diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index a6a9fc2f..a0a462d0 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -4166,8 +4166,6 @@ en:
           rumble_strip: Rumble Strip
           # traffic_calming=table
           table: Speed Table
-        # 'terms: flat top,hump,speed,slow'
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Type'', separated by commas]'
       traffic_sign:
         # traffic_sign=*
         label: Traffic Sign
@@ -11376,7 +11374,7 @@ en:
       traffic_calming/island:
         # traffic_calming=island | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Traffic Island
-        # 'terms: circle,roundabout,slow,traffic calming'
+        # 'terms: circle,roundabout,slow'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Traffic Island', separated by commas>
       traffic_calming/mini_bumps:
         # traffic_calming=mini_bumps | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).