diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index b7ed9a30..ffa39786 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -1940,7 +1940,7 @@ en:
         # faces=*
         label: Faces
       fax:
-        # fax=*, fax:phone=*
+        # fax=*, contact:fax=*
         label: Fax
         # fax field placeholder
         placeholder: +31 42 123 4567
@@ -3085,7 +3085,7 @@ en:
         placeholder: 20, 30, 40...
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Minimum Speed Limit'', separated by commas]'
       mobile:
-        # mobile=*, mobile:phone=*
+        # mobile=*, contact:mobile=*
         label: Mobile Phone
         # mobile field placeholder
         placeholder: +31 42 123 4567
@@ -5458,7 +5458,7 @@ en:
         # waterway=*
         label: Type
       website:
-        # website=*, website:phone=*
+        # website=*, contact:website=*
         label: Website
         # website field placeholder
         placeholder: https://example.com