mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v6.1.0 release
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
55db1d8aeb
commit
725679fa3f
122 changed files with 7771 additions and 2704 deletions
404
dist/translations/fr.json
vendored
404
dist/translations/fr.json
vendored
|
|
@ -292,6 +292,31 @@
|
|||
"label": "Dénivelé positif total",
|
||||
"terms": "ascension,ascention,montée,élévation,dénivelé"
|
||||
},
|
||||
"athletics_pitch": {
|
||||
"label": "Événement",
|
||||
"options": {
|
||||
"discus_throw": "Lancer de disque",
|
||||
"hammer_throw": "Lancer de marteau",
|
||||
"high_jump": "Saut en hauteur",
|
||||
"javelin_throw": "Lancer de javelot",
|
||||
"long_jump": "Saut en longueur",
|
||||
"pole_vault": "Saut à la perche",
|
||||
"shot_put": "Lancer de poids",
|
||||
"triple_jump": "Triple saut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"athletics_track": {
|
||||
"label": "Événement",
|
||||
"options": {
|
||||
"javelin_throw": "Lancer de javelot",
|
||||
"long_jump": "Saut en longueur",
|
||||
"pole_vault": "Saut à la perche",
|
||||
"running": "Couse",
|
||||
"sprint": "Sprint",
|
||||
"steeplechase": "Steeple",
|
||||
"triple_jump": "Triple saut"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"label": "Distributeur de billets"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -433,7 +458,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"bike_ride": {
|
||||
"label": "Garage à vélos relais"
|
||||
"label": "Garage à vélos relais",
|
||||
"terms": "parking,parc,vélo,bicyclette,location,relais"
|
||||
},
|
||||
"bin": {
|
||||
"label": "Poubelle",
|
||||
|
|
@ -482,7 +508,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"booth": {
|
||||
"label": "Type de cabine"
|
||||
"label": "Type de cabine téléphonique",
|
||||
"terms": "type,sorte,aspect,cabine,téléphone,téléphonique"
|
||||
},
|
||||
"bottle": {
|
||||
"label": "Remplissage de bouteilles"
|
||||
|
|
@ -765,7 +792,15 @@
|
|||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
"consulate": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"options": {
|
||||
"consular_agency": "Agence consulaire",
|
||||
"consular_office": "Bureau consulaire",
|
||||
"consulate_general": "Consulat général",
|
||||
"honorary_consul": "Consulat honoraire",
|
||||
"residence": "Résidence diplomatique",
|
||||
"yes": "Consulat"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"consulting": {
|
||||
"label": "Expertise"
|
||||
|
|
@ -933,24 +968,31 @@
|
|||
"label": "Signal sonore"
|
||||
},
|
||||
"crossing/island": {
|
||||
"label": "Île de refuge"
|
||||
"label": "Îlot central"
|
||||
},
|
||||
"crossing/light": {
|
||||
"label": "Lumières"
|
||||
},
|
||||
"crossing/markings": {
|
||||
"label": "Marquage au sol",
|
||||
"label": "Marquage au sol pour traversée",
|
||||
"options": {
|
||||
"dashes": "Tirets",
|
||||
"dots": "Pointillés",
|
||||
"ladder": "Échelle avec barres longitudinales",
|
||||
"ladder:paired": "Type échelle double barres",
|
||||
"ladder:skewed": "Échelle avec barres diagonales",
|
||||
"lines": "Lignes transversales",
|
||||
"lines:paired": "Double lignes perpendiculaires à la voie",
|
||||
"no": "Non marqué",
|
||||
"pictograms": "Pictogrammes peints",
|
||||
"surface": "Traitement de surface uniquement",
|
||||
"yes": "Marquage générique",
|
||||
"zebra": "Barres longitudinales",
|
||||
"zebra:bicolour": "Marquage longitudinal bicolore"
|
||||
}
|
||||
"zebra:bicolour": "Marquage longitudinal bicolore",
|
||||
"zebra:double": "Zébra double",
|
||||
"zebra:paired": "Zébra par paires"
|
||||
},
|
||||
"terms": "marquage,peinture,sol,traversée,voie,voirie"
|
||||
},
|
||||
"crossing_raised": {
|
||||
"label": "Relevé",
|
||||
|
|
@ -1066,6 +1108,9 @@
|
|||
"dance/style": {
|
||||
"label": "Styles de danses"
|
||||
},
|
||||
"dance/teaching": {
|
||||
"label": "Offre des leçons de danse"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"label": "Date"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1085,7 +1130,7 @@
|
|||
"terms": "signification,dénotation"
|
||||
},
|
||||
"departures_board": {
|
||||
"label": "Tableau d'arrivés / de départs",
|
||||
"label": "Tableau des arrivés / des départs",
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "Aucun",
|
||||
"realtime": "Temps réel",
|
||||
|
|
@ -1153,7 +1198,12 @@
|
|||
"terms": "types de régimes,sans gluten,fruit,halal,kasher,sans lactose,gluten,lactose,viande,vegan,végétarien,cru"
|
||||
},
|
||||
"diplomatic": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"options": {
|
||||
"consulate": "Consulat",
|
||||
"embassy": "Ambassade",
|
||||
"liaison": "Bureau de liaison"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"diplomatic/services": {
|
||||
"label": "Services diplomatiques"
|
||||
|
|
@ -1375,6 +1425,35 @@
|
|||
"wall": "Mur"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_mains": {
|
||||
"label": "Connexion au réseau",
|
||||
"options": {
|
||||
"dry": "Réseau dédié (habituellement sec)",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"wet": "Connecté au réseau principal (habituellement rempli)",
|
||||
"yes": "Type indéfini"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_service_inlet": {
|
||||
"label": "Forme",
|
||||
"options": {
|
||||
"pillar": "Pilier/Hors-sol",
|
||||
"pipe": "Tuyau",
|
||||
"underground": "Souterrain",
|
||||
"wall": "Mur"
|
||||
},
|
||||
"terms": "forme"
|
||||
},
|
||||
"fire_sprinkler": {
|
||||
"label": "Sprinkler",
|
||||
"options": {
|
||||
"dry": "Réseau dédié (habituellement sec)",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"pre-action": "Connecté au réseau principal (système à préaction)",
|
||||
"wet": "Connecté au réseau principal (habituellement rempli)",
|
||||
"yes": "Type inconnu"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fireplace": {
|
||||
"label": "Cheminée"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1684,7 +1763,8 @@
|
|||
"terms": "hauteur"
|
||||
},
|
||||
"height/hub": {
|
||||
"label": "Hauteur (mètres)"
|
||||
"label": "Hauteur du sol au moyeu (mètres)",
|
||||
"terms": "hauteur,sol,moyeu,centre,rotor"
|
||||
},
|
||||
"height_building": {
|
||||
"label": "Hauteur du bâtiment (mètres)",
|
||||
|
|
@ -1709,7 +1789,33 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"historic": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"options": {
|
||||
"archaeological_site": "Site archéologique",
|
||||
"bomb_crater": "Cratère de bombe",
|
||||
"boundary_stone": "Borne frontière",
|
||||
"building": "Bâtiment historique",
|
||||
"castle": "Château",
|
||||
"charcoal_pile": "Pile de charbon",
|
||||
"church": "Église",
|
||||
"city_gate": "Porte de la ville",
|
||||
"citywalls": "Murs de la ville",
|
||||
"fort": "Fort historique",
|
||||
"manor": "Manoir",
|
||||
"memorial": "Mémorial",
|
||||
"milestone": "Borne",
|
||||
"mine": "Mine",
|
||||
"mine_shaft": "Puits de mine",
|
||||
"monument": "Monument commémoratif",
|
||||
"pillory": "Pilori",
|
||||
"railway": "Voies ferrées",
|
||||
"ruins": "Ruines",
|
||||
"shieling": "Shieling",
|
||||
"tomb": "Tombe historique",
|
||||
"wayside_cross": "Croix/Calvaire",
|
||||
"wayside_shrine": "Oratoire",
|
||||
"wreck": "Épave de bateau"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"historic/civilization": {
|
||||
"label": "Civilisation historique"
|
||||
|
|
@ -1757,7 +1863,7 @@
|
|||
"dangerous": "Dangereux : passable uniquement pour des cavaliers et des chevaux très expérimentés et seulement par beau temps. Descendre du cheval.",
|
||||
"demanding": "Utiliser avec prudence : voie inégale, passages difficiles occasionnels.",
|
||||
"difficult": "Difficile : voie étroite et exposée. Peut contenir des obstacles par dessus lesquels passer et des passages étroits.",
|
||||
"impossible": "Impossible : Voie ou pont impossible à franchir pour les chevaux. Trop étroit, support insuffisant, obstacles comme des échelles. Danger de mort."
|
||||
"impossible": "Infranchissable : chemin ou pont non praticable pour les chevaux. Trop étroit, support insuffisant, obstacles type échelles. Danger de mort."
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Difficile, Dangereux...",
|
||||
"terms": "équitation,équestre,cheval,difficulté"
|
||||
|
|
@ -1945,7 +2051,8 @@
|
|||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
"license_classes": {
|
||||
"label": "Classes d'auto école"
|
||||
"label": "Catégories du permis de conduite",
|
||||
"terms": "catégorie,type,permis,conduire,véhicule"
|
||||
},
|
||||
"lifeguard": {
|
||||
"label": "Sauveteur"
|
||||
|
|
@ -1958,7 +2065,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"line_attachment": {
|
||||
"label": "Armement aérien"
|
||||
"label": "Armement aérien",
|
||||
"terms": "armement,attache,lien,aérien,éléctrique,télécom,câble,fil,conducteur,support,poteau"
|
||||
},
|
||||
"line_management": {
|
||||
"label": "Gestion des lignes",
|
||||
|
|
@ -2041,7 +2149,8 @@
|
|||
"terms": "matériau,matière,substance"
|
||||
},
|
||||
"mattress": {
|
||||
"label": "Matelas disponibles"
|
||||
"label": "Matelas fourni",
|
||||
"terms": "matelas,fourni,disponible,présent"
|
||||
},
|
||||
"max_age": {
|
||||
"label": "Âge maximum",
|
||||
|
|
@ -2095,7 +2204,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"message": {
|
||||
"label": "Message"
|
||||
"label": "Message",
|
||||
"terms": "message,commentaire,remarque"
|
||||
},
|
||||
"microbrewery": {
|
||||
"label": "Micro-brasserie",
|
||||
|
|
@ -2127,6 +2237,16 @@
|
|||
"monitoring_multi": {
|
||||
"label": "Surveillance"
|
||||
},
|
||||
"mooring": {
|
||||
"label": "Mouillage",
|
||||
"options": {
|
||||
"commercial": "Commercial",
|
||||
"guest": "Invités",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"private": "Privé",
|
||||
"yes": "Oui"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mtb/scale": {
|
||||
"label": "Difficulté VTT",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2234,7 +2354,8 @@
|
|||
"obligatory": "Obligatoire",
|
||||
"permissive": "Toléré",
|
||||
"yes": "Autorisé"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"terms": "naturisme,nu,nudisme"
|
||||
},
|
||||
"office": {
|
||||
"label": "Type",
|
||||
|
|
@ -2345,6 +2466,9 @@
|
|||
},
|
||||
"terms": "produits-bio,organiques,biologiques,non-ogm,naturel"
|
||||
},
|
||||
"orientation/orientation_parking": {
|
||||
"label": "Orientation"
|
||||
},
|
||||
"outdoor_seating": {
|
||||
"label": "Places en terrasse",
|
||||
"terms": "places en terrase,terrasse,beer garden,biergarten,restaurant,bar"
|
||||
|
|
@ -2386,14 +2510,6 @@
|
|||
"underground": "Souterrain"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/orientation": {
|
||||
"label": "Orientation",
|
||||
"options": {
|
||||
"diagonal": "En épi par rapport à la chaussée",
|
||||
"parallel": "En créneau par rapport à la chaussée",
|
||||
"perpendicular": "En bataille par rapport à la chaussée"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/side/orientation": {
|
||||
"label": "Orientation du stationnement",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2418,6 +2534,7 @@
|
|||
"street_side": "Stationnement de rue",
|
||||
"yes": "Oui (non spécifié)"
|
||||
},
|
||||
"terms": "parking,garage,garer",
|
||||
"types": {
|
||||
"parking:left": "Côté gauche",
|
||||
"parking:right": "Côté droit"
|
||||
|
|
@ -2643,6 +2760,15 @@
|
|||
"post": {
|
||||
"label": "Adresse de livraison"
|
||||
},
|
||||
"post_box/type": {
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"options": {
|
||||
"lamp": "Attaché à un poteau",
|
||||
"pillar": "Sur pilier",
|
||||
"wall": "Monté au mur"
|
||||
},
|
||||
"terms": "type,sorte"
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2867,7 +2993,8 @@
|
|||
"label": "Chambres"
|
||||
},
|
||||
"rotor/diameter": {
|
||||
"label": "Diamètre du Rotor (mètres)"
|
||||
"label": "Diamètre des pales (mètres)",
|
||||
"terms": "diamètre,pales,rotation,balayer"
|
||||
},
|
||||
"roundtrip": {
|
||||
"label": "En boucle",
|
||||
|
|
@ -2879,6 +3006,20 @@
|
|||
"route_master": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
"royal_cypher": {
|
||||
"label": "Monogramme royal",
|
||||
"options": {
|
||||
"CIIIR": "CIIIR (Charles III)",
|
||||
"EIIR": "EIIR (Elizabeth II)",
|
||||
"EVIIIR": "EVIIIR (Edward VIII)",
|
||||
"EVIIR": "EVIIR (Edward VII)",
|
||||
"GR": "GR (George V)",
|
||||
"GVIR": "GVIR (George VI)",
|
||||
"VR": "VR (Victoria)",
|
||||
"no": "Non",
|
||||
"scottish_crown": "Couronne écossaise"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ruins": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3180,31 +3321,44 @@
|
|||
"baseball": "Baseball",
|
||||
"basketball": "Basket-ball",
|
||||
"beachvolleyball": "Beach volley",
|
||||
"bmx": "BMX",
|
||||
"boules": "Boules",
|
||||
"bowls": "Bowling",
|
||||
"canoe": "Canoë",
|
||||
"climbing": "Escalade",
|
||||
"cricket": "Cricket",
|
||||
"curling": "Curling",
|
||||
"cycling": "Cyclisme",
|
||||
"disc_golf": "Disc golf",
|
||||
"dog_racing": "Course de chiens",
|
||||
"equestrian": "Équestre",
|
||||
"fitness": "Fitness",
|
||||
"free_flying": "Parapente",
|
||||
"futsal": "Futsal",
|
||||
"gaelic_games": "Sport gaélique",
|
||||
"golf": "Golf",
|
||||
"gymnastics": "Gymnastique",
|
||||
"handball": "Handball",
|
||||
"horse_racing": "Course hippique",
|
||||
"ice_hockey": "Hockey sur glace",
|
||||
"ice_skating": "Patin à glace",
|
||||
"ice_stock": "Eisstock",
|
||||
"karting": "Karting",
|
||||
"motocross": "Motocross",
|
||||
"motor": "Sports automobiles et mécaniques",
|
||||
"multi": "Autres sports (non précisé)",
|
||||
"netball": "Netball",
|
||||
"padel": "Padel",
|
||||
"pelota": "Pelote",
|
||||
"rugby_union": "Rugby à XV",
|
||||
"running": "Course à pied",
|
||||
"scuba_diving": "Plongée",
|
||||
"shooting": "Tir",
|
||||
"skateboard": "Skateboard",
|
||||
"skiing": "Ski",
|
||||
"soccer": "Football",
|
||||
"softball": "Softball",
|
||||
"speedway": "Course sur circuit",
|
||||
"swimming": "Natation",
|
||||
"table_tennis": "Tennis de table",
|
||||
"tennis": "Tennis",
|
||||
|
|
@ -3212,42 +3366,17 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"sport_ice": {
|
||||
"label": "Sports",
|
||||
"options": {
|
||||
"curling": "Curling",
|
||||
"ice_hockey": "Hockey sur glace",
|
||||
"ice_skating": "Patin à glace",
|
||||
"ice_stock": "Eisstock",
|
||||
"multi": "Multisport"
|
||||
}
|
||||
"label": "Sports"
|
||||
},
|
||||
"sport_pub": {
|
||||
"label": "Jeux",
|
||||
"options": {
|
||||
"billiards": "Billard",
|
||||
"darts": "Fléchettes",
|
||||
"table_soccer": "Baby-foot"
|
||||
},
|
||||
"terms": "jeux,amusements,bar"
|
||||
},
|
||||
"sport_racing_motor": {
|
||||
"label": "Sports",
|
||||
"options": {
|
||||
"karting": "Karting",
|
||||
"motocross": "Motocross",
|
||||
"motor": "Sport automobile",
|
||||
"speedway": "Course sur circuit"
|
||||
}
|
||||
"label": "Sports"
|
||||
},
|
||||
"sport_racing_nonmotor": {
|
||||
"label": "Sports",
|
||||
"options": {
|
||||
"bmx": "BMX",
|
||||
"cycling": "Cyclisme",
|
||||
"dog_racing": "Course de chiens",
|
||||
"horse_racing": "Course hippique",
|
||||
"running": "Course à pied"
|
||||
}
|
||||
"label": "Sports"
|
||||
},
|
||||
"stars": {
|
||||
"label": "Étoiles",
|
||||
|
|
@ -3276,7 +3405,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"street_cabinet": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"terms": "type,sorte"
|
||||
},
|
||||
"stroller": {
|
||||
"label": "Accès en poussette",
|
||||
|
|
@ -3356,6 +3486,7 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"compression": "Compression",
|
||||
"distribution": "Distribution régionale",
|
||||
"field_gathering": "Concentrateur de flux",
|
||||
"industrial": "Industriel",
|
||||
"inspection_gauge": "Jauge d'inspection",
|
||||
"measurement": "Mesures",
|
||||
|
|
@ -3843,6 +3974,10 @@
|
|||
"placeholder": "https://exemple.com",
|
||||
"terms": "site web,site internet,web,internet,site,page web,page internet,url,uri"
|
||||
},
|
||||
"website/menu": {
|
||||
"label": "Lien vers le menu",
|
||||
"placeholder": "https://example.com"
|
||||
},
|
||||
"wetland": {
|
||||
"label": "Type",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -3928,11 +4063,11 @@
|
|||
},
|
||||
"advertising/billboard": {
|
||||
"name": "Panneau publicitaire",
|
||||
"terms": "publicité,4x3,affiche,panneau d'affichage,billboard,advertising,advertisement"
|
||||
"terms": "publicité,4x3,affiche,panneau d'affichage"
|
||||
},
|
||||
"advertising/board": {
|
||||
"name": "Panneau publicitaire",
|
||||
"terms": "panneau publicitaire,publicité,informations"
|
||||
"name": "Panneau d'affichage",
|
||||
"terms": "panneau,support,affichage,électoral,information,publicité,publicitaire"
|
||||
},
|
||||
"advertising/column": {
|
||||
"name": "Colonne Morris",
|
||||
|
|
@ -4202,6 +4337,9 @@
|
|||
"name": "Clinique d'avortement",
|
||||
"terms": "clinique d'avortement,avortement,clinique ivg,clinique img,hopital d'avortement,hopital ivg,hopital img"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/dialysis": {
|
||||
"name": "Centre de dialyse"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/fertility": {
|
||||
"name": "Clinique de fertilité",
|
||||
"terms": "clinique fertilité,hôpital fertilité,clinique du couple,hôpital du couple,clinique de la reproduction,hôpital de la reproduction"
|
||||
|
|
@ -4265,7 +4403,8 @@
|
|||
"name": "Allergologue"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/cardiology": {
|
||||
"name": "Cardiologue"
|
||||
"name": "Cardiologue",
|
||||
"terms": "cardiologue,cœur,cardiologie,médecin,docteur"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/child_psychiatry": {
|
||||
"name": "Pédopsychiatre"
|
||||
|
|
@ -4788,6 +4927,9 @@
|
|||
"name": "Restaurant japonais",
|
||||
"terms": "restaurant japonais,café,bar,sushi,maki,miso"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/korean": {
|
||||
"name": "Restaurant coréen"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/mexican": {
|
||||
"name": "Restaurant mexicain",
|
||||
"terms": "restaurant mexicain,café,bar,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales"
|
||||
|
|
@ -4804,6 +4946,9 @@
|
|||
"name": "Restaurant de fruits de mer",
|
||||
"terms": "restaurant de fruits de mer,bar,café,poisson,crabe,crustacés,huitres,moules,coquillages"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/spanish": {
|
||||
"name": "Restaurant espagnol"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/steakhouse": {
|
||||
"name": "Steakhouse",
|
||||
"terms": "restaurant de steak,café,bar,steak,bœuf,grill"
|
||||
|
|
@ -5312,7 +5457,7 @@
|
|||
"terms": "barrière,levante,sécurité,automatique,manuelle"
|
||||
},
|
||||
"barrier/log": {
|
||||
"name": "Arbre Tombé"
|
||||
"name": "Arbre couché"
|
||||
},
|
||||
"barrier/motorcycle_barrier": {
|
||||
"name": "Portail anti motos",
|
||||
|
|
@ -5641,6 +5786,9 @@
|
|||
"name": "Club",
|
||||
"terms": "club,association,mouvement de jeunesse,scout,guide"
|
||||
},
|
||||
"club/scout": {
|
||||
"name": "Groupe de scout"
|
||||
},
|
||||
"club/sport": {
|
||||
"name": "Club de sport",
|
||||
"terms": "association sportive,sport,athlétisme"
|
||||
|
|
@ -5923,6 +6071,9 @@
|
|||
"name": "Borne incendie",
|
||||
"terms": "borne incendie,borne-fontaine,borne fontaine,bouche d'incendie,poteau incendie,hydrant,fire hydrant,point d'eau incendie"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "Colonne sèche"
|
||||
},
|
||||
"emergency/first_aid_kit": {
|
||||
"name": "Kit de premiers secours",
|
||||
"terms": "bandage,pansement,premiers secours,kit médical,kit d'urgence,trousse de secours,trousse d'urgence"
|
||||
|
|
@ -6181,7 +6332,7 @@
|
|||
},
|
||||
"highway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passage piéton avec feux de signalisation",
|
||||
"terms": "feux piétons,passage piéton avec feux"
|
||||
"terms": "passage,traversée,piéton,signalisation,feux,protégé"
|
||||
},
|
||||
"highway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
"name": "Passage piéton non protégé",
|
||||
|
|
@ -6207,7 +6358,8 @@
|
|||
"terms": "passage cycliste,passage piéton,passage clouté"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passage cycliste avec feux de signalisation"
|
||||
"name": "Passage cycliste avec feux de signalisation",
|
||||
"terms": "passage,traversée,cycliste,protégé,signalisation,lumineuse,feux"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
"name": "Passage cycliste marqué",
|
||||
|
|
@ -6238,7 +6390,8 @@
|
|||
"terms": "refuge automobile,bande d'arrêt d'urgence,urgence,arrêt"
|
||||
},
|
||||
"highway/escape": {
|
||||
"name": "Voie de détresse"
|
||||
"name": "Voie de détresse",
|
||||
"terms": "voie,détresse,lit d'arrêt d'urgence,lit,arrêt,urgence,danger"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway": {
|
||||
"name": "Chemin piéton",
|
||||
|
|
@ -6256,7 +6409,8 @@
|
|||
"name": "Passage piéton"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passage piéton avec feu de signalisation"
|
||||
"name": "Passage piéton avec feux de signalisation",
|
||||
"terms": "passage,traversée,piéton,signalisation,feux,protégé"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
"name": "Passage piéton marqué",
|
||||
|
|
@ -6274,7 +6428,8 @@
|
|||
"terms": "trottoir"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/traffic_island": {
|
||||
"name": "Île de refuge"
|
||||
"name": "Îlot central",
|
||||
"terms": "îlot,central,refuge,traversée,2 temps,deux temps"
|
||||
},
|
||||
"highway/give_way": {
|
||||
"name": "Cédez-le-passage",
|
||||
|
|
@ -6717,8 +6872,8 @@
|
|||
"terms": "base navale,militaire,mer,soldat,armée,marine,armes"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military/danger_area": {
|
||||
"name": "Zone dangereuse",
|
||||
"terms": "zone dangereuse"
|
||||
"name": "Zone dangereuse, accès interdit",
|
||||
"terms": "zone,aire,dangereux,danger,militaire,explosifs,mines,interdit"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military/obstacle_course": {
|
||||
"name": "Parcours du combattant",
|
||||
|
|
@ -6981,12 +7136,40 @@
|
|||
"terms": "terrain de football américain"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/american_handball": {
|
||||
"name": "Terrain de handball américain"
|
||||
"name": "Terrain de handball américain",
|
||||
"terms": "terrain,stade,handball,américain,balle,mur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/archery": {
|
||||
"name": "Terrain pour tir à l'arc",
|
||||
"terms": "terrain,sport,tir,arc"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics": {
|
||||
"name": "Terrain d'athlétisme"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/discus_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de disque"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/hammer_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de marteau"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/high_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de saut en hauteur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de javelot"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de saut en longueur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Terrain de saut à la perche"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/shot_put": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de poids"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de triple-saut"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/australian_football": {
|
||||
"name": "Terrain de football australien",
|
||||
"terms": "terrain de football australien,football australien"
|
||||
|
|
@ -7043,10 +7226,12 @@
|
|||
"terms": "terrain,foot,football,salle,futsal,ballon"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/gaga": {
|
||||
"name": "Terrain de Gaga"
|
||||
"name": "Terrain de Gaga",
|
||||
"terms": "terrain,arène,aire,jeu,balle,gaga,genoux"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/handball": {
|
||||
"name": "Terrain de handball"
|
||||
"name": "Terrain de handball",
|
||||
"terms": "terrain,surface,handball,hand"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/horseshoes": {
|
||||
"name": "Fer à cheval (jeu)",
|
||||
|
|
@ -7081,8 +7266,8 @@
|
|||
"terms": "centre,stand,champ,zone,club,sport,tir"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/shuffleboard": {
|
||||
"name": "Shuffleboard",
|
||||
"terms": "shuffleboard,deck shuffleboard,shuffle-board,shovelboard,shove-board,palets,palette"
|
||||
"name": "Terrain pour jeu de palets américain",
|
||||
"terms": "terrain,surface,sol,shuffleboard,jeu de galets,palets américain"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/skateboard": {
|
||||
"name": "Skatepark",
|
||||
|
|
@ -7180,6 +7365,30 @@
|
|||
"name": "Piste de course (hors sports mécaniques)",
|
||||
"terms": "piste hippique,piste d'athlétisme"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics": {
|
||||
"name": "Piste d'athlétisme"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Piste de lancer de javelot"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Piste de saut en longueur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Piste de saut à la perche"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/running": {
|
||||
"name": "Piste de course"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/sprint": {
|
||||
"name": "Piste de sprint"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/steeplechase": {
|
||||
"name": "Piste de steeple"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Piste de triple-saut"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/cycling": {
|
||||
"name": "Piste de cyclisme",
|
||||
"terms": "piste de cyclisme,cyclisme,piste,course,vélodrome"
|
||||
|
|
@ -7407,6 +7616,9 @@
|
|||
"name": "Station de pompage",
|
||||
"terms": "station de pompage,pompage,pompe"
|
||||
},
|
||||
"man_made/quay": {
|
||||
"name": "Quai"
|
||||
},
|
||||
"man_made/reservoir_covered": {
|
||||
"name": "Réservoir couvert",
|
||||
"terms": "réservoir,bassin,couvert,enterré,souterrain"
|
||||
|
|
@ -7439,6 +7651,9 @@
|
|||
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
|
||||
"name": "Système de gestion du trafic"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/waste": {
|
||||
"name": "Collecteur d'ordures privé"
|
||||
},
|
||||
"man_made/surveillance": {
|
||||
"name": "Appareil de surveillance",
|
||||
"terms": "caméra,vidéo"
|
||||
|
|
@ -7452,7 +7667,8 @@
|
|||
"terms": "borne,repère,point,géodésique,nivellement"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tailings_pond": {
|
||||
"name": "Bassin de rejets"
|
||||
"name": "Bassin de résidus miniers",
|
||||
"terms": "bassin,étang,résidus,déchets,mine,minier,sédimentation"
|
||||
},
|
||||
"man_made/torii": {
|
||||
"name": "Torii",
|
||||
|
|
@ -7479,7 +7695,8 @@
|
|||
"terms": "tour fortifiée,tour de chateau,tour de château,défense,tour défensive"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tower/diving": {
|
||||
"name": "Plongeoir"
|
||||
"name": "Plongeoir",
|
||||
"terms": "plongoir,tour,sautoir,plonger"
|
||||
},
|
||||
"man_made/tower/minaret": {
|
||||
"name": "Minaret",
|
||||
|
|
@ -7643,6 +7860,9 @@
|
|||
"name": "Sommet",
|
||||
"terms": "pic,mont"
|
||||
},
|
||||
"natural/peninsula": {
|
||||
"name": "Péninsule"
|
||||
},
|
||||
"natural/reef": {
|
||||
"name": "Récif",
|
||||
"terms": "barrière,barriere,corail,océan,haut fond,récif,recif,ocean,rocher,coralien"
|
||||
|
|
@ -7688,7 +7908,8 @@
|
|||
"terms": "rocher,pierre"
|
||||
},
|
||||
"natural/strait": {
|
||||
"name": "Détroit"
|
||||
"name": "Détroit",
|
||||
"terms": "détroit,bras,chenal"
|
||||
},
|
||||
"natural/tree": {
|
||||
"name": "Arbre",
|
||||
|
|
@ -7699,7 +7920,8 @@
|
|||
"terms": "rangée d'arbres,alignement d'arbres,arbres alignés"
|
||||
},
|
||||
"natural/tree_stump": {
|
||||
"name": "Souche d'arbre"
|
||||
"name": "Souche d'arbre",
|
||||
"terms": "souche,base,arbre"
|
||||
},
|
||||
"natural/valley": {
|
||||
"name": "Vallée",
|
||||
|
|
@ -7730,7 +7952,8 @@
|
|||
"terms": "douves,fossé"
|
||||
},
|
||||
"natural/water/oxbow": {
|
||||
"name": "Bras-mort"
|
||||
"name": "Bras mort",
|
||||
"terms": "bras,méandre,ancien,mort,bras-mort"
|
||||
},
|
||||
"natural/water/pond": {
|
||||
"name": "Étang",
|
||||
|
|
@ -7972,7 +8195,8 @@
|
|||
"terms": "enquêteur privé,détective"
|
||||
},
|
||||
"office/property_management": {
|
||||
"name": "Gestion immobilière"
|
||||
"name": "Société de location immobilière",
|
||||
"terms": "bureau,société,entreprise,location,louer,paiement,loyer,crédit-bail"
|
||||
},
|
||||
"office/quango": {
|
||||
"name": "Autorité administrative indépendante",
|
||||
|
|
@ -8024,7 +8248,8 @@
|
|||
"name": "Équipement de pipeline"
|
||||
},
|
||||
"pipeline/substation": {
|
||||
"name": "Sous-station pour canalisations"
|
||||
"name": "Infrastructure d'un pipeline",
|
||||
"terms": "infrastructure,batiment,sous-station,valve,inspection,pipeline,canalisation,oléoduc"
|
||||
},
|
||||
"pipeline/valve": {
|
||||
"name": "Valve pour canalisations"
|
||||
|
|
@ -8131,10 +8356,12 @@
|
|||
"name": "Jeux"
|
||||
},
|
||||
"playground/activitypanel": {
|
||||
"name": "Panneau d'activités"
|
||||
"name": "Panneau de jeux",
|
||||
"terms": "panneau,tableau,jeu,éducatif,enfant"
|
||||
},
|
||||
"playground/aerialrotator": {
|
||||
"name": "Aéro-rotateur"
|
||||
"name": "Tourniquet aérien",
|
||||
"terms": "tourniquet,rotor,en l'air,aérien,en hauteur"
|
||||
},
|
||||
"playground/balancebeam": {
|
||||
"name": "Poutre d'équilibre (jeu pour enfants)",
|
||||
|
|
@ -8165,7 +8392,8 @@
|
|||
"terms": "trampoline,trampoline à eau,trampoline à air"
|
||||
},
|
||||
"playground/funnel_ball": {
|
||||
"name": "Cheminée pour jeu de Funnel"
|
||||
"name": "Jeu de Funnel",
|
||||
"terms": "équipement,cheminée,entonnoir,jeu,funnel"
|
||||
},
|
||||
"playground/hopscotch": {
|
||||
"name": "Marelle",
|
||||
|
|
@ -8237,7 +8465,8 @@
|
|||
"terms": "tunnel,jeux"
|
||||
},
|
||||
"playground/water": {
|
||||
"name": "Jeux d'eau"
|
||||
"name": "Appareils pour jouer avec de l'eau",
|
||||
"terms": "appareils,jeux,pompe,vis,eau"
|
||||
},
|
||||
"playground/zipwire": {
|
||||
"name": "Tyrolienne",
|
||||
|
|
@ -8266,7 +8495,8 @@
|
|||
"terms": "câble électrique souterrain"
|
||||
},
|
||||
"power/catenary_mast": {
|
||||
"name": "Caténaire"
|
||||
"name": "Caténaire",
|
||||
"terms": "caténaire,câble,éléctrique,alimentation,train,tramway,trolley"
|
||||
},
|
||||
"power/generator": {
|
||||
"name": "Génératrice",
|
||||
|
|
@ -9052,8 +9282,7 @@
|
|||
"terms": "magasin d'appareils audio-visuel"
|
||||
},
|
||||
"shop/hobby": {
|
||||
"name": "Magasin pour hobby (non spécifié)",
|
||||
"terms": "manga,figurine,modèle,modélisme"
|
||||
"name": "Magasin pour hobby (non spécifié)"
|
||||
},
|
||||
"shop/household_linen": {
|
||||
"name": "Magasin de linge de maison",
|
||||
|
|
@ -9608,7 +9837,8 @@
|
|||
"terms": "îlot central"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/mini_bumps": {
|
||||
"name": "Mini ralentisseurs"
|
||||
"name": "Mini ralentisseurs",
|
||||
"terms": "ralentisseurs,groupe,mini,circulaires,petits"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/rumble_strip": {
|
||||
"name": "Bande rugueuse",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue