v6.0.0 release candidate 1

Signed-off-by: Martin Raifer <martin@raifer.tech>
This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-01-30 15:55:13 +01:00
parent 010dd614c8
commit b95a1bc146
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
114 changed files with 8217 additions and 2069 deletions

View file

@ -244,7 +244,22 @@
"label": "Para animales"
},
"archaeological_site": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"baths": "Baños",
"city": "Ciudad histórica",
"crannog": "Crannog",
"enclosure": "Recinto",
"fortification": "Fortificación",
"hut_circle": "Círculo de cabaña",
"megalith": "Megalito",
"necropolis": "Necrópolis",
"petroglyph": "Tallado en roca",
"roman_circus": "Circo romano",
"roman_villa": "Villa romana",
"settlement": "Asentamiento histórico",
"tumulus": "Túmulo"
}
},
"architect": {
"label": "Arquitecto, ta",
@ -278,7 +293,28 @@
"label": "Cajero automático"
},
"attraction": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"alpine_coaster": "Montaña rusa alpina",
"amusement_ride": "Atracción de feria",
"animal": "Recinto para animales",
"big_wheel": "Noria",
"bumper_car": "Autitos chocadores",
"bungee_jumping": "Salto en bungee / Puenting",
"carousel": "Carrusel",
"dark_ride": "Tren fantasma",
"drop_tower": "Torre de caída",
"kiddie_ride": "Paseo infantil",
"log_flume": "Canal de troncos",
"maze": "Laberinto",
"pirate_ship": "Paseo en barco pirata",
"river_rafting": "Paseo por los rápidos del río",
"roller_coaster": "Montaña rusa",
"summer_toboggan": "Tobogán de verano",
"swing_carousel": "Carrusel oscilante",
"train": "Tren turístico",
"water_slide": "Tobogán acuático"
}
},
"automated": {
"label": "Automático"
@ -307,7 +343,32 @@
"terms": "bar,barra,copas,tapas,café,cafetería,pub,cantina,taberna"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"block": "Bloque grande",
"bollard": "Bolardo",
"cattle_grid": "Guardaganado",
"chain": "Cadena",
"city_wall": "Muralla",
"cycle_barrier": "Barrera para bicicletas",
"ditch": "Zanja",
"entrance": "Entrada",
"fence": "Valla",
"gate": "Puerta",
"guard_rail": "Guardarraíl",
"hedge": "Seto",
"height_restrictor": "Restrictor de altura",
"jersey_barrier": "Barrera Jersey",
"kerb": "Bordillo",
"kissing_gate": "Pasamano / Tranquera",
"lift_gate": "Barrera levadiza",
"retaining_wall": "Muro de contención",
"stile": "Escalones",
"swing_gate": "Puerta batiente",
"toll_booth": "Cabina de peaje",
"turnstile": "Torniquete",
"wall": "Pared"
}
},
"barrier_planter": {
"label": "Barrera",
@ -317,7 +378,13 @@
}
},
"basin": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"detention": "Detención",
"evaporation": "Evaporación",
"infiltration": "Infiltración",
"retention": "Retención"
}
},
"bath/open_air": {
"label": "Aire libre"
@ -326,7 +393,14 @@
"label": "Baño de arena"
},
"bath/type": {
"label": "Especialidad"
"label": "Especialidad",
"options": {
"hammam": "Haman",
"hot_spring": "Aguas termales",
"lake": "Lago",
"onsen": "Onsen",
"thermal": "Baño termal"
}
},
"beauty": {
"label": "Servicios",
@ -512,7 +586,7 @@
"terms": "capacidad,aforo,cabida,aptitud"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacidad (Caravanas)",
"label": "Capacidad (Autocaravana / Remolque de camping)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
@ -535,6 +609,9 @@
"label": "Capacidad (metros cúbicos)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Autocaravana / Remolque de camping"
},
"cash_in": {
"label": "Depósitos"
},
@ -567,7 +644,8 @@
},
"check_date": {
"label": "Fecha de última revisión",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "relevamiento,reconocimiento,fecha del último relevamiento"
},
"circumference": {
"label": "Circunferencia (a la altura del pecho)",
@ -963,7 +1041,7 @@
"label": "Destinos"
},
"destination/ref": {
"label": "Referència de la carretera de destí"
"label": "Referencia de la carretera de destino"
},
"destination/symbol": {
"label": "Símbolos de destino"
@ -1538,7 +1616,7 @@
"terms": "altura del edificio,metros,pies"
},
"highchair": {
"label": "Trona",
"label": "Trona / Sillita alta",
"terms": "silla alta,sillita alta para niños,trona"
},
"highspeed": {
@ -1798,6 +1876,13 @@
"lifeguard": {
"label": "Socorrista acuático"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Tipo",
"options": {
"double": "Barras opuestas",
"single": "Barra única"
}
},
"line_attachment": {
"label": "Fijación de la línea",
"terms": "fijación de la línea,enganche de la línea,soporte de la línea"
@ -1855,6 +1940,30 @@
},
"material": {
"label": "Material",
"options": {
"adobe": "Adobe",
"aluminium": "Aluminio",
"brass": "Latón",
"brick": "Ladrillo",
"bronze": "Bronce",
"concrete": "Hormigón / Concreto",
"dry_stone": "Piedra seca",
"glass": "Vidrio",
"granite": "Granito",
"iron": "Hierro",
"limestone": "Caliza",
"marble": "Mármol",
"metal": "Metal",
"plastic": "Plástico",
"reinforced_conrete": "Hormigón armado",
"rock": "Roca",
"sand": "Arena",
"sandstone": "Arenisca",
"soil": "Suelo, tierra",
"steel": "Acero",
"stone": "Piedra",
"wood": "Madera"
},
"terms": "material,fibra,sustrato,sustancia,elemento"
},
"mattress": {
@ -1897,7 +2006,20 @@
"terms": "ancho máximo,anchura máxima,máximo,ancho límite,anchura límite"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"blue_plaque": "Placa azul",
"bust": "Busto",
"cross": "Cruz conmemorativa",
"obelisk": "Obelisco",
"plaque": "Placa conmemorativa",
"sculpture": "Escultura",
"statue": "Estatua",
"stele": "Estela",
"stolperstein": "Stolperstein",
"stone": "Piedra",
"war_memorial": "Monumento al soldado caído"
}
},
"microbrewery": {
"label": "Microcervecería",
@ -2027,8 +2149,69 @@
"label": "Nota",
"terms": "comentario,observación,nota"
},
"nudism": {
"label": "Nudismo",
"options": {
"customary": "Costumbre",
"designated": "Designado",
"no": "Prohibido",
"obligatory": "Obligatorio",
"permissive": "Permisivo",
"yes": "Permitido"
},
"terms": "naturismo,naturista,recreación al desnudo,nudista"
},
"office": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"accountant": "Estudio contable",
"adoption_agency": "Agencia de adopción",
"advertising_agency": "Agencia de publicidad",
"architect": "Estudio de arquitectura",
"association": "Oficina de organización sin fines de lucro",
"charity": "Oficina de caridad",
"company": "Oficina corporativa",
"construction_company": "Oficina de empresa constructora",
"consulting": "Oficina de consultoría",
"courier": "Oficina de mensajería",
"coworking": "Espacio de coworking",
"diplomatic": "Oficina diplomática",
"educational_institution": "Institución educativa",
"employment_agency": "Agencia de empleo",
"energy_supplier": "Oficina de proveedor de energía",
"engineer": "Oficina de ingeniería",
"estate_agent": "Oficina inmobiliaria",
"financial": "Oficina financiera",
"financial_advisor": "Asesor financiero",
"forestry": "Oficina forestal",
"foundation": "Oficina de la fundación",
"government": "Oficina gubernamental",
"graphic_design": "Oficina de diseño gráfico",
"guide": "Oficina del guía turístico",
"insurance": "Oficina de seguros",
"it": "Oficina de Tecnología de la Información",
"lawyer": "Despacho de abogados",
"logistics": "Agencia de transportes",
"moving_company": "Oficina de empresa de mudanzas",
"newspaper": "Oficina del periódico",
"ngo": "Oficina de ONG",
"notary": "Notaría",
"physician": "Médico",
"political_party": "Oficina del partido político",
"private_investigator": "Oficina del detective privado",
"property_management": "Oficina de administración de propiedades",
"quango": "Oficina de cuasi-ONG",
"religion": "Oficina religiosa",
"research": "Oficina de investigación",
"security": "Oficina de seguridad",
"surveyor": "Oficina del perito",
"tax_advisor": "Oficina de asesoría fiscal",
"telecommunication": "Oficina de telecomunicaciones",
"therapist": "Oficina del terapeuta",
"travel_agent": "Agencia de viajes",
"union": "Oficina sindical",
"water_utility": "Oficina de suministro de agua"
}
},
"oneway": {
"label": "Sentido único",
@ -2115,11 +2298,14 @@
"options": {
"carports": "Cocheras",
"garage_boxes": "Garaje en cubículos",
"half_on_kerb": "La mitad en la acera",
"lane": "Carril al borde de la calzada",
"layby": "Área de descanso",
"multi-storey": "Multinivel",
"on_kerb": "En la acera",
"rooftop": "Techo",
"sheds": "Galpones",
"shoulder": "Arcén / banquina",
"street_side": "Adyacente a la calzada",
"surface": "Superficie",
"underground": "Subterráneo"
@ -2128,9 +2314,40 @@
"parking/orientation": {
"label": "Orientación",
"options": {
"diagonal": "Diagonal a la calle",
"parallel": "Paralelo a la calle",
"perpendicular": "En ángulo recto a la calle"
"diagonal": "Diagonal a la calzada",
"parallel": "Paralelo a la calzada",
"perpendicular": "En ángulo recto a la calzada"
}
},
"parking/side/orientation": {
"label": "Orientación del estacionamiento",
"options": {
"diagonal": "Diagonal con respecto a la calzada (~45°)",
"parallel": "Paralelo a la calzada",
"perpendicular": "Se encuentra con la calzada en ángulo recto (~90°)"
},
"terms": "orientación de estacionamiento,orientación de aparcamiento",
"types": {
"parking:left:orientation": "Lado izquierdo",
"parking:right:orientation": "Lado derecho"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Estacionamiento",
"options": {
"half_on_kerb": "La mitad en la acera",
"lane": "Carril al borde de la calzada",
"no": "No",
"on_kerb": "En la acera",
"separate": "Estacionamiento mapeado por separado",
"shoulder": "Arcén / banquina",
"street_side": "Adyacente a la calzada",
"yes": "Sí (sin especificar)"
},
"terms": "aparcamiento,estacionamiento,parking",
"types": {
"parking:left": "Lado izquierdo",
"parking:right": "Lado derecho"
}
},
"parking_entrance": {
@ -2194,6 +2411,10 @@
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "teléfono,número de teléfono,número de línea,móvil,celular"
},
"picnic_table": {
"label": "Mesa de picnic",
"terms": "mesa de exterior,banco"
},
"pipeline": {
"label": "Tipo"
},
@ -2418,7 +2639,7 @@
"engine_oil": "Aceite de motor",
"glass": "Cualquier vidrio (vidrio templado, ventanas, espejos, etc.)",
"glass_bottles": "Botellas y frascos de vidrio",
"green_waste": "Residuos verdes",
"green_waste": "Residuos orgánicos",
"paper": "Papel",
"plastic": "Plástico",
"plastic_bottles": "Botellas de plástico",
@ -2468,7 +2689,7 @@
"label": "Número de plataforma"
},
"ref_road_number": {
"label": "Referència de la carretera",
"label": "Referencia de la carretera",
"terms": "número de camino,número de ruta,número de calle,número de vía"
},
"ref_room_number": {
@ -2540,7 +2761,18 @@
"label": "Tipo"
},
"resource": {
"label": "Recursos"
"label": "Recursos",
"options": {
"aggregate": "Agregado",
"clay": "Arcilla",
"coal": "Carbón",
"gold": "Oro",
"gravel": "Grava",
"iron_ore": "Mineral de hierro",
"limestone": "Caliza",
"peat": "Turba",
"sand": "Arena"
}
},
"restriction": {
"label": "Tipo"
@ -2824,7 +3056,18 @@
"terms": "sms,mensaje,celular,teléfono,móvil,texto"
},
"social_facility": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo",
"options": {
"ambulatory_care": "Atención ambulatoria",
"assisted_living": "Hogar para indigentes",
"day_care": "Guardería",
"food_bank": "Banco de alimentos",
"group_home": "Hogar grupal / Asilo",
"nursing_home": "Residencia de ancianos",
"outreach": "Divulgación social",
"shelter": "Albergue",
"workshop": "Taller"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Personas atendidas"
@ -2854,7 +3097,44 @@
"terms": "especies,wikidata,datos,metadatos,información,etiquetas,base"
},
"sport": {
"label": "Deportes"
"label": "Deportes",
"options": {
"american_football": "Fútbol americano",
"athletics": "Atletismo",
"badminton": "Bádminton",
"baseball": "Béisbol",
"basketball": "Baloncesto / Básquetbol",
"beachvolleyball": "Voleibol de playa",
"boules": "Bolos",
"bowls": "Bolo césped / Bochas",
"climbing": "Escalada",
"cricket": "Críquet",
"cycling": "Ciclismo",
"equestrian": "Ecuestre",
"fitness": "Entrenamiento físico",
"free_flying": "Parapente / Ala Delta",
"futsal": "Futsal / Fútbol sala",
"golf": "Golf",
"gymnastics": "Gimnasia",
"handball": "Handball / Balonmano por equipos",
"horse_racing": "Carreras de caballos",
"karting": "Carreras de karts / Karting",
"motocross": "Motocross",
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
"netball": "Balonred / Netball",
"padel": "Pádel",
"rugby_union": "Rugby union",
"running": "Running",
"shooting": "Tiro deportivo",
"skateboard": "Skateboard / Monopatinaje",
"skiing": "Esquí",
"soccer": "Fútbol",
"softball": "Sóftbol",
"swimming": "Natación",
"table_tennis": "Tenis de mesa",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Voleibol"
}
},
"sport_ice": {
"label": "Deportes",
@ -2878,9 +3158,9 @@
"sport_racing_motor": {
"label": "Deportes",
"options": {
"karting": "Karting",
"karting": "Carreras de karts / karting",
"motocross": "Motocross",
"motor": "Automovilismo",
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
"speedway": "Pista de carreras de motos"
}
},
@ -2891,7 +3171,7 @@
"cycling": "Ciclismo",
"dog_racing": "Carreras de perros",
"horse_racing": "Carreras de caballos",
"running": "Running (Carrera a pie)"
"running": "Running"
}
},
"stars": {
@ -2903,6 +3183,9 @@
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "fecha de inicio,comienzo,inauguración,empezar,término,final"
},
"static_caravans": {
"label": "Casas móviles"
},
"step_count": {
"label": "Número de escalones",
"terms": "número de escalones,numero de escalones,escalones,pasos,intervalos"
@ -2968,7 +3251,16 @@
"terms": "wikidata,wikipedia,sujeto,tema,asunto"
},
"substance": {
"label": "Sustancia"
"label": "Sustancia",
"options": {
"fuel": "Combustible",
"gas": "Gas natural",
"hot_water": "Agua caliente",
"oil": "Petróleo crudo",
"rainwater": "Agua de lluvia",
"sewage": "Aguas residuales",
"water": "Agua potable"
}
},
"substation": {
"label": "Tipo",
@ -3122,6 +3414,9 @@
"telecom/medium": {
"label": "Medio"
},
"tents": {
"label": "Carpas"
},
"tidal": {
"label": "De marea",
"terms": "marea"
@ -3212,8 +3507,7 @@
"mini_bumps": "Reductor de velocidad lenticular",
"rumble_strip": "Banda sonora reductora de velocidad",
"table": "Reductor de velocidad trapezoidal"
},
"terms": "moderador de tráfico,apaciguador de tráfico,calmado de tráfico,reductor de velocidad,tráfico,tránsito,circulación,chichón,joroba,velocidad,guardias tumbados,policías acostados,badén"
}
},
"traffic_sign": {
"label": "Señal de tránsito"
@ -3350,7 +3644,16 @@
}
},
"utility": {
"label": "Servicio público"
"label": "Servicio público",
"options": {
"gas": "Gas",
"oil": "Petróleo",
"power": "Energía eléctrica",
"sewerage": "Aguas residuales",
"street_lighting": "Alumbrado público",
"telecom": "Telecomunicaciones",
"water": "Agua"
}
},
"utility_semi": {
"label": "Servicios públicos"
@ -3429,7 +3732,13 @@
"label": "Tipo"
},
"waste": {
"label": "Residuos"
"label": "Residuos",
"options": {
"cigarettes": "Cigarrillos",
"dog_excrement": "Excremento de perro",
"organic": "Residuos orgánicos",
"trash": "Basura"
}
},
"water": {
"label": "Tipo"
@ -3875,10 +4184,110 @@
"name": "Médico",
"terms": "médico,medico,médica,medica,galeno,consultorio médico,ambulatorio médico,consulta médica,enfermería,doctor,doctora"
},
"amenity/doctors/allergology": {
"name": "Alergólogo / Alergista",
"terms": "alergólogo,alergista,alergia,asma"
},
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Cardiólogo",
"terms": "cirujano cardíaco,cardiología,sistema cardiovascular,arteria coronaria,corazón"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Dermatólogo",
"terms": "dermatología,cabello,uñas,piel"
},
"amenity/doctors/gastroenterology": {
"name": "Gastroenterólogo",
"terms": "intestinos,sistema digestivo,digestión,esófago,tubo digestivo,cálculos biliares,tracto gastrointestinal,gastroenterología,intestino grueso,hígado,intestino delgado,estómago"
},
"amenity/doctors/general": {
"name": "Médico de atención primaria",
"terms": "médico de atención primaria,médico de familia,médico de cabecera,médico primario"
},
"amenity/doctors/gynaecology": {
"name": "Ginecólogo",
"terms": "óvulo,ginecólogo,ginecologo,ginecóloga,ginecologa ginecología,ginecologia,obstetricia,ovulación,ovulacion,reproductiva,médico de la mujer,medicina de la mujer"
},
"amenity/doctors/haematology": {
"name": "Hematólogo",
"terms": "anemia,sangre,médula ósea,hematología,leucemia,linfoma"
},
"amenity/doctors/internal": {
"name": "Internista",
"terms": "médico general interno,medicina interna,especialista en medicina interna"
},
"amenity/doctors/nephrology": {
"name": "Nefrólogo",
"terms": "riñón,riñones,medicina renal,nefrología,renal"
},
"amenity/doctors/neurology": {
"name": "Neurólogo",
"terms": "cerebro,nervios,sistema nervioso,neurología,neurocirugía"
},
"amenity/doctors/neurosurgery": {
"name": "Neurocirujano",
"terms": "cerebro,cirugía neurológica,neurocirugía"
},
"amenity/doctors/oncology": {
"name": "Oncólogo",
"terms": "cáncer,quimioterapia,oncología,tumor"
},
"amenity/doctors/ophthalmology": {
"name": "Oftalmólogo",
"terms": "ojo,ojos,anteojos,ocular,oftalmología"
},
"amenity/doctors/orthopaedics": {
"name": "Cirujano ortopédico",
"terms": "cirugía ortopédica"
},
"amenity/doctors/otolaryngology": {
"name": "Otorrinolaringólogo",
"terms": "oído,otorrinolaringología,cirugía de cabeza y cuello,nariz,orl,cráneo,garganta"
},
"amenity/doctors/paediatrics": {
"name": "Pediatra",
"terms": "adolescentes,niños,bebés,pediatría"
},
"amenity/doctors/pathology": {
"name": "Patólogo",
"terms": "autopsia,patología anatómica,patología"
},
"amenity/doctors/plastic_surgery": {
"name": "Cirujano plástico",
"terms": "cirugía estética,cirugía cosmética,cirugía craneofacial,cirugía reconstructiva,cirugía plástica"
},
"amenity/doctors/podiatry": {
"name": "Podólogo",
"terms": "tobillo,pies,pie,pierna,piernas,podología"
},
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "Cirujano colorrectal",
"terms": "cirugía colorrectal,proctología,colon,ano,coloproctología"
},
"amenity/doctors/pulmonology": {
"name": "Neumólogo",
"terms": "asma,medicina torácica,pulmón,neumología,neumonología,neumonía,vías respiratorias,respirología,medicina respiratoria"
},
"amenity/doctors/radiology": {
"name": "Radiólogo",
"terms": "radiología,tomografía computarizada,imágenes por resonancia magnética,resonancia,ultrasonido médico,ultrasonografía médica,resonancia magnética,ecografía,ultrasonografía"
},
"amenity/doctors/rheumatology": {
"name": "Reumatólogo",
"terms": "lupus,osteoporosis,reuma,reumatología"
},
"amenity/doctors/surgery": {
"name": "Cirujano general",
"terms": "cirugía"
},
"amenity/doctors/trauma": {
"name": "Cirujano traumatológico",
"terms": "cirugía,cirugía de trauma,cirujano traumatólogo,traumatólogo"
},
"amenity/doctors/urology": {
"name": "Urólogo",
"terms": "glándulas suprarrenales,vejiga,epidídimo,riñón,pene,próstata,reproductor,escroto,testículos,uretra,uréteres,urología,urinario"
},
"amenity/dojo": {
"name": "Academia de artes marciales",
"terms": "dojo,academia,artes marciales,karate,judo,taekwondo,kendo,ninjutsu,kung fu"
@ -4368,11 +4777,11 @@
},
"amenity/shelter": {
"name": "Refugio",
"terms": "albergue,abrigo,amparo,asilo,cobertizo,garita,refugio"
"terms": "albergue,abrigo,amparo,asilo,cobertizo,garita,refugio,templete,pabellón,gazebo,picnic"
},
"amenity/shelter/gazebo": {
"name": "Gazebo",
"terms": "gazebo,glorieta"
"name": "Gazebo / Glorieta",
"terms": "gazebo,glorieta,mirador,kiosco,quiosco,templete,tienda,pabellón"
},
"amenity/shelter/lean_to": {
"name": "Cobertizo",
@ -4655,15 +5064,15 @@
},
"attraction/big_wheel": {
"name": "Noria",
"terms": "rueda de la fortuna,vuelta al mundo,viaje a la luna,rueda moscovita,rueda de chicago,rueda chicagua,rueda gigante,rueda feria,juego mecánico,juego de feria"
"terms": "parque temático,atracciones,noria de feria,rueda de chicago,rueda de la fortuna,rueda ferris,rueda gigante,rueda moscovita,viaje a la luna,vuelta al mundo,estrella,atracción de feria,parque de atracciones,parque de diversiones"
},
"attraction/bumper_car": {
"name": "Autos de choque",
"terms": "atracción,atraccion,coche de choque,autos chocadores,autitos chocadores,carros chocones,parque de atracciones,coches chocantes,coches locos,coches de tope,carritos chocones"
"name": "Autitos chocadores",
"terms": "atracción,atraccion,coche de choque,autos chocadores,autitos chocadores,carros chocones,parque de atracciones,coches chocantes,coches locos,coches de tope,carritos chocones,autitos chocones,caritos chocadores,autos de choque,coches de choque,carros chocadores"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Saldo de bungee",
"terms": "salto,saltar,bungee,puenting,puente,benji,cuerda elástica,salto al vacío"
"name": "Salto en bungee / Puenting",
"terms": "salto,saltar,bungee,puenting,puente,benji,cuerda elástica,salto al vacío,bungee jumping"
},
"attraction/carousel": {
"name": "Carrusel",
@ -4674,7 +5083,7 @@
"terms": "paseo oscuro,viaje oscuro,tren fantasma,paseo guiado,juego de feria"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Paseo en torre de caída",
"name": "Torre de caída",
"terms": "parque temático,atracción de feria,góndola,torre,gran caída"
},
"attraction/kiddie_ride": {
@ -4694,7 +5103,7 @@
"terms": "parque temático,paseo de carnaval,paseo de atracciones"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Paseo en rápidos por el río",
"name": "Paseo por los rápidos del río",
"terms": "parque temático,parque acuático,simulador de rafting,paseo en balsa por el río,paseo en rápidos por el río"
},
"attraction/roller_coaster": {
@ -4702,12 +5111,12 @@
"terms": "montaña rusa,juego mecánico,juego de feria"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Pista de tobogán de verano",
"name": "Tobogán de verano",
"terms": "tobogán alpino,montaña rusa,pista de tobogán de verano,montaña rusa alpina,sommerrodelbahn"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Paseo del columpio",
"terms": "parque temático,atracción de feria,carrusel,torre,torre de carrusel,columpio"
"name": "Carrusel oscilante",
"terms": "parque temático,atracción de feria,carrusel,torre,torre de carrusel,columpio,carrusel oscilante"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístico",
@ -4750,7 +5159,7 @@
"terms": "barrera de cable,barrera de seguridad de cable metálico"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Paso canadiense",
"name": "Guardaganado",
"terms": "paso con rejas para animales,paso canadiense,barrera canadiense,guardaganados,guarda ganados,rejilla de retención,paso de vehículo"
},
"barrier/chain": {
@ -4837,7 +5246,7 @@
},
"barrier/lift_gate": {
"name": "Barrera levadiza",
"terms": "entrada,salida,paso,puerta,barrera,levadiza,pivote,acceso,control"
"terms": "barrera levadiza,pluma"
},
"barrier/log": {
"name": "Árbol caído"
@ -4866,7 +5275,7 @@
"terms": "tira de pinchos,pinchos,tira de púas,puas,tira de espigas,espigas,tura de clavos,clavos,barra de pinchos,barra de púas,barra de espigas,barra de clavos"
},
"barrier/stile": {
"name": "Escalera de paso",
"name": "Escalones de paso",
"terms": "peldaños en una valla,escalones de cerca,escalera de paso"
},
"barrier/swing_gate": {
@ -5115,8 +5524,8 @@
"terms": "edificio del estadio,estadio"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Caravana estática",
"terms": "caravana,remolque,autocaravana,trailer,roulotte,casa rodante,mobile homes,house trailers,caravanas estáticas"
"name": "Casa móvil",
"terms": "casa remolque,casa prefabricada,caravana residencial,caravana estática,casa móvil estática,trailer,casa rodante"
},
"building/sty": {
"name": "Pocilga",
@ -5585,10 +5994,34 @@
"name": "Medicina alternativa",
"terms": "medicina alternativa,acupuntura,antroposófico,kinesiología aplicada,aromaterapia,ayurveda,herbolario,homeopatía,hidroterapia,hipnosis,naturopatía,osteopatía,reflexología,reiki,shiatsu,tradicional,tuina,unani,medicina alterna"
},
"healthcare/alternative/acupuncture": {
"name": "Practicante de acupuntura",
"terms": "acupuntura"
},
"healthcare/alternative/ayurveda": {
"name": "Practicante de Ayurveda",
"terms": "medicina tradicional india,ayurveda"
},
"healthcare/alternative/chiropractic": {
"name": "Quiropráctico",
"terms": "quiropráctico,dolor de espalda,espalda,columna"
},
"healthcare/alternative/homeopathy": {
"name": "Homeópata",
"terms": "homeópata,homeopatía"
},
"healthcare/alternative/naturopathy": {
"name": "Naturópata",
"terms": "naturópata,naturopatía,medicina naturopática"
},
"healthcare/alternative/osteopathy": {
"name": "Osteópata",
"terms": "osteópata,osteopatía,huesos"
},
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
"name": "Practicante de medicina tradicional china",
"terms": "die da,dit da,reiki,tui na,tuina,shiatsu"
},
"healthcare/audiologist": {
"name": "Audiólogo",
"terms": "audiólogo,oído,audición,sonido"
@ -5685,24 +6118,18 @@
"highway/crossing": {
"name": "Cruce"
},
"highway/crossing/marked": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce con señales para peatones",
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
},
"highway/crossing/uncontrolled": {
"name": "Cruce peatonal marcado",
"terms": "cebra,paso de cebra,cruce marcado,paso de peatones,cruce de peatones"
"terms": "paso de peatones marcado,paso de peatones señalizado,cruce de peatones señalizado,paso de cebra,cruce de cebra,cebra"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Cruce peatonal sin marcar",
"terms": "cruce,crucero,paso a nivel,sin marcar"
},
"highway/crossing/zebra": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/cycleway": {
"name": "Ciclovía",
"terms": "camino,senda,sendero,carril bici,bicisenda,ciclovía,ciclorruta,pista,ciclista,ciclismo,bicicleta,bici"
@ -5718,9 +6145,6 @@
"name": "Cruce de bicicleta y peatonal",
"terms": "bicicleta,paso peatonal,paso de peatones,ciclovía,ciclismo,ciclista"
},
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Cruce de ciclovía marcado"
},
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce de ciclovía con señales de tránsito",
"terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas"
@ -5772,9 +6196,6 @@
"highway/footway/crossing": {
"name": "Cruce peatonal"
},
"highway/footway/crossing/marked": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
"name": "Cruce con señales para peatones",
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
@ -5787,9 +6208,6 @@
"name": "Cruce peatonal sin marcar",
"terms": "cruce peatonal,paso peatonal,sin marcar,sin señalar"
},
"highway/footway/crossing/zebra": {
"name": "Cruce peatonal marcado"
},
"highway/footway/informal": {
"name": "Camino peatonal informal"
},
@ -6443,6 +6861,10 @@
"name": "Jardín comunitario",
"terms": "jardín cooperativo,jardín colectivo,jardín comunitario"
},
"leisure/garden/residential": {
"name": "Jardín residencial",
"terms": "jardín trasero,patio trasero,jardín doméstico,jardín delantero,patio delantero"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Campo de golf",
"terms": "campo de golf,cancha de golf"
@ -6521,7 +6943,7 @@
"terms": "campo,cancha,béisbol,baseball"
},
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Cancha de baloncesto",
"name": "Cancha de baloncesto / básquetbol",
"terms": "cancha de baloncesto,baloncesto,basketball,básquetbol"
},
"leisure/pitch/beachvolleyball": {
@ -6598,8 +7020,8 @@
"terms": "cancha,campo,liga,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 13,rugby league"
},
"leisure/pitch/rugby_union": {
"name": "Campo de rugby unión",
"terms": "cancha,campo,unión,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 15,rugby union"
"name": "Campo de rugby union",
"terms": "cancha,campo,unión,union,rugby,rugbi,fútbol rugby,rugby a 15,rugby-15,rugby union"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Campo de tiro",
@ -7150,8 +7572,8 @@
"terms": "brezal,landa,jaral,matorral,llanura,páramo,meseta,arenal,estepa,planicie,descampado,escajo,tojo"
},
"natural/hot_spring": {
"name": "Fuente termal",
"terms": "manantial geotermal,piscina termal,aguas termales"
"name": "Aguas termales",
"terms": "manantial geotermal,piscina termal,aguas termales,fuente termal"
},
"natural/mud": {
"name": "Lodo",
@ -8292,7 +8714,7 @@
},
"shop/bookmaker": {
"name": "Corredor de apuestas",
"terms": "apuesta,dinero,apostador"
"terms": "apuesta,dinero,apostador,juego,casa de apuestas,corredor de apuestas"
},
"shop/books": {
"name": "Librería",
@ -8602,7 +9024,7 @@
},
"shop/kiosk": {
"name": "Quiosco",
"terms": "kiosko,kiosco,puesto,negocio,periódico,revista,encendedor,mapas,cigarrillo,dulces,golosinas,refrescos,jugos,flores"
"terms": "kiosko,kiosco,kiosquero,puesto,caseta,negocio,periódico,revista,encendedor,mapas,cigarrillo,dulces,golosinas,refrescos,jugos,flores,glorieta"
},
"shop/kitchen": {
"name": "Tienda de diseño de cocinas",