mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v5.1.0
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
b8307a5d6c
commit
b2b1ba645a
46 changed files with 1715 additions and 291 deletions
205
dist/translations/pt.json
vendored
205
dist/translations/pt.json
vendored
|
|
@ -667,7 +667,11 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"crossing": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"traffic_signals": "Com semáforos",
|
||||
"unmarked": "Sem marcas ou semáforos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossing/barrier": {
|
||||
"label": "Tipo de barreira",
|
||||
|
|
@ -688,6 +692,27 @@
|
|||
"crossing/light": {
|
||||
"label": "Sinais luminosos"
|
||||
},
|
||||
"crossing/markings": {
|
||||
"label": "Marcas de travessia",
|
||||
"options": {
|
||||
"dashes": "Tracejados longitudinais",
|
||||
"dots": "Pontilhados longitudinais",
|
||||
"ladder": "Escadas",
|
||||
"ladder:paired": "Escadas emparelhadas",
|
||||
"ladder:skewed": "Escadas diagonais",
|
||||
"lines": "Linhas longitudinais",
|
||||
"lines:paired": "Linhas duplas longitudinais",
|
||||
"no": "Sem marcas",
|
||||
"pictograms": "Pictogramas",
|
||||
"surface": "Superfície",
|
||||
"yes": "Indefinido",
|
||||
"zebra": "Zebra",
|
||||
"zebra:bicolour": "Zebra bicolor",
|
||||
"zebra:double": "Zebra dupla",
|
||||
"zebra:paired": "Zebra aos pares"
|
||||
},
|
||||
"terms": "passadeiras,marcas,pintura,pintada,atravessar,crossing,marks,markings,faixa,segurança,peões,pedestres"
|
||||
},
|
||||
"crossing_raised": {
|
||||
"label": "Elevada",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -817,7 +842,8 @@
|
|||
"terms": "confissão,seita,congregação"
|
||||
},
|
||||
"denotation": {
|
||||
"label": "Importância"
|
||||
"label": "Importância",
|
||||
"terms": "relevo,destaque,especialidade,classificação,denotation,designação"
|
||||
},
|
||||
"departures_board": {
|
||||
"label": "Painel de partidas/chegadas",
|
||||
|
|
@ -843,7 +869,8 @@
|
|||
"terms": "resumo,descrições,sumário"
|
||||
},
|
||||
"design": {
|
||||
"label": "Construção"
|
||||
"label": "Construção",
|
||||
"terms": "design,estilo,modelo,arquitetura,desenho"
|
||||
},
|
||||
"destination": {
|
||||
"label": "Destinos"
|
||||
|
|
@ -1359,8 +1386,13 @@
|
|||
"child_psychiatry": "Psiquiatria pediátrica",
|
||||
"chiropractic": "Quiropraxia",
|
||||
"clinical_pathology": "Patologia clínica",
|
||||
"dental_oral_maxillo_facial_surgery": "Cirurgia maxilofacial",
|
||||
"depth": "Psicologia profunda",
|
||||
"dermatology": "Dermatologia",
|
||||
"dermatovenereology": "Dermatovenereologia",
|
||||
"diabetology": "Diabetologia",
|
||||
"diagnostic_radiology": "Imagiologia",
|
||||
"emergency": "Traumatologia",
|
||||
"endocrinology": "Endocrinologia",
|
||||
"fertility": "Fertilidade",
|
||||
"gastroenterology": "Gastroenterologia",
|
||||
|
|
@ -1428,6 +1460,10 @@
|
|||
"label": "Altura (metros)",
|
||||
"terms": "altura"
|
||||
},
|
||||
"height/hub": {
|
||||
"label": "Altura do eixo",
|
||||
"terms": "altitude,comprimento,medida,eixo,rotor,turbina,eólica,metros,vento"
|
||||
},
|
||||
"height_building": {
|
||||
"label": "Altura do edifício (metros)",
|
||||
"terms": "altura"
|
||||
|
|
@ -1665,7 +1701,8 @@
|
|||
"evergreen": "Persistente",
|
||||
"semi_deciduous": "Semicaduca",
|
||||
"semi_evergreen": "Semipersistente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"terms": "folhas,ciclo"
|
||||
},
|
||||
"leaf_type": {
|
||||
"label": "Tipo de folha",
|
||||
|
|
@ -1683,7 +1720,8 @@
|
|||
"broadleaved": "Larga",
|
||||
"leafless": "Sem folhas",
|
||||
"needleleaved": "Agulhas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"terms": "folhas,ciclo"
|
||||
},
|
||||
"leisure": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
|
|
@ -2117,6 +2155,9 @@
|
|||
"placeholder": "+351 211 123 456",
|
||||
"terms": "número de telefone,telemóvel,phone,fone,contacto telefónico"
|
||||
},
|
||||
"pipeline": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"piste/difficulty": {
|
||||
"label": "Dificuldade",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2484,6 +2525,10 @@
|
|||
"rooms": {
|
||||
"label": "Quartos"
|
||||
},
|
||||
"rotor/diameter": {
|
||||
"label": "Diâmetro do rotor (metros)",
|
||||
"terms": "comprimento,medida,eixo,rotor,turbina,eólica,metros,vento"
|
||||
},
|
||||
"roundtrip": {
|
||||
"label": "Circular",
|
||||
"terms": "ida e volta,rota circular"
|
||||
|
|
@ -2860,6 +2905,14 @@
|
|||
"placeholder": "Desconhecido",
|
||||
"terms": "estrutura"
|
||||
},
|
||||
"structure_power": {
|
||||
"label": "Estrutura",
|
||||
"options": {
|
||||
"lattice": "Treliça",
|
||||
"solid": "Sólido",
|
||||
"tubular": "Tubular"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"structure_waterway": {
|
||||
"label": "Estrutura",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2884,13 +2937,32 @@
|
|||
"substation": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"compensation": "Compensação",
|
||||
"converter": "Conversor de alta tensão",
|
||||
"distribution": "Distribuição regional",
|
||||
"generation": "Geração",
|
||||
"industrial": "Industrial",
|
||||
"minor_distribution": "Distribuição local",
|
||||
"traction": "Tração",
|
||||
"transition": "Transição",
|
||||
"transmission": "Transmissão"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"substation_pipeline": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"compression": "Compressão",
|
||||
"distribution": "Distribuição regional",
|
||||
"field_gathering": "Recolha no campo",
|
||||
"industrial": "Industrial",
|
||||
"inspection_gauge": "Inspeção",
|
||||
"measurement": "Medição",
|
||||
"minor_distribution": "Distribuição local",
|
||||
"transmission": "Transmissão",
|
||||
"valve": "Válvula",
|
||||
"valve_group": "Conjunto de válvulas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"supervised": {
|
||||
"label": "Vigiado",
|
||||
"terms": "com supervisão,com guarda,monitorizado,monitor,guardado"
|
||||
|
|
@ -3043,6 +3115,7 @@
|
|||
"terms": "posição,postos"
|
||||
},
|
||||
"toilets/wheelchair": {
|
||||
"label": "WC para deficientes",
|
||||
"options": {
|
||||
"limited": "Limitado",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
|
|
@ -3064,6 +3137,10 @@
|
|||
"label": "Tipo de estrutura",
|
||||
"placeholder": "Com cabos, treliça, parabólica..."
|
||||
},
|
||||
"tower/platforms": {
|
||||
"label": "Plataformas",
|
||||
"placeholder": "1, 2, 3..."
|
||||
},
|
||||
"tower/type": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3101,6 +3178,10 @@
|
|||
"traffic_signals": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"traffic_signals/arrow": {
|
||||
"label": "Seta táctil",
|
||||
"terms": "direção,sentido,tátil,invisual,invisuais,cegos"
|
||||
},
|
||||
"traffic_signals/countdown": {
|
||||
"label": "Mostrador de contagem decrescente",
|
||||
"terms": "contagem decrescente,tempo restante,timer,temporizador,segundos"
|
||||
|
|
@ -3120,7 +3201,15 @@
|
|||
"traffic_signals/sound": {
|
||||
"label": "Sinais sonoros",
|
||||
"options": {
|
||||
"locate": {
|
||||
"description": "Só há sinal para encontrar o botão de chamada",
|
||||
"title": "Localizador de botão de chamada"
|
||||
},
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"walk": {
|
||||
"description": "Só há sinal quando é permitido caminhar",
|
||||
"title": "Indicação de caminhar"
|
||||
},
|
||||
"yes": "Sim"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3141,7 +3230,16 @@
|
|||
"terms": "visibilidade,trilho,caminho"
|
||||
},
|
||||
"transformer": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"auxiliary": "Auxiliar",
|
||||
"converter": "Conversor",
|
||||
"distribution": "Distribuição",
|
||||
"generator": "Geração",
|
||||
"main": "Principal",
|
||||
"phase_angle_regulator": "Regulador de ângulo de fase",
|
||||
"yes": "Tipo indeterminado"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"trees": {
|
||||
"label": "Árvores"
|
||||
|
|
@ -3728,8 +3826,8 @@
|
|||
"terms": "changing room,cabine de provas,sala de provas,troca de roupa,trocar de roupa,mudar de roupa"
|
||||
},
|
||||
"amenity/drinking_water": {
|
||||
"name": "Água potável",
|
||||
"terms": "fonte de água,água potável,água,bebedouro,bebedoiro,fontanário,fontenário,beber,fonte"
|
||||
"name": "Fonte de água potável",
|
||||
"terms": "fonte de água,água potável,água,bebedouro,bebedoiro,fontanário,fontenário,beber,fonte,fontes,chafariz,bica"
|
||||
},
|
||||
"amenity/driver_training": {
|
||||
"name": "Pista de aulas de condução",
|
||||
|
|
@ -3809,8 +3907,8 @@
|
|||
"terms": "food court,comida,alimentação,refeições,refeição,restaurante,restaurantes,fast-food,fast food"
|
||||
},
|
||||
"amenity/fountain": {
|
||||
"name": "Fonte",
|
||||
"terms": "fontes,fonte de água,fontenário,fontanário,chafariz,bica"
|
||||
"name": "Fonte decorativa",
|
||||
"terms": "água,fontenário,fontanário"
|
||||
},
|
||||
"amenity/fuel": {
|
||||
"name": "Posto de combustível",
|
||||
|
|
@ -4322,6 +4420,10 @@
|
|||
"name": "Brinquedoteca",
|
||||
"terms": "brinquedos,brincar,espaço para brincar,espaço lúdico,jogos,trocas,troca de jogos"
|
||||
},
|
||||
"amenity/trolley_bay": {
|
||||
"name": "Parque de carrinhos de compras",
|
||||
"terms": "abrigo,shopping,carrinhos,trolley,supermercado,hipermercado,compras,transporte"
|
||||
},
|
||||
"amenity/university": {
|
||||
"name": "Universidade",
|
||||
"terms": "university grounds,faculdade,escola superior,centro universitário,politécnico,instituto politécnico,instituto,instituto universitário,colégio,academia,escola"
|
||||
|
|
@ -4565,6 +4667,14 @@
|
|||
"name": "Posto fronteiriço",
|
||||
"terms": "controlo fronteiriço,fronteira,alfândega"
|
||||
},
|
||||
"barrier/bump_gate": {
|
||||
"name": "Portão de empurrar",
|
||||
"terms": "barreira,drive-through gate,porta"
|
||||
},
|
||||
"barrier/bus_trap": {
|
||||
"name": "Armadilha de autocarro",
|
||||
"terms": "trap,bus,barreira,ônibus,carreira,expresso,autocarro,veículo,retenção"
|
||||
},
|
||||
"barrier/cable_barrier": {
|
||||
"name": "Cabos de aço",
|
||||
"terms": "ferro,aço,segurança"
|
||||
|
|
@ -4600,6 +4710,10 @@
|
|||
"name": "Corrimão",
|
||||
"terms": "balaustrada,varandim,corrimões"
|
||||
},
|
||||
"barrier/full-height_turnstile": {
|
||||
"name": "Torniquete de altura",
|
||||
"terms": "torniquete,elevado,alto,catraca,barreira"
|
||||
},
|
||||
"barrier/gate": {
|
||||
"name": "Portão",
|
||||
"terms": "grade,cancela,porta,entrada,passagem"
|
||||
|
|
@ -4608,6 +4722,10 @@
|
|||
"name": "Rails",
|
||||
"terms": "guard rail,mureta,defesa metálica,rail,guardas,guarda metálica"
|
||||
},
|
||||
"barrier/hampshire_gate": {
|
||||
"name": "Portão de arame",
|
||||
"terms": "hampshire gate,new zealand gate,barreira,porta,arame,colchete,tronqueira,cerca"
|
||||
},
|
||||
"barrier/handrail": {
|
||||
"name": "Corrimão"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4619,6 +4737,10 @@
|
|||
"name": "Limitador de altura",
|
||||
"terms": "height restrictor,limitador,altura,restrição de altura,restrição,barra de altura,barra,fasquia"
|
||||
},
|
||||
"barrier/jersey_barrier": {
|
||||
"name": "Barreira Jersey",
|
||||
"terms": "new jersey,jérsia,nova jérsia,betão,separador"
|
||||
},
|
||||
"barrier/kerb": {
|
||||
"name": "Lancil",
|
||||
"terms": "guia,passeio"
|
||||
|
|
@ -4701,6 +4823,9 @@
|
|||
"name": "Portinhola",
|
||||
"terms": "porta,cancela,madeira"
|
||||
},
|
||||
"barrier/yes": {
|
||||
"name": "Tipo indeterminado"
|
||||
},
|
||||
"boundary": {
|
||||
"name": "Fronteira"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4850,6 +4975,9 @@
|
|||
"name": "Edifício de infantário / pré-escola",
|
||||
"terms": "preschool,kindergarten,grounds,pré-escola,pré escola,creche,jardim de infância,jardim-de-infância,jardim infantil,pré-escolar,infantário,edifício"
|
||||
},
|
||||
"building/manufacture": {
|
||||
"name": "Edifício de produção industrial"
|
||||
},
|
||||
"building/mosque": {
|
||||
"name": "Edifício de mesquita",
|
||||
"terms": "mosque,mesquita,templo,árabe,islão,muçulmano,islamismo"
|
||||
|
|
@ -4858,6 +4986,9 @@
|
|||
"name": "Edifício de escritórios",
|
||||
"terms": "empresas,centro de negócios,empresarial,negócios,escritório,gabinetes"
|
||||
},
|
||||
"building/outbuilding": {
|
||||
"name": "Edifício exterior"
|
||||
},
|
||||
"building/pavilion": {
|
||||
"name": "Pavilhão",
|
||||
"terms": "pavilhões,barracão,arrumos"
|
||||
|
|
@ -5498,6 +5629,10 @@
|
|||
"highway/cycleway/crossing/marked": {
|
||||
"name": "Passadeira marcada para bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passadeira de ciclistas com semáforos",
|
||||
"terms": "ciclovia,bicicletas,bina,bicycle,travessia,crossing,semáforos,sinaleira"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/unmarked": {
|
||||
"name": "Passadeira para bicicletas não marcada",
|
||||
"terms": "atravessamento de bicicletas,atravessamento para bicicletas,atravessamento de ciclista,atravessamento para ciclista,travessia,passadeira,bicicletas,ciclistas"
|
||||
|
|
@ -5541,10 +5676,18 @@
|
|||
"highway/footway/crossing": {
|
||||
"name": "Passadeira para peões"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passadeira com semáforos",
|
||||
"terms": "pedestres,peões,peão,travessia,faixa,segurança,sinaleira,luzes"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/sidewalk": {
|
||||
"name": "Passeio",
|
||||
"terms": "calçada,passeios,bermas,berma"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/traffic_island": {
|
||||
"name": "Travessia de refúgio",
|
||||
"terms": "ilha,travessia,pedestres,peões,peão,refúgio,paragem,island,crossing,parada"
|
||||
},
|
||||
"highway/give_way": {
|
||||
"name": "Sinal de cedência de passagem",
|
||||
"terms": "perda de prioridade,cedencia,cedência,prioridade,triângulo"
|
||||
|
|
@ -6236,6 +6379,10 @@
|
|||
"name": "Campo de futebol americano",
|
||||
"terms": "futebol americano,rugby,râguebi,american football,desporto"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/american_handball": {
|
||||
"name": "Campo de andebol americano",
|
||||
"terms": "wallball,handball,bola,campo,desporto,desportivo,recinto,andebol,american"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/archery": {
|
||||
"name": "Campo de tiro com arco",
|
||||
"terms": "arco,flechas,tiro ao arco,desporto,desportivo,setas"
|
||||
|
|
@ -6296,6 +6443,14 @@
|
|||
"name": "Campo de futsal",
|
||||
"terms": "desporto,futebol,salão,desportivo,campo,soccer,cinco,treino,exercício"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/gaga": {
|
||||
"name": "Arena de gaga",
|
||||
"terms": "desporto,bola,gaga,pit,dodgeball"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/handball": {
|
||||
"name": "Campo de andebol",
|
||||
"terms": "handball,desporto,desportivo,field,recinto,bola"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/horseshoes": {
|
||||
"name": "Jogo de ferraduras",
|
||||
"terms": "horseshoes pit,jogo da ferradura,jogo de ferradura,ferradura,ferraduras,jogo com ferradura"
|
||||
|
|
@ -6506,6 +6661,10 @@
|
|||
"name": "Grua",
|
||||
"terms": "guindaste,gindaste,obras,elevação,estrutura"
|
||||
},
|
||||
"man_made/crane/gantry_crane": {
|
||||
"name": "Pórtico rolante",
|
||||
"terms": "grua,pórtico,crane,gantry,guindaste"
|
||||
},
|
||||
"man_made/cross": {
|
||||
"name": "Cruz simples",
|
||||
"terms": "summit cross,cross,cruz,cruz de cume,cruz em cume,cruz de cumeeira,cimeira,colina,montanha"
|
||||
|
|
@ -6530,6 +6689,10 @@
|
|||
"name": "Mastro de bandeira",
|
||||
"terms": "estandarte,bandeira"
|
||||
},
|
||||
"man_made/gantry": {
|
||||
"name": "Grua",
|
||||
"terms": "grua,guindaste,pórtico"
|
||||
},
|
||||
"man_made/gasometer": {
|
||||
"name": "Gasómetro",
|
||||
"terms": "gasometer,gasômetro,gás,gáz,gas,gaz,depósito,armazenamento,estrutura,edifício"
|
||||
|
|
@ -6659,7 +6822,7 @@
|
|||
"terms": "water tank,depósito de água,contentor de água,tanque de água,depósito,cisterna,caixa-d'água,caixa d'água,caixa de água,castelo d'água,castelo de água"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet": {
|
||||
"name": "Caixa de distribuição",
|
||||
"name": "Caixa de serviços",
|
||||
"terms": "street cabinet,gabinete,caixa,caixa de distribuição,armário,distribuição de telecomunicações,distribuição de sinal de cabo,distribuição de sinal telefónico"
|
||||
},
|
||||
"man_made/surveillance": {
|
||||
|
|
@ -6674,6 +6837,10 @@
|
|||
"name": "Vértice geodésico",
|
||||
"terms": "marco geodésico,ponto geodésico,marco,talefe,pinoco,telefe,geodesia"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tailings_pond": {
|
||||
"name": "Bacia de rejeitos",
|
||||
"terms": "rejeitos,decantação,lagoa,estéreis,tailings,resíduos,escória,refugo"
|
||||
},
|
||||
"man_made/torii": {
|
||||
"name": "Torii",
|
||||
"terms": "torii,tori,tóri,kasagi,portão,japão,japonês,xintoísta,xinto,xintoísmo,xintoismo"
|
||||
|
|
@ -6698,6 +6865,10 @@
|
|||
"name": "Torre fortificada",
|
||||
"terms": "fortified tower,bergfried,fortified defensive tower,keep,donjon,torre fortificada,torre da cerca,torre de menagem,torre de atalaia,baluarte,castelo"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tower/diving": {
|
||||
"name": "Plataforma de mergulho",
|
||||
"terms": "saltos,salto,mergulhar,água,piscina,para a água,dive,diving"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tower/minaret": {
|
||||
"name": "Minarete",
|
||||
"terms": "minaretes,torre,mesquita,almádena,alminar,muçulmana,islão,religião,islamismo"
|
||||
|
|
@ -6916,6 +7087,10 @@
|
|||
"name": "Linha de árvores",
|
||||
"terms": "fileira de árvores,fila,árvores,alameda"
|
||||
},
|
||||
"natural/tree_stump": {
|
||||
"name": "Cepo",
|
||||
"terms": "toco,cepos,árvore,árvores,arbóreo,cepa,stump"
|
||||
},
|
||||
"natural/valley": {
|
||||
"name": "Vale",
|
||||
"terms": "valley,vale,talvegue,montanhas,garganta,ravina,rift,canhão,cânyon,cânion,sopé"
|
||||
|
|
@ -7501,6 +7676,10 @@
|
|||
"name": "Central hidroelétrica",
|
||||
"terms": "estação de produção energética,energia,central de energia,eletricidade,elétrica,barragem,água,turbina hidroelétrica"
|
||||
},
|
||||
"power/plant/source/method/photovoltaic": {
|
||||
"name": "Central solar fotovoltaica",
|
||||
"terms": "fotovoltaica,painéis,solares,painel,fotovoltaico,estação de produção energética,eletricidade,elétrica,parque,energia"
|
||||
},
|
||||
"power/plant/source/nuclear": {
|
||||
"name": "Central nuclear",
|
||||
"terms": "atómica,fissão,estação de produção energética,energia,reator nuclear,central de energia atómica,eletricidade,elétrica"
|
||||
|
|
@ -7509,6 +7688,10 @@
|
|||
"name": "Central elétrica a petróleo",
|
||||
"terms": "energia,crude,estação elétrica,eletricidade,combustível fóssil,combustíveis fósseis,carbono,combustão,energética"
|
||||
},
|
||||
"power/plant/source/solar": {
|
||||
"name": "Central solar",
|
||||
"terms": "fotovoltaica,painéis,solares,painel,fotovoltaico,estação de produção energética,eletricidade,elétrica,parque,energia"
|
||||
},
|
||||
"power/plant/source/waste": {
|
||||
"name": "Central de incineração de resíduos",
|
||||
"terms": "incineradora,resíduos sólidos,lixo,central incineradora,energia,energética,eletricidade,elétrica,power,valorização"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue