diff --git a/data/fields/circumference.json b/data/fields/circumference.json
index 596fb773..7475a469 100644
--- a/data/fields/circumference.json
+++ b/data/fields/circumference.json
@@ -3,5 +3,5 @@
     "type": "combo",
     "label": "Circumference",
     "snake_case": false,
-    "placeholder": "1 m, 20 cm, 30 in…"
+    "placeholder": "1 m, 20 cm, 30\"…"
 }
diff --git a/data/fields/diameter_crown.json b/data/fields/diameter_crown.json
index 3b7224d7..13575647 100644
--- a/data/fields/diameter_crown.json
+++ b/data/fields/diameter_crown.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "key": "diameter_crown",
     "type": "combo",
-    "label": "Crown diameter",
+    "label": "Crown Diameter",
     "snake_case": false,
-    "placeholder": "4 m, 9 ft, …"
+    "placeholder": "4 m, 9', …"
 }
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index bf219e8a..2110e116 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -558,8 +558,7 @@ en:
         # circumference=*
         label: Circumference
         # circumference field placeholder
-        placeholder: 1 m, 20 cm, 30 in…
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Circumference'', separated by commas]'
+        placeholder: 1 m, 20 cm, 30"…
       clothes:
         # clothes=*
         label: Clothes
@@ -915,6 +914,13 @@ en:
         label: Diameter
         # diameter field placeholder
         placeholder: 5 mm, 10 cm, 15 in…
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Diameter'', separated by commas]'
+      diameter_crown:
+        # diameter_crown=*
+        label: Crown Diameter
+        # diameter_crown field placeholder
+        placeholder: 4 m, 9', …
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Crown Diameter'', separated by commas]'
       diet_multi:
         # diet:=*
         label: Diet Types
@@ -1218,6 +1224,31 @@ en:
       flag/wikidata:
         # flag:wikidata=*, flag:wikipedia=*
         label: Flag Wikidata
+      flashing_lights:
+        # flashing_lights=*
+        label: Flashing Lights
+        options:
+          # flashing_lights=always
+          always:
+            description: Lights are always flashing
+            title: Always flashing
+          # flashing_lights=button
+          button:
+            description: Lights activated by pressing a button
+            title: Button activated
+          # flashing_lights=button;sensor
+          button;sensor:
+            description: Lights activated by a sensor or by pressing a button
+            title: Button and sensor activated
+          # flashing_lights=no
+          'no': 'No'
+          # flashing_lights=sensor
+          sensor:
+            description: Lights activated by a sensor
+            title: Sensor activated
+          # flashing_lights=yes
+          'yes': 'Yes'
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Flashing Lights'', separated by commas]'
       floating:
         # floating=*
         label: Floating
@@ -1284,6 +1315,12 @@ en:
       generator/type:
         # generator:type=*
         label: Type
+      genus:
+        # genus=*
+        label: Genus
+        # genus field placeholder
+        placeholder: Acer, Platanus, Quercus …
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Genus'', separated by commas]'
       geyser/height:
         # geyser:height=*
         label: Eruption Height
@@ -2825,6 +2862,12 @@ en:
           survey: Survey
         # 'terms: reference'
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Sources'', separated by commas]'
+      species:
+        # species=*
+        label: Species
+        # species field placeholder
+        placeholder: Acer platanoides, Quercus robur, …
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Species'', separated by commas]'
       species/wikidata:
         # species:wikidata=*, species:wikipedia=*
         label: Species Wikidata
@@ -3080,6 +3123,12 @@ en:
       target:
         # target=*
         label: Target
+      taxon:
+        # taxon=*
+        label: Taxon
+        # taxon field placeholder
+        placeholder: Acer platanoides Columnare, Pyrus calleryana Chanticleer …
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Taxon'', separated by commas]'
       telecom:
         # telecom=*
         label: Type