diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index 6f03eeec..3b63625a 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -9351,6 +9351,16 @@ en:
         # highway=cycleway + bicycle=no + moped=designated | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key). | Local preset for countries "NL"
         name: Moped Link
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Moped Link', separated by commas>
+      highway/cycleway/traffic_island:
+        # highway=cycleway + cycleway=traffic_island | Crosswalk Island, Traffic Island, Pedestrian Island | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Cycle Refuge Island
+        # 'terms: crossing island'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Cycle Refuge Island', separated by commas>
+      highway/cycleway/traffic_island_shared:
+        # highway=cycleway + cycleway=traffic_island + foot=designated + bicycle=designated | Crosswalk Island, Traffic Island, Pedestrian Island | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Cycle & Foot Refuge Island
+        # 'terms: crossing island'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Cycle & Foot Refuge Island', separated by commas>
       highway/cyclist_waiting_aid:
         # highway=cyclist_waiting_aid | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Cyclist Waiting Aid
@@ -9429,7 +9439,7 @@ en:
         # 'terms: pavement,sidepath'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Sidewalk', separated by commas>
       highway/footway/traffic_island:
-        # footway=traffic_island | Crosswalk Island, Traffic Island, Pedestrian Island | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # highway=footway + footway=traffic_island | Crosswalk Island, Traffic Island, Pedestrian Island | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Refuge Island
         # 'terms: crossing island'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Refuge Island', separated by commas>
@@ -9511,6 +9521,8 @@ en:
         name: Informal Path
         # 'terms: bootleg trail,cow path,desire line,desire path,desireline,desirepath,elephant path,game trail,goat track,herd path,pig trail,shortcut,social trail,use trail'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Informal Path', separated by commas>
+      highway/path/traffic_island_shared:
+        # highway=path + path=traffic_island + foot=designated + bicycle=designated | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key). | Local preset for countries "FR", "LT", "PL", "DE", "IL", "PS"
       highway/pedestrian_area:
         # highway=pedestrian | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Pedestrian Area