diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index 3b63625a..b4e75c58 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -1717,14 +1717,14 @@ en:
             title: None
           opposite:
             # description for cycleway=opposite
-            description: A bike lane that travels in both directions on a one-way street
+            description: Please update with oneway=yes, oneway:bicycle=no, and cycleway:both=no etc.
             # title for cycleway=opposite
-            title: Contraflow Bike Lane
+            title: (Deprecated) Contraflow Bike Lane
           opposite_lane:
             # description for cycleway=opposite_lane
-            description: A bike lane that travels in the opposite direction of traffic
+            description: Please update with oneway, oneway:bicycle, and cycleway:left/right=lane etc.
             # title for cycleway=opposite_lane
-            title: Opposite Bike Lane
+            title: (Deprecated) Opposite Bike Lane
           separate:
             # description for cycleway=separate
             description: Indicates that cycleway was mapped as a separate geometry