diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 4aa850d4..fe4d043b 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -7464,6 +7464,11 @@ en:
         name: Food Vending Machine
         # 'terms: food'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Food Vending Machine', separated by commas>
+      amenity/vending_machine/food/snacks:
+        # amenity=vending_machine + vending=food + food=snacks | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Snack Vending Machine
+        # 'terms: candy,gum,chip,pretzel,cookie,cracker'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Snack Vending Machine', separated by commas>
       amenity/vending_machine/fuel:
         # amenity=vending_machine + vending=fuel | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Gas Vending Machine
@@ -7506,9 +7511,9 @@ en:
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Postage Vending Machine', separated by commas>
       amenity/vending_machine/sweets:
         # amenity=vending_machine + vending=sweets | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Snack Vending Machine
-        # 'terms: candy,gum,chip,pretzel,cookie,cracker'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Snack Vending Machine', separated by commas>
+        name: Candy Vending Machine
+        # 'terms: gumball'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Candy Vending Machine', separated by commas>
       amenity/veterinary:
         # amenity=veterinary | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Veterinary