mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v6.7.0
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
674dce8f61
commit
95a67947b5
99 changed files with 6033 additions and 813 deletions
219
dist/translations/pt.json
vendored
219
dist/translations/pt.json
vendored
|
|
@ -518,7 +518,8 @@
|
|||
"terms": "caixa,cabine,cabina"
|
||||
},
|
||||
"bottle": {
|
||||
"label": "Enchimento de garrafas"
|
||||
"label": "Enchimento de garrafas",
|
||||
"terms": "encher,enchimento,garrafas,recipientes"
|
||||
},
|
||||
"boules": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
|
|
@ -550,7 +551,17 @@
|
|||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"bridge_combo": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"aqueduct": "Aqueduto",
|
||||
"boardwalk": "Passadiço",
|
||||
"cantilever": "Ponte em cantiléver",
|
||||
"covered": "Ponte coberta",
|
||||
"low_water_crossing": "Travessia com nível baixo",
|
||||
"movable": "Ponte móvel",
|
||||
"trestle": "Ponte de cavaletes",
|
||||
"viaduct": "Viaduto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"building": {
|
||||
"label": "Edifício",
|
||||
|
|
@ -1322,6 +1333,7 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"leashed": "Apenas com trela",
|
||||
"no": "Não permitido",
|
||||
"unleashed": "Cães permitidos sem trela",
|
||||
"yes": "Permitido"
|
||||
},
|
||||
"terms": "cachorros,canídeos"
|
||||
|
|
@ -1565,6 +1577,9 @@
|
|||
"label": "Tipo",
|
||||
"placeholder": "Padrão"
|
||||
},
|
||||
"fortification_type": {
|
||||
"label": "Tipo de fortificação"
|
||||
},
|
||||
"fountain": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1592,7 +1607,8 @@
|
|||
"e10": "E10",
|
||||
"e85": "E85",
|
||||
"h70": "Hidrogénio gasoso (700 bar)",
|
||||
"lpg": "Gás natural liquefeito (GNL)",
|
||||
"lng": "Gás Natural Liquefeito (GNL)",
|
||||
"lpg": "Gás de Petróleo Liquefeito (GPL)",
|
||||
"octane_100": "Gasolina (100 octanas)",
|
||||
"octane_80": "Gasolina (80 octanas)",
|
||||
"octane_85": "Gasolina (85 octanas)",
|
||||
|
|
@ -1901,6 +1917,7 @@
|
|||
"manor": "Solar",
|
||||
"memorial": "Memorial",
|
||||
"milestone": "Marco miliário",
|
||||
"millstone": "Mó",
|
||||
"mine": "Mina",
|
||||
"mine_shaft": "Poço de mina",
|
||||
"monument": "Memorial monumental",
|
||||
|
|
@ -2052,6 +2069,32 @@
|
|||
},
|
||||
"kerb": {
|
||||
"label": "Lancil",
|
||||
"options": {
|
||||
"flush": {
|
||||
"description": "Um lancil rebaixado que está nivelado com a área circundante.",
|
||||
"title": "Nivelado"
|
||||
},
|
||||
"lowered": {
|
||||
"description": "Um lancil rebaixado que pode ser usado por utilizadores em cadeiras de rodas, com uma altura não superior a 3 cm.",
|
||||
"title": "Rebaixado"
|
||||
},
|
||||
"no": {
|
||||
"description": "Não há lancil neste local.",
|
||||
"title": "Não"
|
||||
},
|
||||
"raised": {
|
||||
"description": "Um lancil elevado que não pode ser usado facilmente por utilizadores em cadeiras de rodas, superior a 3 cm.",
|
||||
"title": "Elevado"
|
||||
},
|
||||
"rolled": {
|
||||
"description": "Um lancil elevado com aresta arredondada que facilita a transposição de carros ou bicicletas, mas não de cadeiras de rodas.",
|
||||
"title": "Arredondado"
|
||||
},
|
||||
"yes": {
|
||||
"description": "Existe algum tipo de lancil neste local, mas não se sabe se é elevado, rebaixado, etc.",
|
||||
"title": "Sim"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"terms": "lancil,meio-fio,berma"
|
||||
},
|
||||
"kerb/height": {
|
||||
|
|
@ -2146,7 +2189,14 @@
|
|||
"terms": "conduzir,licença,carta,condução,escola,aprendizagem,learning"
|
||||
},
|
||||
"lifeguard": {
|
||||
"label": "Nadador-salvador"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"base": "Base de salva-vidas",
|
||||
"tower": "Torre de salva-vidas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lifeguard_check": {
|
||||
"label": "Salva-vidas"
|
||||
},
|
||||
"lift_gate/type": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
|
|
@ -2587,6 +2637,11 @@
|
|||
"placeholder": "Desconhecido",
|
||||
"terms": "horas,horário,período de funcionamento,abertura,encerramento,abre,encerra,fecha"
|
||||
},
|
||||
"opening_hours/drive_through": {
|
||||
"label": "Horário de serviço ao volante",
|
||||
"placeholder": "Igual ao horário normal",
|
||||
"terms": "drive through,drive,through,serviço,horas,atendimento,atender"
|
||||
},
|
||||
"operator": {
|
||||
"label": "Organismo operador",
|
||||
"terms": "entidade responsável"
|
||||
|
|
@ -2951,6 +3006,9 @@
|
|||
"forward": "Para a frente"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"railway/track_ref": {
|
||||
"label": "Número da pista"
|
||||
},
|
||||
"ramp": {
|
||||
"label": "Rampa",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -3034,6 +3092,10 @@
|
|||
"ref_platform": {
|
||||
"label": "Número da plataforma"
|
||||
},
|
||||
"ref_rail": {
|
||||
"label": "Número da linha",
|
||||
"terms": "line number,line,number,linha"
|
||||
},
|
||||
"ref_road_number": {
|
||||
"label": "Referência da estrada",
|
||||
"terms": "número da estrada,número"
|
||||
|
|
@ -3126,6 +3188,39 @@
|
|||
"restrictions": {
|
||||
"label": "Restrições de viragem"
|
||||
},
|
||||
"roller_coaster/track": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"brake_run": {
|
||||
"description": "Uma secção da linha que serve para abrandar ou parar carruagens",
|
||||
"title": "Secção de desaceleração"
|
||||
},
|
||||
"launch_straight": {
|
||||
"description": "Uma secção da linha que serve para acelerar as carruagens através de uma ação externa",
|
||||
"title": "Secção de aceleração"
|
||||
},
|
||||
"lift_hill": {
|
||||
"description": "Uma secção da linha que dá energia potencial às carruagens",
|
||||
"title": "Secção de elevação"
|
||||
},
|
||||
"maintenance": {
|
||||
"description": "Linhas que servem para guardar carruagens de reserva ou fazer manutenção",
|
||||
"title": "Manutenção"
|
||||
},
|
||||
"moving": {
|
||||
"description": "Qualquer tipo de secção de movimento",
|
||||
"title": "Secção de movimento"
|
||||
},
|
||||
"station": {
|
||||
"description": "Secção de linha onde as carruagens param para carregar ou descarregar passageiros",
|
||||
"title": "Estação"
|
||||
},
|
||||
"waiting": {
|
||||
"description": "Secção de linha para reter carruagens caso o bloco seguinte esteja ocupado",
|
||||
"title": "Secção de espera"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"roof/colour": {
|
||||
"label": "Cor do telhado",
|
||||
"terms": "cor,telhado"
|
||||
|
|
@ -3366,8 +3461,8 @@
|
|||
"side": {
|
||||
"label": "Lado",
|
||||
"options": {
|
||||
"left": "Esquerdo",
|
||||
"right": "Direito"
|
||||
"left": "Lado esquerdo",
|
||||
"right": "Lado direito"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"siren/purpose": {
|
||||
|
|
@ -3499,6 +3594,7 @@
|
|||
"cricket": "Críquete",
|
||||
"curling": "Curling",
|
||||
"cycling": "Ciclismo",
|
||||
"darts": "Setas",
|
||||
"disc_golf": "Golfe de disco",
|
||||
"dog_racing": "Corridas de cães",
|
||||
"equestrian": "Desportos equestres",
|
||||
|
|
@ -3668,6 +3764,10 @@
|
|||
"valve_group": "Conjunto de válvulas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"summit/cross": {
|
||||
"label": "Cruz de cume",
|
||||
"terms": "cross,cimo,topo,montanha,colina,morro"
|
||||
},
|
||||
"supervised": {
|
||||
"label": "Vigiado",
|
||||
"terms": "com supervisão,com guarda,monitorizado,monitor,guardado"
|
||||
|
|
@ -3751,7 +3851,17 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"swimming_pool": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"kids": "Para crianças",
|
||||
"lazy_river": "Com corrente",
|
||||
"personal": "Privada",
|
||||
"plunge": "Para mergulho",
|
||||
"spa": "Termal",
|
||||
"swimming": "Olímpica",
|
||||
"wading": "Pouco profunda",
|
||||
"wave_pool": "Com ondas"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"switch": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
|
|
@ -3854,6 +3964,15 @@
|
|||
"label": "Lavagem das mãos",
|
||||
"terms": "lavagem,lavar,mãos,higienização,asseio"
|
||||
},
|
||||
"toilets/menstrual_products": {
|
||||
"label": "Produtos menstruais gratuitos",
|
||||
"options": {
|
||||
"limited": "Limitado a alguns compartimentos",
|
||||
"no": "Não",
|
||||
"yes": "Sim, em todos os compartimentos"
|
||||
},
|
||||
"terms": "higiene feminina,período,menstrual,menstruação,tampões,menstruada,sangue"
|
||||
},
|
||||
"toilets/position": {
|
||||
"label": "Posições",
|
||||
"terms": "posição,postos"
|
||||
|
|
@ -3930,6 +4049,7 @@
|
|||
"dip": "Depressão",
|
||||
"double_dip": "Depressão dupla",
|
||||
"hump": "Lomba grande",
|
||||
"island": "Ilha rodoviária",
|
||||
"mini_bumps": "Minilombas",
|
||||
"rumble_strip": "Banda cromática",
|
||||
"table": "Lomba de topo plano"
|
||||
|
|
@ -4133,7 +4253,8 @@
|
|||
"terms": "very high frequency,frequência"
|
||||
},
|
||||
"via": {
|
||||
"label": "Via"
|
||||
"label": "Via",
|
||||
"terms": "via,por,através"
|
||||
},
|
||||
"video_calls": {
|
||||
"label": "Videochamadas",
|
||||
|
|
@ -4513,6 +4634,10 @@
|
|||
"name": "Ponto de reparação de bicicletas",
|
||||
"terms": "bicycle repair tool station,self-service,auto-serviço,reparar,reparação de bicicletas,bicicleta,autosserviço"
|
||||
},
|
||||
"amenity/bicycle_wash": {
|
||||
"name": "Lavagem de bicicletas",
|
||||
"terms": "binas,biclas,bike,bicycle,wash,lavar,posto,limpeza,lavação"
|
||||
},
|
||||
"amenity/biergarten": {
|
||||
"name": "Jardim de cerveja",
|
||||
"terms": "jardim da cerveja,esplanada,biergarten"
|
||||
|
|
@ -4763,6 +4888,10 @@
|
|||
"name": "Urulogista",
|
||||
"terms": "urologia,urólogo,urinário,urinária,próstata,prostatite,uretra,pénis,baço,adrenal,testículos,testicular"
|
||||
},
|
||||
"amenity/dog_toilet": {
|
||||
"name": "Espaço de alívio para cães",
|
||||
"terms": "cachorros,cadelas,caninos,urina,excrementos,mijo,mijatório,urinol,latrina"
|
||||
},
|
||||
"amenity/dojo": {
|
||||
"name": "Centro de artes marciais",
|
||||
"terms": "dojo,karaté,taekwondo,judo,jiu-jitsu,jiu-jitsu brasileiro,kung fu,capoeira,eskrima,escrima,escryma,muay thai,krav magá,jeet kune do,karate,kata,bujutsu,budo"
|
||||
|
|
@ -4936,6 +5065,10 @@
|
|||
"name": "Biblioteca",
|
||||
"terms": "livros,consulta,leitura,pública,revistas,estudo,ler"
|
||||
},
|
||||
"amenity/library_dropoff": {
|
||||
"name": "Ponto de devolução de livros",
|
||||
"terms": "book,livros,biblioteca,return,devolver,devolução,library,leitura,ler"
|
||||
},
|
||||
"amenity/loading_dock": {
|
||||
"name": "Cais de carga",
|
||||
"terms": "cargas,descargas,cargas e descargas,carregamento,doca de carga,carga rodoviária,descarga rodoviária"
|
||||
|
|
@ -4948,6 +5081,10 @@
|
|||
"name": "Motel para casais",
|
||||
"terms": "motel"
|
||||
},
|
||||
"amenity/luggage_locker": {
|
||||
"name": "Cacifo de bagagem",
|
||||
"terms": "armário,locker,luggage,arrumo,arrumação,cofre,roupa"
|
||||
},
|
||||
"amenity/marketplace": {
|
||||
"name": "Mercado",
|
||||
"terms": "bazar,feira,venda"
|
||||
|
|
@ -5164,7 +5301,7 @@
|
|||
},
|
||||
"amenity/recycling_container": {
|
||||
"name": "Contentor de reciclagem",
|
||||
"terms": "reciclar,reciclagem,resíduos,lixo,vidro,plástico,papel,metal,garrafas,embalagens,latas,óleo,roupa"
|
||||
"terms": "ecoponto,reciclar,reciclagem,resíduos,lixo,vidro,plástico,papel,metal,garrafas,embalagens,latas,óleo,roupa"
|
||||
},
|
||||
"amenity/refugee_site": {
|
||||
"name": "Campo de refugiados",
|
||||
|
|
@ -5362,6 +5499,18 @@
|
|||
"name": "Praça de táxis",
|
||||
"terms": "paragem de táxis,táxi,taxi"
|
||||
},
|
||||
"amenity/taxi/auto_rickshaw": {
|
||||
"name": "Praça de riquexós motorizados",
|
||||
"terms": "riquexó,rickshaw,bajaj,toda,tricycle station,tuk-tuk,tuksi,estação,posto,stand,station"
|
||||
},
|
||||
"amenity/taxi/cycle_rickshaw": {
|
||||
"name": "Praça de riquexós a pedais",
|
||||
"terms": "riquexó,rickshaw,bajaj,toda,tricycle station,tuk-tuk,tuksi,estação,posto,stand,station"
|
||||
},
|
||||
"amenity/taxi/motorcycle_taxi": {
|
||||
"name": "Praça de mototáxis",
|
||||
"terms": "motas,motos,moto,táxi,estação,posto,taxi,motorcycle"
|
||||
},
|
||||
"amenity/telephone": {
|
||||
"name": "Telefone",
|
||||
"terms": "cabine,cabina,telefonar,booth,telefone público,ligar"
|
||||
|
|
@ -5481,6 +5630,14 @@
|
|||
"name": "Máquina de venda de comida",
|
||||
"terms": "máquina,venda automática,comida,alimentos"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
|
||||
"name": "Máquina de venda de aperitivos",
|
||||
"terms": "aparelho,venda automática,automático,bolachas,doces,chocolates,batatas,fritas,guloseimas,barras,cracker"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/fuel": {
|
||||
"name": "Máquina de venda de gás",
|
||||
"terms": "aparelho,venda automática,automático,botijas,garrafas,combustível,propano,butano"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
|
||||
"name": "Máquina de venda de gelados",
|
||||
"terms": "máquina,venda automática,gelados,sorvetes"
|
||||
|
|
@ -5509,6 +5666,10 @@
|
|||
"name": "Máquina de venda de selos",
|
||||
"terms": "máquina de venda automática de selos,selo,selos,correios,franquia"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/sweets": {
|
||||
"name": "Máquina de venda de doces",
|
||||
"terms": "aparelho,venda automática,automático,pastilhas,gomas,rebuçados,chocolates"
|
||||
},
|
||||
"amenity/veterinary": {
|
||||
"name": "Veterinário",
|
||||
"terms": "veterinary,veterinária,animais,médico,médicos,médica,médicas,animais de companhia,animais de estimação"
|
||||
|
|
@ -6688,6 +6849,10 @@
|
|||
"name": "Via para ciclomotores",
|
||||
"terms": "moped,motorizada,ciclomotora"
|
||||
},
|
||||
"highway/cyclist_waiting_aid": {
|
||||
"name": "Apoio para ciclistas",
|
||||
"terms": "suporte,bicicletas,binas,ciclismo,pés,mãos,pé,mão,foot rail,footrail,footrest,grip,hand rail,handle,handrail,handrest,holding rail"
|
||||
},
|
||||
"highway/elevator": {
|
||||
"name": "Elevador",
|
||||
"terms": "elevador,ascensor"
|
||||
|
|
@ -6956,6 +7121,10 @@
|
|||
"name": "Edifício histórico",
|
||||
"terms": "edifício antigo,prédio,históricos,imóvel histórico,imóvel de interesse público,monumento"
|
||||
},
|
||||
"historic/cannon": {
|
||||
"name": "Canhão",
|
||||
"terms": "cannon,canhoneira,canhões"
|
||||
},
|
||||
"historic/castle": {
|
||||
"name": "Castelo",
|
||||
"terms": "fortaleza,edificação,medieval,forte,fortificação,baluarte,bastião,cidadela,fortim,reduto"
|
||||
|
|
@ -7391,6 +7560,10 @@
|
|||
"name": "Jardim comunitário",
|
||||
"terms": "cooperação,cooperativo,comunal,coletivo,comunidade,espaço verde,flores,vegetais"
|
||||
},
|
||||
"leisure/garden/kitchen": {
|
||||
"name": "Horta de cozinha",
|
||||
"terms": "hortinha,jardim,vegetais,aromáticas,plantas,cozinhar,cook,kitchen,culinária,gastronomia,comida,comer"
|
||||
},
|
||||
"leisure/garden/residential": {
|
||||
"name": "Jardim residencial",
|
||||
"terms": "jardim,quintal,relvado,flores,canteiro,arbustos,privado,casa,back garden,backyard,domestic garden,front garden,front yard"
|
||||
|
|
@ -7407,6 +7580,10 @@
|
|||
"name": "Centro hípico",
|
||||
"terms": "horseback riding facility,equestre,equitação,equinos,cavalos,rancho,estábulos,escola,hipico"
|
||||
},
|
||||
"leisure/hot_tub": {
|
||||
"name": "Jacúzi",
|
||||
"terms": "spa,jacuzi,jacuzzi,banheira,água quente"
|
||||
},
|
||||
"leisure/ice_rink": {
|
||||
"name": "Rinque de gelo",
|
||||
"terms": "ice rink,ringue de gelo,gelo,pista de gelo,pista de patinagem,patinagem,patins,patinador"
|
||||
|
|
@ -7795,6 +7972,10 @@
|
|||
"name": "Chaminé",
|
||||
"terms": "chimney,chaminés,fumo,fuligem"
|
||||
},
|
||||
"man_made/clarifier": {
|
||||
"name": "Clarificador de águas residuais",
|
||||
"terms": "wastewater clarifier,clarifier,clarificar,decantar,decantador,etar,águas residuais,estação de tratamento,tratamento"
|
||||
},
|
||||
"man_made/clearcut": {
|
||||
"name": "Área desflorestada",
|
||||
"terms": "floresta desmatada,desmatada,desmatado,clareira,árvores cortadas,corte de árvores,abate,desflorestação"
|
||||
|
|
@ -8977,6 +9158,10 @@
|
|||
"name": "Disjuntor elétrico",
|
||||
"terms": "disjuntor,dijuntor,dejuntor,interruptor,interrutor,interrotor,comutador,eletricidade,eléctrico,electricidade,energia"
|
||||
},
|
||||
"power/switchgear": {
|
||||
"name": "Aparelhagem de seccionamento",
|
||||
"terms": "eletricidade,elétrico,elétrica,voltagem,corrente,aparelho,distribuição,switchgear,subestação"
|
||||
},
|
||||
"power/tower": {
|
||||
"name": "Torre de alta tensão",
|
||||
"terms": "high-voltage tower,torre de alta-tensão,poste de alta-tensão,torre de eletricidade,torre elétrica,torre de electricidade,torre eléctrica,torre de distribuição de eletricidade,torre de transmissão de eletricidade,transmissão de eletricidade,distribuição de eletricidade,transmissão elétrica,distribuição elétrica,transmissão de electricidade,distribuição de electricidade,transmissão eléctrica,distribuição eléctrica,energia,electricidade,eléctrico,eletricidade,elétricos,elétricas"
|
||||
|
|
@ -9282,6 +9467,18 @@
|
|||
"name": "Relação",
|
||||
"terms": "relation,relações"
|
||||
},
|
||||
"roller_coaster/station": {
|
||||
"name": "Estação de montanha russa",
|
||||
"terms": "roller,coaster,paragem,passageiros,ride"
|
||||
},
|
||||
"roller_coaster/support": {
|
||||
"name": "Suporte de montanha russa",
|
||||
"terms": "roller coaster,roller,coaster,diversões,parque,theme,park"
|
||||
},
|
||||
"roller_coaster/track": {
|
||||
"name": "Pista de montanha russa",
|
||||
"terms": "roller coaster,roller,coaster,diversões,parque,theme,park,ferrovia"
|
||||
},
|
||||
"route/ferry": {
|
||||
"name": "Rota de ferry",
|
||||
"terms": "ferry,rota,percurso,viagem,cacilheiro,barca"
|
||||
|
|
@ -10235,6 +10432,10 @@
|
|||
"name": "Lomba grande",
|
||||
"terms": "lomba,grande lomba,redutor de velocidade,redução de velocidade,quebra-molas,estrada"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/island": {
|
||||
"name": "Ilha rodoviária",
|
||||
"terms": "estrada,ilha,ilha central,trânsito,redutor de velocidade,redução de velocidade,acalmia,rodovia,speed,calming,island"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/mini_bumps": {
|
||||
"name": "Minilombas",
|
||||
"terms": "lombas,velocidade,protuberâncias,redução,reduzir,abrandar,bumps,espaçadas,intervalos,pequenas"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue