'
+      structure_power:
+        label: Structure
+        options:
+          lattice: Lattice
+          solid: Solid
+          tubular: Tubular
       structure_waterway:
         # tunnel=*
         label: Structure
@@ -8224,6 +8231,16 @@ en:
         # man_made=crane | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Crane
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Crane', separated by commas>
+      man_made/crane/gantry_crane:
+        # man_made=crane + crane:type=gantry_crane | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Gantry Crane
+        # 'terms: overhead crane,bridge crane'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Gantry Crane', separated by commas>
+      man_made/crane/portal_crane:
+        # man_made=crane + crane:type=portal_crane | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Portal Crane
+        # 'terms: level-luffing crane'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Portal Crane', separated by commas>
       man_made/cross:
         # man_made=cross | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Cross
@@ -8250,6 +8267,11 @@ en:
         # man_made=flagpole | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Flagpole
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Flagpole', separated by commas>
+      man_made/gantry:
+        # man_made=gantry | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Gantry
+        # 'terms: highway gantry,mast arm,road sign holder,road sign structure,sign assembly,sign holder,sign structure'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Gantry', separated by commas>
       man_made/gasometer:
         # man_made=gasometer | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Gasometer
@@ -9497,6 +9519,11 @@ en:
         # power=pole | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Power Pole
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Power Pole', separated by commas>
+      power/portal:
+        # power=portal | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Anchor Portal
+        # 'terms: anchor gantry,gantry tower,h-frame tower'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Anchor Portal', separated by commas>
       power/substation:
         # power=substation | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Substation