diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index f7e27d3e..ca722752 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -4409,6 +4409,7 @@ en:
       street_cabinet:
         # street_cabinet=*
         label: Type
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Type'', separated by commas]'
       stroller:
         # stroller=*
         label: Stroller Access
@@ -9455,6 +9456,30 @@ en:
         name: Street Cabinet
         # 'terms: cable tv,monitoring box,technical box,telecommunications,traffic signal controls'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Street Cabinet', separated by commas>
+      man_made/street_cabinet/postal_service:
+        # man_made=street_cabinet + street_cabinet=postal_service | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Postal Relay Box
+        # 'terms: letter storage,post delivery,postal services'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Postal Relay Box', separated by commas>
+      man_made/street_cabinet/traffic_control:
+        # man_made=street_cabinet + street_cabinet=traffic_control | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Traffic Controll System Cabinet
+        # 'terms: traffic control automation,traffic light'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Traffic Controll System Cabinet', separated by commas>
+      man_made/street_cabinet/traffic_monitoring:
+        # man_made=street_cabinet + street_cabinet=traffic_monitoring | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Traffic Monitoring Cabinet
+        # 'terms: traffic monitoring,vehicle counting'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Traffic Monitoring Cabinet', separated by commas>
+      man_made/street_cabinet/transport_management:
+        # man_made=street_cabinet + street_cabinet=transport_management | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Transport Management Cabinet
+        # 'terms: public transport automation'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Transport Management Cabinet', separated by commas>
+      man_made/street_cabinet/waste:
+        # man_made=street_cabinet + street_cabinet=waste | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Private Waste Collection Cabinet
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Private Waste Collection Cabinet', separated by commas>
       man_made/surveillance:
         # man_made=surveillance | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Surveillance