mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
v6.1.0 release
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
55db1d8aeb
commit
725679fa3f
122 changed files with 7771 additions and 2704 deletions
281
dist/translations/es.json
vendored
281
dist/translations/es.json
vendored
|
|
@ -292,6 +292,31 @@
|
|||
"label": "Ascenso total",
|
||||
"terms": "ascenso,ganancia,elevación,acumulativa,escala,total,cuesta"
|
||||
},
|
||||
"athletics_pitch": {
|
||||
"label": "Evento",
|
||||
"options": {
|
||||
"discus_throw": "Disco",
|
||||
"hammer_throw": "Lanzamiento de martillo",
|
||||
"high_jump": "Salto de altura / Salto en alto",
|
||||
"javelin_throw": "Jabalina",
|
||||
"long_jump": "Salto de longitud / Salto en largo",
|
||||
"pole_vault": "Salto con pértiga / Salto con garrocha",
|
||||
"shot_put": "Lanzamiento de bala",
|
||||
"triple_jump": "Triple salto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"athletics_track": {
|
||||
"label": "Evento",
|
||||
"options": {
|
||||
"javelin_throw": "Jabalina",
|
||||
"long_jump": "Salto de longitud / Salto en largo",
|
||||
"pole_vault": "Salto con pértiga / Salto con garrocha",
|
||||
"running": "Running / Carrera a pie",
|
||||
"sprint": "Correr a toda velocidad",
|
||||
"steeplechase": "Carrera de vallas / Carrera de obstáculos",
|
||||
"triple_jump": "Triple salto"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"atm": {
|
||||
"label": "Cajero automático"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1077,6 +1102,9 @@
|
|||
"dance/style": {
|
||||
"label": "Estilos de baile"
|
||||
},
|
||||
"dance/teaching": {
|
||||
"label": "Ofrece clases de baile"
|
||||
},
|
||||
"date": {
|
||||
"label": "Fecha"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1380,12 +1408,41 @@
|
|||
"fire_hydrant/type": {
|
||||
"label": "Forma",
|
||||
"options": {
|
||||
"pillar": "Pilar/Sobre la tierra",
|
||||
"pillar": "Pilar / Sobre el suelo",
|
||||
"pipe": "Tubo tapado",
|
||||
"underground": "Subterráneo",
|
||||
"wall": "Pared"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_mains": {
|
||||
"label": "Tipo de red",
|
||||
"options": {
|
||||
"dry": "Red dedicada (Normalmente seca)",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"wet": "Conectado a la red (Permanentemente lleno)",
|
||||
"yes": "Tipo desconocido"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fire_service_inlet": {
|
||||
"label": "Forma",
|
||||
"options": {
|
||||
"pillar": "Pilar / Sobre el suelo",
|
||||
"pipe": "Tubo tapado",
|
||||
"underground": "Subterráneo",
|
||||
"wall": "Pared"
|
||||
},
|
||||
"terms": "forma,tipo"
|
||||
},
|
||||
"fire_sprinkler": {
|
||||
"label": "Entrada de rociadores contra incendios",
|
||||
"options": {
|
||||
"dry": "Red dedicada (Normalmente seca)",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"pre-action": "Conectado a la red (Sistema de preacción)",
|
||||
"wet": "Conectado a la red (Permanentemente lleno)",
|
||||
"yes": "Tipo desconocido"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"fireplace": {
|
||||
"label": "Chimenea"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1721,7 +1778,33 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"historic": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"archaeological_site": "Yacimiento arqueológico",
|
||||
"bomb_crater": "Cráter de bomba",
|
||||
"boundary_stone": "Mojón fronterizo",
|
||||
"building": "Edificio histórico",
|
||||
"castle": "Castillo",
|
||||
"charcoal_pile": "Carbonera",
|
||||
"church": "Iglesia",
|
||||
"city_gate": "Puerta de la ciudad",
|
||||
"citywalls": "Muralla",
|
||||
"fort": "Fuerte histórico",
|
||||
"manor": "Casa solariega",
|
||||
"memorial": "Monumento conmemorativo",
|
||||
"milestone": "Mojón",
|
||||
"mine": "Mina",
|
||||
"mine_shaft": "Pozo minero",
|
||||
"monument": "Monumento",
|
||||
"pillory": "Picota histórica",
|
||||
"railway": "Ferrocarril",
|
||||
"ruins": "Ruinas",
|
||||
"shieling": "Shieling",
|
||||
"tomb": "Tumba",
|
||||
"wayside_cross": "Cruz de término",
|
||||
"wayside_shrine": "Santuario junto al camino",
|
||||
"wreck": "Naufragio"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"historic/civilization": {
|
||||
"label": "Civilización histórica"
|
||||
|
|
@ -1769,7 +1852,7 @@
|
|||
"dangerous": "Peligroso: solo apto para jinetes y caballos muy experimentados y solo cuando hace buen tiempo. Desmontar.",
|
||||
"demanding": "Usar con precaución: Vía irregular, pasajes ocasionalmente difíciles.",
|
||||
"difficult": "Difícil: Camino angosto y expuesto. Puede tener obstáculos para pasar y pasadizos estrechos.",
|
||||
"impossible": "Imposible: camino o puente no transitable para caballos. Demasiado estrecho, soporte insuficiente, obstáculos como escaleras. Peligro de muerte."
|
||||
"impossible": "Intransitable: Camino o puente no transitable para los caballos. Demasiado estrecho, soporte insuficiente, obstáculos como escaleras. Peligro de muerte."
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Difícil, Peligroso...",
|
||||
"terms": "dificultad para montar a caballo,caballo,montar"
|
||||
|
|
@ -2142,6 +2225,16 @@
|
|||
"monitoring_multi": {
|
||||
"label": "Supervisando"
|
||||
},
|
||||
"mooring": {
|
||||
"label": "Amarre",
|
||||
"options": {
|
||||
"commercial": "Comercial",
|
||||
"guest": "Invitados",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"private": "Privado",
|
||||
"yes": "Si"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"mtb/scale": {
|
||||
"label": "Dificultad de ciclismo de montaña",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2402,22 +2495,12 @@
|
|||
"underground": "Subterráneo"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/orientation": {
|
||||
"label": "Orientación",
|
||||
"options": {
|
||||
"diagonal": "Diagonal a la calzada",
|
||||
"parallel": "Paralelo a la calzada",
|
||||
"perpendicular": "En ángulo recto a la calzada"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"parking/side/orientation": {
|
||||
"label": "Orientación del estacionamiento",
|
||||
"options": {
|
||||
"diagonal": "Diagonal con respecto a la calzada (~45°)",
|
||||
"parallel": "Paralelo a la calzada",
|
||||
"perpendicular": "Se encuentra con la calzada en ángulo recto (~90°)"
|
||||
},
|
||||
"terms": "orientación de estacionamiento,orientación de aparcamiento",
|
||||
"types": {
|
||||
"parking:left:orientation": "Lado izquierdo",
|
||||
"parking:right:orientation": "Lado derecho"
|
||||
|
|
@ -2661,6 +2744,15 @@
|
|||
"post": {
|
||||
"label": "Dirección de entrega"
|
||||
},
|
||||
"post_box/type": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"lamp": "Sujeto a un poste",
|
||||
"pillar": "Caja independiente",
|
||||
"wall": "Montado en una pared"
|
||||
},
|
||||
"terms": "tipo,tipos,género"
|
||||
},
|
||||
"power": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2899,6 +2991,20 @@
|
|||
"route_master": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"royal_cypher": {
|
||||
"label": "Monograma real",
|
||||
"options": {
|
||||
"CIIIR": "CIIIR (Carlos III)",
|
||||
"EIIR": "EIIR (Isabel II)",
|
||||
"EVIIIR": "EVIIIR (Eduardo VIII)",
|
||||
"EVIIR": "EVIIR (Eduardo VII)",
|
||||
"GR": "GR (Jorge V)",
|
||||
"GVIR": "GVIR (Jorge VI)",
|
||||
"VR": "VR (Victoria)",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"scottish_crown": "Corona escocesa"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ruins": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3200,31 +3306,44 @@
|
|||
"baseball": "Béisbol",
|
||||
"basketball": "Baloncesto / Básquetbol",
|
||||
"beachvolleyball": "Voleibol de playa",
|
||||
"bmx": "BMX (Ciclocross)",
|
||||
"boules": "Bolos",
|
||||
"bowls": "Bolo césped / Bochas",
|
||||
"canoe": "Piragüismo / Canotaje",
|
||||
"climbing": "Escalada",
|
||||
"cricket": "Críquet",
|
||||
"curling": "Curling",
|
||||
"cycling": "Ciclismo",
|
||||
"disc_golf": "Golf de disco",
|
||||
"dog_racing": "Carreras de perros",
|
||||
"equestrian": "Ecuestre",
|
||||
"fitness": "Entrenamiento físico",
|
||||
"free_flying": "Parapente / Ala Delta",
|
||||
"futsal": "Futsal / Fútbol sala",
|
||||
"gaelic_games": "Juegos gaélicos",
|
||||
"golf": "Golf",
|
||||
"gymnastics": "Gimnasia",
|
||||
"handball": "Handball / Balonmano por equipos",
|
||||
"horse_racing": "Carreras de caballos",
|
||||
"ice_hockey": "Hockey sobre hielo",
|
||||
"ice_skating": "Patinaje sobre hielo",
|
||||
"ice_stock": "Ice stock",
|
||||
"karting": "Carreras de karts / Karting",
|
||||
"motocross": "Motocross",
|
||||
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
|
||||
"multi": "Otros deportes no especificados",
|
||||
"netball": "Balonred / Netball",
|
||||
"padel": "Pádel",
|
||||
"pelota": "Pelota",
|
||||
"rugby_union": "Rugby union",
|
||||
"running": "Running",
|
||||
"scuba_diving": "Buceo",
|
||||
"shooting": "Tiro deportivo",
|
||||
"skateboard": "Skateboard / Monopatinaje",
|
||||
"skiing": "Esquí",
|
||||
"soccer": "Fútbol",
|
||||
"softball": "Sóftbol",
|
||||
"speedway": "Motociclismo",
|
||||
"swimming": "Natación",
|
||||
"table_tennis": "Tenis de mesa",
|
||||
"tennis": "Tenis",
|
||||
|
|
@ -3232,42 +3351,17 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"sport_ice": {
|
||||
"label": "Deportes",
|
||||
"options": {
|
||||
"curling": "Curling",
|
||||
"ice_hockey": "Hockey sobre hielo",
|
||||
"ice_skating": "Patinaje sobre hielo",
|
||||
"ice_stock": "Ice stock",
|
||||
"multi": "Múltiple"
|
||||
}
|
||||
"label": "Deportes"
|
||||
},
|
||||
"sport_pub": {
|
||||
"label": "Deportes",
|
||||
"options": {
|
||||
"billiards": "Billar americano",
|
||||
"darts": "Dardos",
|
||||
"table_soccer": "Fútbol de mesa"
|
||||
},
|
||||
"terms": "deportes,deportivo"
|
||||
},
|
||||
"sport_racing_motor": {
|
||||
"label": "Deportes",
|
||||
"options": {
|
||||
"karting": "Carreras de karts / karting",
|
||||
"motocross": "Motocross",
|
||||
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
|
||||
"speedway": "Pista de carreras de motos"
|
||||
}
|
||||
"label": "Deportes"
|
||||
},
|
||||
"sport_racing_nonmotor": {
|
||||
"label": "Deportes",
|
||||
"options": {
|
||||
"bmx": "BMX (Ciclocross)",
|
||||
"cycling": "Ciclismo",
|
||||
"dog_racing": "Carreras de perros",
|
||||
"horse_racing": "Carreras de caballos",
|
||||
"running": "Running"
|
||||
}
|
||||
"label": "Deportes"
|
||||
},
|
||||
"stars": {
|
||||
"label": "Estrellas",
|
||||
|
|
@ -3865,6 +3959,11 @@
|
|||
"placeholder": "https://ejemplo.com/",
|
||||
"terms": "sitio web,sitio,web,presencia en internet,uri,url,página web"
|
||||
},
|
||||
"website/menu": {
|
||||
"label": "Enlace del menú",
|
||||
"placeholder": "https://ejemplo.com/",
|
||||
"terms": "menú online,menú en línea,uri del menú,url del menú,web del menú,menú web,menú,menu,carta"
|
||||
},
|
||||
"wetland": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -4843,6 +4942,10 @@
|
|||
"name": "Restaurante japonés",
|
||||
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/korean": {
|
||||
"name": "Restaurante coreano",
|
||||
"terms": "comida coreana,gastronomía coreana,parrilla coreana,cocina coreana"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/mexican": {
|
||||
"name": "Restaurante mexicano",
|
||||
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,tacos,burritos,enchiladas,fajitas,nachos,tortillas,salsa,tamales,quesadillas"
|
||||
|
|
@ -4859,6 +4962,10 @@
|
|||
"name": "Restaurante de mariscos",
|
||||
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,pescados,mariscos,moluscos,crustáceos,almejas,ostras,langostas,cangrejos,camarones,calamares,pulpos"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/spanish": {
|
||||
"name": "Restaurante español",
|
||||
"terms": "restaurante,restorán,mesón,taberna,ambigú,bufé"
|
||||
},
|
||||
"amenity/restaurant/steakhouse": {
|
||||
"name": "Asador / Parrilla",
|
||||
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,asador,chuleta,carne,bife,asado,churrasquería,barbacoa,parrillada,carne asada"
|
||||
|
|
@ -5369,7 +5476,8 @@
|
|||
"terms": "barrera levadiza,pluma"
|
||||
},
|
||||
"barrier/log": {
|
||||
"name": "Árbol caído"
|
||||
"name": "Obstrucción de árbol caído",
|
||||
"terms": "árbol caído,árboles caídos,árbol derribado"
|
||||
},
|
||||
"barrier/motorcycle_barrier": {
|
||||
"name": "Barrera para motos",
|
||||
|
|
@ -5979,6 +6087,10 @@
|
|||
"name": "Hidrante contra incendios",
|
||||
"terms": "boca de incendio,hidrante de incendio,hidrante contra incendios"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "Conexión con los bomberos",
|
||||
"terms": "entrada de hidrante de edificio,tubo ascendente cargado,entrada de tubo ascendente seco,tubo vertical seco,fdc,entrada de servicio contra incendios,entrada de rociador contra incendios,entrada de tubo ascendente,entrada de tubo ascendente húmedo,tubo vertical húmedo"
|
||||
},
|
||||
"emergency/first_aid_kit": {
|
||||
"name": "Kit de primeros auxilios",
|
||||
"terms": "kit de primeros auxilios,botiquín de primeros auxilios,emergencias,botiquín"
|
||||
|
|
@ -6757,7 +6869,7 @@
|
|||
"terms": "matadero,carne,carnicería,becerro,pollo,vaca,cerdo,aves de corral,corral"
|
||||
},
|
||||
"landuse/landfill": {
|
||||
"name": "Relleno sanitario",
|
||||
"name": "Vertedero",
|
||||
"terms": "relleno sanitario,relleno municipal,vertedero de basura,desperdicio,basurales,vertederos,tiraderos,basureros"
|
||||
},
|
||||
"landuse/meadow": {
|
||||
|
|
@ -6785,8 +6897,8 @@
|
|||
"terms": "base,lucha,fuerza,guardia,marina,armada,barco,submarino,tropa,guerra"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military/danger_area": {
|
||||
"name": "Área de peligro",
|
||||
"terms": "zona de peligro,bombas,minas,munición,explosivo,militar,ejército,fuerza aérea,marina,armada,fuerza naval"
|
||||
"name": "Zona peligrosa, acceso prohibido",
|
||||
"terms": "fuerza aérea,ejército,base,explosión,bomba,explosivo,guardia,marina,mina,tropa,guerra,peligro"
|
||||
},
|
||||
"landuse/military/obstacle_course": {
|
||||
"name": "Carrera de obstáculos militares",
|
||||
|
|
@ -7057,6 +7169,41 @@
|
|||
"name": "Campo de tiro con arco",
|
||||
"terms": "arco y flecha,ballesta,rango de arquería,tiro con arco"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics": {
|
||||
"name": "Pista de atletismo"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/discus_throw": {
|
||||
"name": "Anillo de disco",
|
||||
"terms": "anillo de disco,anillo de discos,zona de discos"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/hammer_throw": {
|
||||
"name": "Anillo de lanzamiento de martillo",
|
||||
"terms": "anillo de lanzamiento de martillo,círculo de lanzamiento de martillo,zona de lanzamiento de martillo,sector de lanzamiento de martillo"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/high_jump": {
|
||||
"name": "Pozo de salto de altura",
|
||||
"terms": "pozo de salto de altura,foso de salto de altura"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Sector de jabalina",
|
||||
"terms": "sector de jabalina,sector jabalina"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Pozo de salto de longitud",
|
||||
"terms": "pozo de salto de longitud,foso de salto de longitud"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Pozo de salto con pértiga",
|
||||
"terms": "pozo de pértiga,foso de pértiga"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/shot_put": {
|
||||
"name": "Anillo de lanzamiento de bala",
|
||||
"terms": "anillo de lanzamiento de bala,hollo de lanzamiento de bala,anillo de lanzamiento de peso,hollo de lanzamiento de peso"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Pozo de triple salto",
|
||||
"terms": "pozo de triple salto,foso de triple salto"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/australian_football": {
|
||||
"name": "Campo de fútbol australiano",
|
||||
"terms": "australia,afl,fútbol,futbol,australiano"
|
||||
|
|
@ -7253,6 +7400,36 @@
|
|||
"name": "Pista de carrera (no motorizada)",
|
||||
"terms": "pista,circuito,carrera,atletismo,caminata,correr,equestre,hipódromo,perro,bicicleta,caballo,galgo"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics": {
|
||||
"name": "Pista de atletismo"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Pista de jabalina",
|
||||
"terms": "pista de jabalina,pista jabalina"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Pista de salto de longitud",
|
||||
"terms": "pista de salto de longitud"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Pista de salto con pértiga",
|
||||
"terms": "pista de salto con pértiga"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/running": {
|
||||
"name": "Pista de atletismo"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/sprint": {
|
||||
"name": "Pista de velocidad",
|
||||
"terms": "pista de velocidad,pista de sprint,sprint,sprinting"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/steeplechase": {
|
||||
"name": "Pista de carrera de vallas",
|
||||
"terms": "pista de carrera de vallas,pista de carrera de obstáculos"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Pista de triple salto",
|
||||
"terms": "pista de triple salto"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/cycling": {
|
||||
"name": "Circuito de ciclismo",
|
||||
"terms": "carril bici,ciclovía,pista de ciclismo,velódromo"
|
||||
|
|
@ -7483,6 +7660,10 @@
|
|||
"name": "Estación de bombeo",
|
||||
"terms": "estación de bombeo,bomba,aguas residuales,aguas riego,aguas drenaje,agua potable,agua industrial,agua para energía,agua de lluvia,aguas servidas,aguas negras,aguas residuos urbanos,alcantarillado"
|
||||
},
|
||||
"man_made/quay": {
|
||||
"name": "Muelle",
|
||||
"terms": "muelle,embarcadero,atracadero"
|
||||
},
|
||||
"man_made/reservoir_covered": {
|
||||
"name": "Depósito de agua cubierto",
|
||||
"terms": "depósito subterráneo,tanque de agua,reservorio subterráneo,embalse,depósito de agua,cubierto"
|
||||
|
|
@ -7729,6 +7910,10 @@
|
|||
"name": "Pico",
|
||||
"terms": "pico,montaña,cresta,cima,cúspide,cumbre,picacho,aguja,alpes,corona,colina,monte"
|
||||
},
|
||||
"natural/peninsula": {
|
||||
"name": "Península",
|
||||
"terms": "península"
|
||||
},
|
||||
"natural/reef": {
|
||||
"name": "Arrecife",
|
||||
"terms": "arrecife,barrera,coral,océano,arena,cardumen"
|
||||
|
|
@ -9153,8 +9338,7 @@
|
|||
"terms": "sonido,hifi,alta fidelidad,altavoz,amplificador,equipos hifi"
|
||||
},
|
||||
"shop/hobby": {
|
||||
"name": "Tienda de pasatiempos",
|
||||
"terms": "manga,figuras,modelo"
|
||||
"name": "Tienda de pasatiempos"
|
||||
},
|
||||
"shop/household_linen": {
|
||||
"name": "Tienda de ropa de hogar",
|
||||
|
|
@ -9445,7 +9629,8 @@
|
|||
"terms": "neumático,llanta,goma,gomería"
|
||||
},
|
||||
"shop/vacant": {
|
||||
"name": "Local disponible"
|
||||
"name": "Local disponible",
|
||||
"terms": "tienda libre,vacante,libre,vacío,desocupado,disponible,en alquiler"
|
||||
},
|
||||
"shop/vacuum_cleaner": {
|
||||
"name": "Tienda de aspiradoras",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue