diff --git a/data/presets/railway/_tram_crossing.json b/data/presets/railway/_tram_crossing.json
new file mode 100644
index 00000000..b8db1a3f
--- /dev/null
+++ b/data/presets/railway/_tram_crossing.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "icon": "temaki-crossing_tram_striped",
+    "geometry": [
+        "vertex"
+    ],
+    "tags": {
+        "railway": "tram_crossing"
+    },
+    "name": "Tram-Path Crossing",
+    "searchable": false
+}
diff --git a/data/presets/railway/_tram_level_crossing.json b/data/presets/railway/_tram_level_crossing.json
new file mode 100644
index 00000000..7cb2a357
--- /dev/null
+++ b/data/presets/railway/_tram_level_crossing.json
@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "icon": "temaki-crossing_tram_solid",
+    "geometry": [
+        "vertex"
+    ],
+    "tags": {
+        "railway": "tram_level_crossing"
+    },
+    "name": "Tram-Road Crossing",
+    "searchable": false
+}
diff --git a/data/presets/railway/tram_crossing.json b/data/presets/railway/tram_crossing.json
deleted file mode 100644
index 3cabed05..00000000
--- a/data/presets/railway/tram_crossing.json
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-{
-    "icon": "temaki-crossing_tram_striped",
-    "geometry": [
-        "vertex"
-    ],
-    "tags": {
-        "railway": "tram_crossing"
-    },
-    "terms": [
-        "crossing",
-        "grade crossing",
-        "level crossing",
-        "path tram crossing",
-        "pedestrian crossing",
-        "streetcar crossing",
-        "tram path crossing",
-        "tramway crossing",
-        "trolley crossing"
-    ],
-    "name": "Tram-Path Crossing"
-}
diff --git a/data/presets/railway/tram_level_crossing.json b/data/presets/railway/tram_level_crossing.json
deleted file mode 100644
index 64e70de2..00000000
--- a/data/presets/railway/tram_level_crossing.json
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-{
-    "icon": "temaki-crossing_tram_solid",
-    "geometry": [
-        "vertex"
-    ],
-    "tags": {
-        "railway": "tram_level_crossing"
-    },
-    "terms": [
-        "crossing",
-        "grade crossing",
-        "level crossing",
-        "pedestrian crossing",
-        "road tram crossing",
-        "streetcar crossing",
-        "tram road crossing",
-        "tramway crossing",
-        "trolley crossing"
-    ],
-    "name": "Tram-Road Crossing"
-}
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index e44ae6e8..06fb8837 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -9088,13 +9088,9 @@ en:
       railway/tram_crossing:
         # railway=tram_crossing | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Tram-Path Crossing
-        # 'terms: crossing,grade crossing,level crossing,path tram crossing,pedestrian crossing,streetcar crossing,tram path crossing,tramway crossing,trolley crossing'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Tram-Path Crossing', separated by commas>
       railway/tram_level_crossing:
         # railway=tram_level_crossing | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Tram-Road Crossing
-        # 'terms: crossing,grade crossing,level crossing,pedestrian crossing,road tram crossing,streetcar crossing,tram road crossing,tramway crossing,trolley crossing'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Tram-Road Crossing', separated by commas>
       railway/tram_stop:
         # railway=tram_stop | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Tram Stopping Position