diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 41ad9a41..a0144519 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -2845,16 +2845,22 @@ en:
           carports: Carports
           # parking=garage_boxes
           garage_boxes: Garage Boxes
+          # parking=half_on_kerb
+          half_on_kerb: Half On Kerb
           # parking=lane
           lane: Roadside Lane
           # parking=layby
           layby: Turnout / Lay-By
           # parking=multi-storey
           multi-storey: Multilevel
+          # parking=on_kerb
+          on_kerb: On Kerb
           # parking=rooftop
           rooftop: Rooftop
           # parking=sheds
           sheds: Sheds
+          # parking=shoulder
+          shoulder: Shoulder
           # parking=street_side
           street_side: Street-Side
           # parking=surface