This commit is contained in:
Martin Raifer 2022-11-29 12:47:15 +01:00
parent b8307a5d6c
commit b2b1ba645a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
46 changed files with 1715 additions and 291 deletions

View file

@ -103,7 +103,7 @@
"bicycle": "Bicicletes",
"foot": "A peu",
"horse": "Cavalls",
"motor_vehicle": "Vehicles de motor"
"motor_vehicle": "Vehicles a motor"
}
},
"access_aisle": {
@ -129,7 +129,7 @@
"hiking": "Senderisme",
"horse": "Equitació",
"mtb": "Bicicleta de muntanya",
"ski": "Esquiar"
"ski": "Esquí"
}
},
"addr/interpolation": {
@ -932,7 +932,8 @@
},
"direction": {
"label": "Direcció (graus en sentit horari)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"placeholder": "45, 90, 180, 270",
"terms": "direcció,sentit,marxa,graus,horari,radia,nord,sud,est,oest"
},
"direction_cardinal-US-CA-NZ": {
"label": "Direcció",
@ -941,7 +942,8 @@
"north": "En direcció nord ",
"south": "En direcció sud",
"west": "Cap a l'oest"
}
},
"terms": "direcció,rumb,marxa.nord,cardinal,punt cardinal,sud,est,oest"
},
"direction_clock": {
"label": "Direcció",
@ -960,7 +962,8 @@
"backward": "Enrere",
"both": "Ambdós / Tots",
"forward": "Endavant"
}
},
"terms": "direcció,rumb"
},
"direction_vertex_dual": {
"label": "Direcció afectada",
@ -1020,10 +1023,12 @@
"terms": "potable,apte per al consum"
},
"drinking_water_available": {
"label": "Aigua Potable Disponible"
"label": "Aigua Potable Disponible",
"terms": "aigua potable,apta per al consum,aigua bebible"
},
"drive_through": {
"label": "Autoservei."
"label": "Autoservei.",
"terms": "ventanilla,finestreta,ventanilla d'autoservei,ventanilla d'autoservici,finestreta d'autoservei,finestreta d'autoservici,finestra d'autoservei,finesta d'autoservici,autorestaurant"
},
"duration": {
"label": "Durada",
@ -1031,10 +1036,12 @@
"terms": "durada,duració"
},
"ele": {
"label": "Elevació (Metres)"
"label": "Elevació (Metres)",
"terms": "elevació,altitud,metres,ascens"
},
"ele_node": {
"label": "Elevació (Metres)"
"label": "Elevació (Metres)",
"terms": "elevació,altitud,metres,ascens"
},
"electrified": {
"label": "Electrificació",
@ -1094,11 +1101,22 @@
"service": "Servei",
"staircase": "Escala",
"yes": "Inespecificat"
}
},
"terms": "tipo,tipus"
},
"except": {
"label": "Excepcions"
},
"expected_rcn_route_relations": {
"label": "Nodes adjacents de ciclisme"
},
"expected_rwn_route_relations": {
"label": "Nodes adjacents de senderisme"
},
"expressway-US": {
"label": "Autovia",
"terms": "autovia,via ràpida,semiautopista"
},
"faces": {
"label": "Cares"
},
@ -1115,7 +1133,8 @@
"label": "Tipus"
},
"fire_hydrant/diameter": {
"label": "Diàmetre (mm, polzades o lletres)"
"label": "Diàmetre (mm, polzades o lletres)",
"terms": "diametre,circumferència"
},
"fire_hydrant/position": {
"label": "Posició",
@ -1124,10 +1143,12 @@
"lane": "A la calçada",
"parking_lot": "Lloc d'aparcament",
"sidewalk": "Vorera"
}
},
"terms": "posició,ubicació,localització"
},
"fire_hydrant/pressure": {
"label": "Pressió (bar)"
"label": "Pressió (bar)",
"terms": "pressió,presió,força,bars,pascals,atmósfera,psi,mmhg,mercuri,mil·limetre de mercuri"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "Forma",
@ -1200,10 +1221,12 @@
"label": "Tipus"
},
"frequency": {
"label": "Freqüència de funcionament"
"label": "Freqüència de funcionament",
"terms": "freqüència d'operació,alta freqüència,baixa freqüència,mitja freqüència,hertzs,periode,infrarroig,radi,microones,llum visible,ones,ultravioleta,rajos x,audible,subsònic,sonar,radar,gamma,raig x"
},
"frequency_electrified": {
"label": "Freqüència de funcionament"
"label": "Freqüència de funcionament",
"terms": "freqüència d'operació,alta freqüència,baixa freqüència,mitja freqüència,hertzs,periode,infrarroig,radi,microones,llum visible,ones,ultravioleta,rajos x,audible,subsònic,sonar,radar,gamma,raig x"
},
"from": {
"label": "Des de"
@ -1316,6 +1339,10 @@
"geyser/height": {
"label": "Alçada de l'erupció"
},
"gnis/feature_id-US": {
"label": "ID de l'element GNIS",
"terms": "base de dades oficial de toponímia dels estats units,toponímia dels estats units"
},
"government": {
"label": "Tipus"
},
@ -1441,16 +1468,24 @@
"label": "Calefacció"
},
"height": {
"label": "Altura (metres)"
"label": "Altura (metres)",
"terms": "altura,altitut,metres"
},
"height/hub": {
"label": "Altura de la boixa (Metres)",
"terms": "altura del buje,metres,altitud"
},
"height_building": {
"label": "Altura de l'edifici (metres)"
"label": "Altura de l'edifici (metres)",
"terms": "altura,peus"
},
"highchair": {
"label": "Trona"
"label": "Trona",
"terms": "trona,cadira alta"
},
"highspeed": {
"label": "Alta velocitat"
"label": "Alta velocitat",
"terms": "alta veloctitat,ràpid"
},
"highway": {
"label": "Tipus"
@ -1480,6 +1515,8 @@
"holding_position/type": {
"label": "Tipus",
"options": {
"ILS": "Sistema d'aterratje Instrumental (ILS)",
"intermediate": "Intersecció entre els carrers de rodada",
"runway": "Pista d'enlairament"
}
},
@ -1502,10 +1539,17 @@
}
},
"horse_scale": {
"label": "Dificultat de la marxa a cavall",
"options": {
"common": "Fàcil: Sense problemes o dificultats. (Predeterminat)",
"critical": "Límit: Sols transitable per a genets i cavalls experimentats. Obstàcles importants. Els ponts s'ha d'examinar amb molta cura.",
"dangerous": "Perillos: Sols transitable per a genets i cavalls molt experimetats i amb bon oratge. Desmontat.",
"demanding": "Utilitzar amb precaució: Via irregular, ocasionalment passatges complicats",
"difficult": "Difícil: Via estreta i exposat. Pot tenir obstacles que passar-hi i passatges estrets.",
"impossible": "Impossible: Camí o pont no transitable par a caballs. Massa estret, soport insuficient, obstables com escales. Perill de mort"
},
"placeholder": "Difícil, perillós..."
"placeholder": "Difícil, perillós...",
"terms": "dificultat per a muntar a cavall,difucultat de l'equitació"
},
"horse_stables": {
"label": "Hípica",
@ -1620,6 +1664,9 @@
"landuse": {
"label": "Tipus"
},
"lane_markings": {
"label": "Marca vial"
},
"lanes": {
"label": "Carrils",
"placeholder": "1, 2, 3..."
@ -1690,6 +1737,10 @@
"lifeguard": {
"label": "Socorrista"
},
"line_management": {
"label": "Gestió de línia",
"terms": "ramificació,tipologia de línia,terminació"
},
"lit": {
"label": "Il·luminació",
"terms": "llum,fanal,farola,il·luminació"
@ -1742,7 +1793,8 @@
"label": "Matalassos disponibles"
},
"max_age": {
"label": "Edat màxima"
"label": "Edat màxima",
"terms": "majoria d'edat,edat màxima"
},
"maxheight": {
"label": "Altura màxima"
@ -1789,10 +1841,16 @@
"min_age": {
"label": "Edat mínima"
},
"min_height": {
"label": "Alçada des de baix (Metres)"
},
"minspeed": {
"label": "Límit de velocitat mínima",
"placeholder": "20, 30, 40..."
},
"model": {
"label": "Model"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Seguiment"
},
@ -1942,7 +2000,11 @@
"label": "Par",
"placeholder": "3, 4, 5..."
},
"parcel_dropoff": {
"label": "Enviament de paquets"
},
"parcel_pickup": {
"label": "Arreplegada de paquets",
"options": {
"no": "No",
"undefined": "Es pressuposa que Sí",
@ -1959,9 +2021,11 @@
"carports": "Aixoplucs",
"garage_boxes": "Boxs",
"lane": "Adossat a la carretera",
"layby": "Apartadero de descans",
"multi-storey": "Diversos nivells",
"rooftop": "Terrat",
"sheds": "Garatges",
"street_side": "Adjacent a la carretera",
"surface": "Superfície",
"underground": "Subterrani"
}
@ -2006,7 +2070,9 @@
"discover_card": "Discover",
"dkv": "DKV",
"electronic_purses": "Moneder Electrònic",
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
"girocard": "Girocard",
"google_pay": "Google Pay",
"jcb": "JCB",
@ -2035,6 +2101,9 @@
"label": "Telèfon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"pipeline": {
"label": "Tipus"
},
"piste/difficulty": {
"label": "Dificultat",
"options": {
@ -2300,7 +2369,7 @@
"label": "Número de parada"
},
"ref_taxiway": {
"label": "Nom del carrer de rodatge",
"label": "Nom del carrer de rodada",
"placeholder": "exemple A5"
},
"relation": {
@ -2367,6 +2436,10 @@
"rooms": {
"label": "Habitacions"
},
"rotor/diameter": {
"label": "Diàmetre del rotor (Metres)",
"terms": "diàmetre del motor"
},
"roundtrip": {
"label": "Forma un bucle",
"terms": "circular,tancat,bucle,redó"
@ -2477,7 +2550,8 @@
},
"seamark/rescue_station/category": {
"options": {
"first_aid": "Primers auxlis"
"first_aid": "Primers auxlis",
"radio": "Estació de ràdio"
}
},
"seamark/wreck/category": {
@ -2728,6 +2802,14 @@
"transmission": "Transmissió d'Alt Voltatge"
}
},
"substation_pipeline": {
"label": "Tipus",
"options": {
"distribution": "Distribució regional",
"industrial": "Industrial",
"minor_distribution": "Distribució local"
}
},
"supervised": {
"label": "Supervisat"
},
@ -2746,14 +2828,18 @@
"gravel": "Grava",
"ground": "Terra",
"metal": "Metall",
"mud": "Fang persistent",
"paved": "Paviment",
"paving_stones": "Pedres pavimentades",
"salt": "Sal",
"sand": "Sorra",
"sett": "Llambordes no ajustades",
"unhewn_cobblestone": "Pedres (Sense tallar, pedres redones)",
"unpaved": "Sense pavimentar",
"wood": "Fusta",
"woodchips": "Estella"
}
},
"terms": "superfície,empolat,asfaltat"
},
"surveillance": {
"label": "Tipus de vigilància"
@ -2782,6 +2868,7 @@
"options": {
"block": "Bloc",
"magnet": "Iman",
"plaque": "Placa",
"pole": "Pal"
}
},
@ -2957,7 +3044,9 @@
"tunnel_combo": {
"label": "Tipus",
"options": {
"avalanche_protector": "Protector d'Allaus"
"avalanche_protector": "Protector d'Allaus",
"culvert": "Marc",
"flooded": "Inundat"
}
},
"turning_circle": {
@ -3091,6 +3180,7 @@
"bog": "Torbera",
"fen": "Mollera",
"mangrove": "Manglar",
"marsh": "Aiguamoll",
"swamp": "Pantà"
}
},
@ -3214,7 +3304,7 @@
"terms": "pista d'enlairament,pista d'aterratge"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Plataforma de rodada",
"name": "Carrer de rodada",
"terms": "plataforma de rodada,carrer de taxi,pista de taxi,carrer de rodament,carrer de rodatge,carril de rodada,carril de rodatge"
},
"aeroway/terminal": {
@ -3289,8 +3379,12 @@
"name": "Estació d'autobusos"
},
"amenity/cafe": {
"name": "Cafè",
"terms": "cafè,bar,cafeteria"
"name": "Cafeteria",
"terms": "cafè,bar,cafeteria,te,bistro"
},
"amenity/cafe/bubble_tea": {
"name": "Te amb perles",
"terms": "perles,llet,te,tapioca"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Lloguer de cotxes",
@ -3404,7 +3498,8 @@
"terms": "menjar ràpid,servei de menjar ràpid,restaurant de menjar ràpid,local de menjar ràpid"
},
"amenity/fast_food/cafeteria": {
"name": "Cafeteria"
"name": "Cantina",
"terms": "cantina,refector,menjador escolar"
},
"amenity/fast_food/hot_dog": {
"name": "Frankfurt com a menjar ràpid"
@ -3457,7 +3552,7 @@
"name": "Gelateria"
},
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Cifercafè",
"name": "Cibercafè",
"terms": "cifercafè,cafè d'internet,xatfeteria,cibercafè,cafè"
},
"amenity/kindergarten": {
@ -3513,6 +3608,10 @@
"amenity/nursing_home": {
"name": "Llar d'avis"
},
"amenity/parcel_locker": {
"name": "Armari intel·ligent",
"terms": "parcel locker,locker,parcel,paquets,bústia,comerç,comerç en línia,comerç online,bústia intel·ligent,casiller"
},
"amenity/parking": {
"name": "Aparcament",
"terms": "puesto d'estacionament,puesto d'aparcament,puesto de parking,lloc d'estacionament,lloc d'aparcament,lloc de parking"
@ -3964,6 +4063,9 @@
"name": "Barrera acústica",
"terms": "barrera acústica,barrera de soroll"
},
"barrier/yes": {
"name": "Barrera (Tipus sense especificar)"
},
"boundary": {
"name": "Límit",
"aliases": "Frontera"
@ -4457,6 +4559,9 @@
"healthcare/speech_therapist": {
"name": "Logopeda"
},
"healthcare/yes": {
"name": "Instal·lació sanitària (Tipus sense especificar)"
},
"highway": {
"name": "Via"
},
@ -4976,6 +5081,10 @@
"name": "Camp de golf",
"terms": "camp de golf"
},
"leisure/horse_riding": {
"name": "Centre d'Equitació",
"terms": "instal·lació equestre,equestre,granja de cavalls,parc de cavalls,ranx,rancho"
},
"leisure/ice_rink": {
"name": "Pista de gel",
"terms": "hoquei,patinatge,curling,pista de gel,jocs de d'hivern,esports d'hivern"
@ -5243,6 +5352,9 @@
"name": "Fàbrica",
"terms": "factoria"
},
"man_made/yes": {
"name": "Element fet per l'home (Tipus sense especificar)"
},
"natural": {
"name": "Natural"
},
@ -5522,6 +5634,9 @@
"office/travel_agent": {
"name": "Agència de viatges"
},
"office/yes": {
"name": "Oficina (Tipus sense especificar)"
},
"piste/ice_skate": {
"name": "Camí per patinatge sobre gel"
},
@ -5938,7 +6053,8 @@
"terms": "art,exhibit,galeria,galeria d'art,exhibició"
},
"shop/baby_goods": {
"name": "Botiga per a nadons"
"name": "Botiga per a nadons",
"terms": "botiga per a bebès,tenda per a bebès,tenda per a nadons,bebè,nadó,bebé"
},
"shop/bag": {
"name": "Botiga d'equipatges"
@ -5951,7 +6067,7 @@
"name": "Botiga de mobles de bany"
},
"shop/beauty": {
"name": "Botiga de cosmètics"
"name": "Saló de bellesa"
},
"shop/beauty/nails": {
"name": "Saló de manicures"
@ -6276,7 +6392,7 @@
"terms": "marisqueria,pòsit,llotja"
},
"shop/second_hand": {
"name": "Botiga de caritat"
"name": "Botiga de segona mà"
},
"shop/sewing": {
"name": "Merceria"
@ -6542,7 +6658,7 @@
"terms": "pas de vianants elevat,peató,peatons,pas,vianant,elevat,ressalt,esquena d'ase"
},
"traffic_calming/yes": {
"name": "Reductor de Velocitat (sense especificar)"
"name": "Reductor de Velocitat (Tipus sense especificar)"
},
"traffic_sign": {
"name": "Senyal de trànsit"
@ -6623,6 +6739,10 @@
"name": "Ruta senderista",
"aliases": "Ruta excursionista"
},
"type/route/horse": {
"name": "Ruta equestre",
"terms": "ruta de marxa a cavall,cavall,ruta"
},
"type/route/light_rail": {
"name": "Ruta de tren lleuger"
},
@ -6635,42 +6755,56 @@
"type/route/pipeline": {
"name": "Traçat d'una canonada"
},
"type/route/piste": {
"name": "Pista/ruta d'esquí",
"terms": "pistes d'ski,ruta d'ski"
},
"type/route/power": {
"name": "Traçat d'una línia elèctrica"
"name": "Traçat d'una línia elèctrica",
"terms": "energia,electricitat"
},
"type/route/railway": {
"name": "Ruta de ferrocarril",
"terms": "ruta de ferrocarril,ruta ferroviaria,ruta ferrea"
},
"type/route/road": {
"name": "Ruta de carretera"
"name": "Ruta de carretera",
"terms": "carretera,carrer,ruta"
},
"type/route/subway": {
"name": "Ruta de metro"
"name": "Ruta de metro",
"terms": "metro,subterrani,ruta"
},
"type/route/train": {
"name": "Ruta ferroviària"
"name": "Ruta ferroviària",
"terms": "tren,ferrocarril,ruta"
},
"type/route/tram": {
"name": "Ruta de tramvia"
"name": "Ruta de tramvia",
"terms": "tram,tranvia,ruta"
},
"type/route/trolleybus": {
"name": "Ruta de troleibús"
"name": "Ruta de troleibús",
"terms": "ruta,bus,trolebús,troleibús"
},
"type/route_master": {
"name": "Patró de la Ruta"
"name": "Patró de la Ruta",
"terms": "ruta principal,ruta mare,ruta pare,ruta mestra"
},
"type/site": {
"name": "Lloc"
"name": "Lloc",
"terms": "pusto,lloc,zona,emplaçament,terreny,instal·lació,espai,àrea"
},
"type/waterway": {
"name": "Curs d'aigua"
"name": "Curs d'aigua",
"terms": "via pluvial,pluvial,aquàtic,fluvial,aquàtica,via fluvial,cauce,marítim,marina,navegable"
},
"waterway": {
"name": "Tipus de curs d'aigua"
},
"waterway/boatyard": {
"name": "Dic sec"
"name": "Dic sec",
"terms": "dipòsit,doc,grada,hangar,local,magatzem,mestrança,nau"
},
"waterway/canal": {
"name": "Canal",
@ -6689,14 +6823,16 @@
"terms": "séquia,sèquia,rara,canal,aigua,via aqüífera,torrent,conducció d'aigua,aqüífer,rierol"
},
"waterway/dock": {
"name": "Moll humit / Moll sec"
"name": "Moll humit / Moll sec",
"terms": "bot,vaixell,veler,marina seca,marina"
},
"waterway/drain": {
"name": "Torrent",
"terms": "torrentera,rambla"
},
"waterway/fish_pass": {
"name": "Pas per peixos"
"name": "Pas per peixos",
"terms": "escala d'anguiles,pas d'anguiles,escala de peixos,migració de peixos,pas de peixos,sifó de peixos,escalons de peixos,camí de peixos"
},
"waterway/fuel": {
"name": "Benzinera per a embarcacions",
@ -6715,14 +6851,16 @@
"terms": "afluent,curs d'aigua,estuari,priel,rambla,rierol,riera,torrent,uadi,xaragall"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Abacodor d'aigües negres per a embarcacions"
"name": "Abacodor d'aigües negres per a embarcacions",
"terms": "vaixell,bot,barc,sanitari,servici,servei,aseo,aseo químic,estació de descarrega"
},
"waterway/stream": {
"name": "Rierol",
"terms": "séquia,rierol,fil d'aigua,rajolí,riuet,ramal,reguer,segla,canal,rec,regueró,sequiola,sequió,cavim."
},
"waterway/stream_intermittent": {
"name": "Rierol intermitent"
"name": "Rierol intermitent",
"terms": "arroyo,branca,bifurcació,curs d'aigua,inundació"
},
"waterway/tidal_channel": {
"name": "Canal de Marea",
@ -6737,7 +6875,8 @@
"terms": "salt d'aigua,saltant,sallent,fall"
},
"waterway/weir": {
"name": "Assut"
"name": "Assut",
"terms": "assut,pressa petita,pressa menuda,pressa,aigua"
}
}
}