diff --git a/data/fields/parking.json b/data/fields/parking.json
index 154e9830..9b192477 100644
--- a/data/fields/parking.json
+++ b/data/fields/parking.json
@@ -12,8 +12,8 @@
             "garage_boxes": "Garage Boxes",
             "rooftop": "Rooftop",
             "sheds": "Sheds",
-            "street_side": "Street-side",
-            "layby": "Turnout"
+            "street_side": "Street-Side",
+            "layby": "Turnout / Lay-By"
         }
     },
     "autoSuggestions" : false,
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 84161edb..a47372f8 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -1960,7 +1960,7 @@ en:
           # parking=lane
           lane: Roadside Lane
           # parking=layby
-          layby: Turnout
+          layby: Turnout / Lay-By
           # parking=multi-storey
           multi-storey: Multilevel
           # parking=rooftop
@@ -1968,7 +1968,7 @@ en:
           # parking=sheds
           sheds: Sheds
           # parking=street_side
-          street_side: Street-side
+          street_side: Street-Side
           # parking=surface
           surface: Surface
           # parking=underground