This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-03-02 11:50:34 +01:00
parent 0c400bb94a
commit a9c6c0a63b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
97 changed files with 10919 additions and 1837 deletions

View file

@ -181,6 +181,9 @@
"admin_level": {
"label": "Админ. степен"
},
"advertising": {
"label": "Вид"
},
"aerialway": {
"label": "Вид"
},
@ -500,7 +503,68 @@
"label": "Вид"
},
"building": {
"label": "Градба"
"label": "Градба",
"options": {
"allotment_house": "Бавчанџиска куќарка",
"apartments": "Станбена зграда",
"barn": "Амбар",
"boathouse": "Заклон за чамец",
"bungalow": "Бунгалов",
"bunker": "Бункер",
"cabin": "Куќичка",
"carport": "Автомобилска стреа",
"cathedral": "Катедрала",
"chapel": "Капела",
"church": "Црква",
"civic": "Јавно здание",
"college": "Средно училиште",
"commercial": "Деловен објект",
"construction": "Градилиште",
"cowshed": "Краварник",
"detached": "Самостојна куќа",
"dormitory": "Студентски дом",
"farm": "Селскостопанска куќа",
"farm_auxiliary": "Селскостопанска градба",
"fire_station": "Пожарникарска градба",
"garage": "Гаража",
"garages": "Гаражи",
"ger": "Јурта",
"grandstand": "Трибина",
"greenhouse": "Стакленик",
"hangar": "Хангар",
"hospital": "Болница",
"hotel": "Хотел",
"house": "Куќа",
"houseboat": "Пловечка куќа",
"hut": "Колиба",
"industrial": "Индустриски објект",
"kindergarten": "Детска градинка",
"manufacture": "Производствен погон",
"mosque": "Џамија",
"office": "Деловна зграда",
"outbuilding": "Помошна градба",
"pavilion": "Павилјонска градба",
"public": "Општествена градба",
"residential": "Станбена градба",
"retail": "Проджен објект",
"roof": "Покрив",
"ruins": "Разрушена градба",
"school": "Училиште",
"semidetached_house": "Двојна куќа",
"service": "Услужна градба",
"shed": "Шупа",
"stable": "Штала",
"stadium": "Стадион",
"static_caravan": "Подвижен дом",
"sty": "Кочина",
"synagogue": "Синагога",
"temple": "Храм",
"terrace": "Нанижани куќи",
"train_station": "Железничкостанична градба",
"transportation": "Сообраќајна градба",
"university": "Универзитет",
"warehouse": "Склад"
}
},
"building/flats": {
"label": "Станбени единици",
@ -588,7 +652,8 @@
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Трајлер / приколка"
"label": "Трајлер / приколка",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „трајлер / приколка“,одделени со запирки>"
},
"cash_in": {
"label": "Влогови"
@ -628,7 +693,27 @@
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „обиколка (на висина на градите)“,одделени со запирки>"
},
"clothes": {
"label": "Облека"
"label": "Облека",
"options": {
"babies": "Бебешка облека",
"children": "Детска облека",
"denim": "Денимска облека",
"fur": "Крзнена облека",
"hats": "Шапки",
"maternity": "Трудничка облека",
"men": "Машка облека",
"motorcycle": "Моторџиска облека",
"oversize": "Голема облека",
"socks": "Чорапи",
"sports": "Спортска облека",
"suits": "Одела",
"swimwear": "Пливачка облека",
"traditional": "Народни носии",
"underwear": "Долна облека",
"wedding": "Венчална облека",
"women": "Женска облека",
"workwear": "Работна облека"
}
},
"club": {
"label": "Вид"
@ -986,6 +1071,9 @@
"deposit/trolley": {
"label": "Со паричка"
},
"depot": {
"label": "Вид"
},
"depth": {
"label": "Длабочина (метри)"
},
@ -1920,6 +2008,10 @@
"war_memorial": "Воен паметник"
}
},
"message": {
"label": "Порака",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „порака“,одделени со запирки>"
},
"microbrewery": {
"label": "Микропиварница"
},
@ -2537,6 +2629,10 @@
"ref/isil": {
"label": "ISIL-код"
},
"ref/linz/place_id-NZ": {
"label": "Назнака на место по NZGB",
"terms": "<преведете со истозначници или сродни поими на „назнака на место по nzgb“,одделени со запирки>"
},
"ref/vatin": {
"label": "VAT-број"
},
@ -3664,6 +3760,9 @@
"address": {
"name": "Адреса"
},
"advertising": {
"name": "Рекламна направа"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Рекламна табла"
},
@ -3874,6 +3973,9 @@
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Клиника за абортирање"
},
"amenity/clinic/dialysis": {
"name": "Центар за дијализа"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Клинка за плодност"
},
@ -3925,6 +4027,9 @@
"amenity/doctors/cardiology": {
"name": "Кардиолог"
},
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
"name": "Детско-младински психијатар"
},
"amenity/doctors/dermatology": {
"name": "Дерматолог"
},
@ -3979,6 +4084,9 @@
"amenity/doctors/proctology": {
"name": "Проктолог"
},
"amenity/doctors/psychiatrist": {
"name": "Психијатар"
},
"amenity/doctors/pulmonology": {
"name": "Пулмонолог"
},
@ -4396,6 +4504,9 @@
"amenity/social_facility/ambulatory_care": {
"name": "Амбулантна нега"
},
"amenity/social_facility/assisted_living": {
"name": "Старечки дом за потпомогнато живеење"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
"name": "Банка на храна"
},
@ -4408,6 +4519,9 @@
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Старечки дом"
},
"amenity/stripclub": {
"name": "Стриптиз-клуб"
},
"amenity/studio": {
"name": "Студио"
},
@ -4808,7 +4922,7 @@
"name": "Автомобилска стреа"
},
"building/cathedral": {
"name": "Соборен храм"
"name": "Катедрала"
},
"building/chapel": {
"name": "Капела"
@ -4904,7 +5018,7 @@
"name": "Павилјонска градба"
},
"building/public": {
"name": "Општествеа градба"
"name": "Општествена градба"
},
"building/residential": {
"name": "Станбена градба"
@ -4934,7 +5048,7 @@
"name": "Штала"
},
"building/stadium": {
"name": "Стадионска градба"
"name": "Стадион"
},
"building/static_caravan": {
"name": "Подвижен дом"
@ -4946,7 +5060,7 @@
"name": "Синагога"
},
"building/temple": {
"name": "Храмовска градба"
"name": "Храм"
},
"building/terrace": {
"name": "Нанижани куќи"
@ -5254,6 +5368,9 @@
"entrance/main": {
"name": "Главен влез"
},
"entrance/staircase": {
"name": "Влез кон скали"
},
"ford": {
"name": "Брод"
},
@ -5783,6 +5900,9 @@
"landuse/industrial": {
"name": "Индустриско подрачје"
},
"landuse/industrial/depot": {
"name": "Депо"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
"name": "Двор за отпад"
},
@ -6045,7 +6165,8 @@
"name": "Терен за крикет"
},
"leisure/pitch/equestrian": {
"name": "Јавачка арена"
"name": "Јавачка / родео арена",
"terms": "[преведете со истозначници и сродни поими на „јавачка / родео арена“,одделени со запирки]"
},
"leisure/pitch/field_hockey": {
"name": "Терен за хокеј на трева"
@ -6353,6 +6474,21 @@
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Улична кутија"
},
"man_made/street_cabinet/postal_service": {
"name": "Поштенска релејна кутија"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_control": {
"name": "Кутија за сообраќајна контрола"
},
"man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": {
"name": "Кутија за сообраќаен надзор"
},
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
"name": "Кутија за управување со јавен превоз"
},
"man_made/street_cabinet/waste": {
"name": "Приватен сандак за отпад"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Надзор"
},
@ -6692,6 +6828,9 @@
"office/energy_supplier": {
"name": "Енергостопанска служба"
},
"office/engineer": {
"name": "Инженерско биро"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Агенција за недвижности"
},
@ -7289,6 +7428,9 @@
"railway/tram_stop": {
"name": "Сопирна положба на трамвајот"
},
"railway/turntable": {
"name": "Железничка свртница"
},
"railway/yard": {
"name": "Железнички двор"
},
@ -7671,6 +7813,9 @@
"shop/nutrition_supplements": {
"name": "Продавница за прехранбени додатоци"
},
"shop/nuts": {
"name": "Продавница за оревести пловоди"
},
"shop/optician": {
"name": "Оптичар"
},
@ -7699,7 +7844,7 @@
"name": "Продавница за домашни миленици"
},
"shop/pet_grooming": {
"name": "Продавница за нега на миленици"
"name": "Фризер за домашни миленици"
},
"shop/photo": {
"name": "Фотографски дуќан"