This commit is contained in:
Martin Raifer 2023-03-02 11:50:34 +01:00
parent 0c400bb94a
commit a9c6c0a63b
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
97 changed files with 10919 additions and 1837 deletions

View file

@ -249,6 +249,7 @@
"baths": "Banys",
"city": "Ciutat Històrica",
"crannog": "Crannog",
"enclosure": "Recinte",
"fortification": "Fortificació",
"hut_circle": "Cabana circular",
"megalith": "Megàlit",
@ -292,7 +293,28 @@
"label": "Caixer automàtic"
},
"attraction": {
"label": "Tipus"
"label": "Tipus",
"options": {
"alpine_coaster": "Muntanya russa Alpina",
"amusement_ride": "Atracció de fira",
"animal": "Recinte per a animals",
"big_wheel": "Roda de fira",
"bumper_car": "Autos de xoc",
"bungee_jumping": "Salt elàstic",
"carousel": "Cavallets",
"dark_ride": "Tren fantasma",
"drop_tower": "Torres de caiguda lliure",
"kiddie_ride": "Passeig infantil",
"log_flume": "Canal de troncs",
"maze": "Laberint",
"pirate_ship": "Passeig en vaixell pirata",
"river_rafting": "Passeig pels ràpids del riu",
"roller_coaster": "Muntanya russa",
"summer_toboggan": "Tobogan d'estiu",
"swing_carousel": "Gronxadors penjants",
"train": "Tren turístic",
"water_slide": "Tobogan d'aigua"
}
},
"automated": {
"label": "Automàtic"
@ -323,6 +345,7 @@
"barrier": {
"label": "Tipus",
"options": {
"block": "Bloc gran",
"bollard": "Piló",
"cattle_grid": "Reixat ",
"chain": "Cadena",
@ -332,8 +355,10 @@
"entrance": "Entrada",
"fence": "Tanca",
"gate": "Porta",
"guard_rail": "Guarda rail",
"hedge": "Tanca de bardissa",
"height_restrictor": "Restrictor de gàlib",
"jersey_barrier": "Barrera Jerse",
"kerb": "Gual",
"kissing_gate": "Porta giratòria",
"retaining_wall": "Mur de contenció",
@ -365,7 +390,11 @@
"label": "Bany de sorra"
},
"bath/type": {
"label": "Especialitat"
"label": "Especialitat",
"options": {
"hot_spring": "Font Càlida",
"lake": "Llac"
}
},
"beauty": {
"label": "Serveis",
@ -481,6 +510,64 @@
},
"building": {
"label": "Edifici",
"options": {
"apartments": "Edifici d'apartaments",
"barn": "Graner",
"boathouse": "Caseta per a vaixells",
"bungalow": "Bungalou",
"bunker": "Búnquer",
"cabin": "Cabina",
"carport": "Aixopluc",
"cathedral": "Catedral",
"chapel": "Capella",
"church": "Església",
"civic": "Edifici cívic",
"college": "Edifici d'una escola professional",
"commercial": "Edifici comercial",
"construction": "Edifici en construcció",
"cowshed": "Estable de vaques",
"detached": "Casa a quatre vents",
"dormitory": "Dormitoris",
"farm": "Casa a una granja",
"farm_auxiliary": "Edifici d'una granja",
"fire_station": "Edifici d'un parc de bombers",
"garage": "Garatge",
"garages": "Garatges",
"ger": "Iurta",
"grandstand": "Tribuna",
"greenhouse": "Hivernacle",
"hangar": "Hangar",
"hospital": "Edifici hospitalari",
"hotel": "Edifici d'un hotel",
"house": "Casa",
"houseboat": "Casa flotant",
"hut": "Cabana",
"industrial": "Edifici industrial",
"kindergarten": "Edifici de preescolar / llar d'infants",
"manufacture": "Edifici per a producció industrial",
"mosque": "Mesquita",
"office": "Edifci d'oficines",
"public": "Edifici públic",
"residential": "Edifici residencial",
"retail": "Edifici comercial",
"roof": "Teulada",
"ruins": "Edifici en ruines",
"school": "Edifici escolar",
"semidetached_house": "Casa adossada",
"service": "Edifici de servei",
"shed": "Cobert",
"stable": "Estable",
"stadium": "Estadi",
"static_caravan": "Autocaravana",
"sty": "Porcellera",
"synagogue": "Sinagoga",
"temple": "Temple",
"terrace": "Cases en filera",
"train_station": "Edifici d'estació de tren",
"transportation": "Edifici per a transports",
"university": "Edifici universitari",
"warehouse": "Magatzem"
},
"terms": "edifici,construcció,casa,estructura"
},
"building/flats": {
@ -551,6 +638,7 @@
"terms": "capacitat"
},
"capacity/caravans": {
"label": "Capacitat (Autocaravana / Remolc d'acampada)",
"placeholder": "10, 20, 50..."
},
"capacity/disabled_parking": {
@ -573,6 +661,9 @@
"label": "Capacitat (metres cúbics)",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"caravans": {
"label": "Autocaravana / Remolc d'acampada"
},
"cash_in": {
"label": "Dipòsit"
},
@ -605,7 +696,8 @@
},
"check_date": {
"label": "Data d'última revisió ",
"placeholder": "AAAA-MM-DD"
"placeholder": "AAAA-MM-DD",
"terms": "reenquesta,enquesta,visita"
},
"circumference": {
"label": "Diàmetre a l'alçada de l'home",
@ -614,6 +706,25 @@
},
"clothes": {
"label": "Roba",
"options": {
"babies": "Roba per a nadons",
"children": "Roba per a nens",
"denim": "Teixit texà",
"fur": "Roba de pelatge",
"hats": "Barrets",
"maternity": "Roba de maternitat",
"men": "Roba d'home",
"motorcycle": "Roba per a montar en moto",
"oversize": "Roba de talles grans",
"socks": "Calcetins",
"sports": "Roba d'esport",
"swimwear": "Roba de bany",
"traditional": "Roba Tradicional / Vestuari Popular",
"underwear": "Llenceria",
"wedding": "Roba de boda",
"women": "Roba de dona",
"workwear": "Roba de feina"
},
"terms": "roba"
},
"club": {
@ -994,8 +1105,7 @@
"terms": "descripció,resumen"
},
"design": {
"label": "Disseny",
"terms": "disseny,diseny"
"label": "Disseny"
},
"destination": {
"label": "Destinacions"
@ -1836,6 +1946,9 @@
"lifeguard": {
"label": "Socorrista"
},
"lift_gate/type": {
"label": "Tipus"
},
"line_attachment": {
"label": "Fixació de la línia",
"terms": "soport de la línia,enganx de la línia"
@ -2084,7 +2197,31 @@
"label": "Nota"
},
"office": {
"label": "Tipus"
"label": "Tipus",
"options": {
"insurance": "Oficina d'una Companyia Asseguradora",
"it": "Oficina de tecnologies de la informació",
"lawyer": "Bufet d'advocats",
"logistics": "Agència de transports",
"moving_company": "Companyia de mudances",
"newspaper": "Oficines d'un Diari",
"ngo": "Oficina d'una ONG",
"notary": "Notaria",
"physician": "Metge",
"political_party": "Seu d'un partit polític",
"private_investigator": "Oficina d'investigador privat",
"quango": "Oficina de quasi-ONG",
"religion": "Oficina religiosa",
"research": "Oficines d'R+D",
"security": "Oficina de seguretat",
"surveyor": "Oficina d'un agrimensor",
"tax_advisor": "Asesoria Fiscal",
"telecommunication": "Oficines d'una companyia de telecomunicacions",
"therapist": "Consulta d'un terapeuta",
"travel_agent": "Agència de viatges",
"union": "Oficina d'un sindicat",
"water_utility": "Oficina de la companyia d'aigua"
}
},
"oneway": {
"label": "Sentit únic",
@ -2164,11 +2301,14 @@
"options": {
"carports": "Aixoplucs",
"garage_boxes": "Boxs",
"half_on_kerb": "Parcialment en la vorera",
"lane": "Adossat a la carretera",
"layby": "Apartadero de descans",
"multi-storey": "Diversos nivells",
"on_kerb": "A la vorera",
"rooftop": "Terrat",
"sheds": "Garatges",
"shoulder": "Voral",
"street_side": "Adjacent a la carretera",
"surface": "Superfície",
"underground": "Subterrani"
@ -2182,6 +2322,33 @@
"perpendicular": "Perpendicular a la carretera"
}
},
"parking/side/orientation": {
"label": "Orientació de l'aparcament",
"options": {
"diagonal": "Diagonal en relació al carrer (~45°)",
"parallel": "Paral·lel al carrer",
"perpendicular": "Perpendicular a la carretera (~90°)"
},
"types": {
"parking:left:orientation": "Costat esquerre",
"parking:right:orientation": "Costat dreta"
}
},
"parking/side/parking": {
"label": "Aparcament",
"options": {
"half_on_kerb": "Parcialemnt en la vorera",
"no": "No",
"on_kerb": "A la vorera",
"separate": "Aparcament mapejat separadament",
"shoulder": "Voral",
"yes": "Si (sense especificar)"
},
"types": {
"parking:left": "Costat esquerre",
"parking:right": "Costat dreta"
}
},
"parking_entrance": {
"label": "Tipus"
},
@ -2239,7 +2406,12 @@
},
"phone": {
"label": "Telèfon",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"placeholder": "+31 42 123 4567",
"terms": "telèfon,número de telèfon"
},
"picnic_table": {
"label": "Taula de pícnic",
"terms": "pícnic. taula exterior,banc,parc,taula"
},
"pipeline": {
"label": "Tipus"
@ -2554,7 +2726,18 @@
"label": "Tipus"
},
"resource": {
"label": "Recursos"
"label": "Recursos",
"options": {
"aggregate": "Agregat",
"clay": "Argila",
"coal": "Carbó",
"gold": "Or",
"gravel": "Grava",
"iron_ore": "Mineral de ferro",
"limestone": "Pedra calcària",
"peat": "Torba",
"sand": "Sorra"
}
},
"restriction": {
"label": "Tipus"
@ -2809,7 +2992,17 @@
"label": "SMS"
},
"social_facility": {
"label": "Tipus"
"label": "Tipus",
"options": {
"ambulatory_care": "Atenció ambulatòria",
"assisted_living": "Habitatge assistit",
"day_care": "Centre de dia",
"food_bank": "Banc d'aliments",
"group_home": "Habitatge grupal",
"nursing_home": "Residència d'ancians",
"shelter": "Refugi",
"workshop": "Centre ocupacional"
}
},
"social_facility_for": {
"label": "Persones ateses"
@ -2823,7 +3016,8 @@
"osm notes": "Notes d'OpenStreetMap",
"streetlevel imagery": "Fotografies a peu de carrer",
"survey": "Exploració"
}
},
"terms": "fonts,font,recurs"
},
"species": {
"label": "Espècies"
@ -2832,7 +3026,43 @@
"label": "Wikidata de l'espècie"
},
"sport": {
"label": "Esports"
"label": "Esports",
"options": {
"american_football": "Futbol Americà",
"athletics": "Atletisme",
"badminton": "Bàdminton",
"baseball": "Beisbol",
"basketball": "Bàsquet",
"beachvolleyball": "Voleibol de platja",
"boules": "Petanca",
"bowls": "Joc de bitlles",
"climbing": "Escalada",
"cricket": "Criquet",
"cycling": "Ciclisme",
"equestrian": "Hípica",
"free_flying": "Parapent / Ala delta",
"futsal": "Futbol sala",
"golf": "Golf",
"gymnastics": "Gimnàstica artística",
"handball": "Handbol",
"horse_racing": "Carrera de cavalls",
"karting": "Kàrting",
"motocross": "Motocròs",
"motor": "Esports de motor",
"netball": "Netbol",
"padel": "Pàdel",
"rugby_union": "Rugbi",
"running": "Raning",
"shooting": "Tir",
"skateboard": "Monopatí de carrer",
"skiing": "Esquí",
"soccer": "Futbol",
"softball": "Softball",
"swimming": "Natació",
"table_tennis": "Ping-pong",
"tennis": "Tenis",
"volleyball": "Voleibol"
}
},
"sport_ice": {
"label": "Esports",
@ -2938,7 +3168,16 @@
"label": "Wikidata del subjecte"
},
"substance": {
"label": "Substància"
"label": "Substància",
"options": {
"fuel": "Combustible",
"gas": "Gas natural",
"hot_water": "Aigua calenta",
"oil": "Petroli cru",
"rainwater": "Aigua de pluja",
"sewage": "Aigües residuals",
"water": "Aigua potable"
}
},
"substation": {
"label": "Tipus",
@ -3322,7 +3561,12 @@
"label": "Tipus"
},
"waste": {
"label": "Residus"
"label": "Residus",
"options": {
"cigarettes": "Cigarrets",
"dog_excrement": "Excrement de gos",
"organic": "Resta orgànica"
}
},
"water": {
"label": "Tipus"
@ -3410,8 +3654,8 @@
"terms": "adreça,direcció,domicili"
},
"advertising/billboard": {
"name": "Taulell",
"terms": "cartellera"
"name": "Tanca publicitària",
"terms": "cartellera,taulell"
},
"advertising/board": {
"name": "Tauler de notificacions"
@ -3540,6 +3784,10 @@
"name": "Aparcament per a bicicletes",
"terms": "aparcament per a bicicletes,àrea d'aparcament de bicicletes,estació de bicicletes públiques,parking de bicis,pàrquing de bicicletes,parking de bicicletes,pàrquing de bicis"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Garatge per a bicicletes",
"terms": "estació de bicicletes,aparcament de bicicletes,ciclisme,bicicleta,aparcabicis"
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Lloguer de bicicletes",
"terms": "lloguer de bicicletes,servei de lloguer de bicicletes"
@ -3829,7 +4077,7 @@
},
"amenity/gambling": {
"name": "Sala de Jocs",
"terms": "apostes,bingo,blackjack,casino,pachinco,loteria,slots,joc d'atzar,escurabujaques,jocs d'atzar,apostar,joc"
"terms": "apostes,bingo,blackjack,casino,pachinco,loteria,slots,joc d'atzar,escurabujaques,jocs d'atzar,apostar,joc,saló de jocs"
},
"amenity/grave_yard": {
"name": "Cementiri",
@ -4045,7 +4293,7 @@
"terms": "biodegradable,biologic,compost,descomposable,contenidor de basura,residus de jardí,orgànic,basura,restes de menjar"
},
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Ecoparc",
"name": "Ecoparc/Deixalleria",
"terms": "centre de reciclatge,punt verd,punt net"
},
"amenity/recycling_container": {
@ -4337,17 +4585,45 @@
"name": "Autos de xoc",
"terms": "cotxes de xoc"
},
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Salt elàstic",
"terms": "salt,botar,bot,bungee,puenting,pont,benji,corda elàstica,salt al buit,bungee jumping"
},
"attraction/drop_tower": {
"name": "Torres de caiguda lliure",
"terms": "caiguda lliure,caiguda,lliure,parc d'atraccions,atracció de fira,torre"
},
"attraction/kiddie_ride": {
"name": "Passeig infantil",
"terms": "passeig infantil,atracció per a xiquets,atracció per a nens"
},
"attraction/log_flume": {
"name": "Canal de troncs",
"terms": "parc d'atraccions,canal,troncs,atracció"
},
"attraction/maze": {
"name": "Laberint"
},
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Passeig en vaixell pirata"
},
"attraction/river_rafting": {
"name": "Passeig pels ràpids del riu"
},
"attraction/roller_coaster": {
"name": "Muntanya russa"
},
"attraction/summer_toboggan": {
"name": "Tobogan d'estiu"
},
"attraction/swing_carousel": {
"name": "Gronxadors penjants"
},
"attraction/train": {
"name": "Tren turístic"
},
"attraction/water_slide": {
"name": "tobogan d'aigua"
"name": "Tobogan d'aigua"
},
"barrier": {
"name": "Barrera",
@ -4411,6 +4687,9 @@
"barrier/height_restrictor": {
"name": "Restrictor de gàlib"
},
"barrier/jersey_barrier": {
"name": "Barrera Jersey"
},
"barrier/kerb": {
"name": "Gual",
"terms": "vorera,bordillo,rebaix"
@ -4470,6 +4749,10 @@
"building/barn": {
"name": "Graner"
},
"building/boathouse": {
"name": "Caseta per a vaixells",
"terms": "vaixells,bots,barcos,enmgatzemar vaixelles"
},
"building/bungalow": {
"name": "Bungalou"
},
@ -4480,6 +4763,10 @@
"name": "Cabana",
"terms": "cabina"
},
"building/carport": {
"name": "Aixopluc",
"terms": "pàrquing cobert,aparcament cobert,cobert,cotxe"
},
"building/cathedral": {
"name": "Edifici Catedralici"
},
@ -4494,7 +4781,7 @@
"aliases": "Edifici públic"
},
"building/college": {
"name": "Edifici d'escola professional"
"name": "Edifici d'una escola professional"
},
"building/commercial": {
"name": "Edifici comercial",
@ -4522,7 +4809,8 @@
"name": "Edifici d'una granja"
},
"building/fire_station": {
"name": "Edifici d'un parc de bombers"
"name": "Edifici d'un parc de bombers",
"terms": "bombers,emergències,foc,112"
},
"building/garage": {
"name": "garatge",
@ -4531,6 +4819,14 @@
"building/garages": {
"name": "Garatges"
},
"building/ger": {
"name": "Iurta",
"terms": "ger,yurta"
},
"building/grandstand": {
"name": "Tribuna",
"terms": "grada,seients,tribuna,estadi,camp,espectadors"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Hivernacle"
},
@ -4545,6 +4841,10 @@
"name": "Casa",
"terms": "casa"
},
"building/houseboat": {
"name": "Casa flotant",
"terms": "casa,familia,residència,habitatge"
},
"building/hut": {
"name": "Cabana",
"terms": "barraca"
@ -4556,6 +4856,9 @@
"building/kindergarten": {
"name": "Edifici de preescolar"
},
"building/manufacture": {
"name": "Edifici per a producció industrial"
},
"building/mosque": {
"name": "Edifici d'una mesquita"
},
@ -4571,7 +4874,7 @@
"terms": "edifici residencial"
},
"building/retail": {
"name": "Edifici d'un comerç al detall",
"name": "Edifici comercial",
"terms": "tenda,botiga,comerç,edifici comercial,detall"
},
"building/roof": {
@ -4586,7 +4889,8 @@
"terms": "escola,gimnàs,poliesportiu,aulari,seminaris,pati,esbarjo,aules,despatxos,tallers,ateliers,aules d'informàtica,classes,classe,sala de música,corredors,corredor,pasillo,pasillos,passadís,passadissos,sala de professors,recepció"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Casa adossada"
"name": "Casa adossada",
"terms": "llar,casa,familiar,unifamiliar,residència,allotjament,urbanització"
},
"building/service": {
"name": "Edifici de serveis"
@ -4611,7 +4915,8 @@
"name": "Edifici d'estació de tren"
},
"building/transportation": {
"name": "Edifici per a transports"
"name": "Edifici per a transports",
"terms": "estació,autobús,autocar,bus"
},
"building/university": {
"name": "Edifici universitari",
@ -4816,8 +5121,8 @@
"name": "Objecte d'emergència"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Parada d'ambulàncies",
"terms": "estació d'ambulàncies"
"name": "Estació d'ambulàncies",
"terms": "parada d'ambulàncies,emergències,ambulàncies,metge"
},
"emergency/assembly_point": {
"name": "Punt de trobada d'emergència",
@ -5320,7 +5625,7 @@
"name": "Zona Agrícola"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Edificis de Granja",
"name": "Terrenys de Granja",
"terms": "granja,granges,galliner,estable,mas,masia,masoveria,ranxo,nau,naus,dipòsit,femta,fems,fem,porc,porcs,purí,purins,gallina,gallines,conill,conills,pinso,tancat,tanca,valles,valla"
},
"landuse/flowerbed": {
@ -5330,7 +5635,8 @@
"name": "Bosc gestionat"
},
"landuse/garages": {
"name": "Terreny per a garatges"
"name": "Terreny per a garatges",
"terms": "parking,aparcament,pàrquing"
},
"landuse/grass": {
"name": "Herba",
@ -5436,7 +5742,8 @@
"terms": "vinyar,vinyal,vinyet,vinya"
},
"landuse/winter_sports": {
"name": "Zona d'esports d'hivern"
"name": "Zona d'esports d'hivern",
"terms": "pista,esquí,neu,eski,muntanya,resort,snowboard,tabla de neu"
},
"leisure": {
"name": "Element d'esbarjo"
@ -5610,6 +5917,9 @@
"leisure/pitch/netball": {
"name": "Pista de netbol"
},
"leisure/pitch/padel": {
"name": "Pista de pàdel"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Camp de la lliga de Rugbi"
},
@ -5657,7 +5967,8 @@
"name": "Grada (Nàutica)"
},
"leisure/sports_centre": {
"name": "Complex esportiu"
"name": "Complex esportiu",
"terms": "poliesportiu,pavelló,pabelló,centre d'atletisme,atletisme,complexe,polideportiu"
},
"leisure/sports_centre/climbing": {
"name": "Gimnàs d'escalada"
@ -5721,6 +6032,17 @@
"man_made/chimney": {
"name": "Xemeneia"
},
"man_made/clearcut": {
"name": "Tala rasa d'arbres",
"terms": "tall,tala,bosc,arbre,fusta"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Rosa dels vents",
"terms": "tramuntana,vent de port,gregal,llevant,xaloc,migjorn,garbí,llebeig,ponent,mestral,cerç,serè,nord,sud,est,oest,roseta dels vents,bruixola"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Pati interior"
},
"man_made/crane": {
"name": "Grua"
},
@ -5807,6 +6129,9 @@
"terms": "torre d'aigua,dipòsit d'aigua,cisterna",
"aliases": "Dipòsit d'aigua"
},
"man_made/street_cabinet": {
"name": "Armari de carrer"
},
"man_made/surveillance": {
"name": "Vigilància"
},
@ -6128,7 +6453,7 @@
},
"office/lawyer": {
"name": "Bufet d'advocats",
"terms": "advocat,dret,jutge"
"terms": "advocat,dret,jutge,llei"
},
"office/lawyer/notary": {
"name": "Notaria"
@ -6175,7 +6500,7 @@
"terms": "asesoria,comptable,tases,taxes,asesor,consultor"
},
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicacions",
"name": "Oficines d'una companyia de telecomunicacions",
"terms": "comunicació,proveïdor d'internet,xarxa,telèfon,veu,isp"
},
"office/therapist": {
@ -6746,7 +7071,8 @@
"name": "Botiga de roba de segona mà"
},
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Botiga de llenceria"
"name": "Botiga de llenceria",
"terms": "roba interior,sonstenidor,sujetado,calçoncillos,calçotets,brangues,tanga,braga,boxer,íntim,moda"
},
"shop/clothes/workwear": {
"name": "Botiga de roba de feina"
@ -6829,7 +7155,6 @@
"terms": "botiga de robes,teles,robes"
},
"shop/farm": {
"name": "Estand productiu",
"terms": "grades"
},
"shop/fashion": {