mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
release as v6.3.0
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
32c0876e75
commit
48923a70f6
108 changed files with 6398 additions and 1311 deletions
152
dist/translations/fr.json
vendored
152
dist/translations/fr.json
vendored
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"housenumber": "123",
|
||||
"housenumber!jp": "Bâtiment No./Lot No.",
|
||||
"neighbourhood": "Quartier de voisinage",
|
||||
"neighbourhood!jp": "Chōme/Aza/Koaza (Quartier de voisinage)",
|
||||
"neighbourhood!jp": "Machi/Chōme/Aza/Koaza (Quartier de voisinage)",
|
||||
"place": "attribut d'adresse (Place)",
|
||||
"postcode": "Code postal",
|
||||
"province": "Province",
|
||||
|
|
@ -457,6 +457,14 @@
|
|||
"wall_loops": "Râteliers (support de roue uniquement)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"bicycle_road": {
|
||||
"label": "Rue cyclable",
|
||||
"options": {
|
||||
"undefined": "Non",
|
||||
"yes": "Oui"
|
||||
},
|
||||
"terms": "vélo,cyclable,route,rue,allée,chemin"
|
||||
},
|
||||
"bike_ride": {
|
||||
"label": "Garage à vélos relais",
|
||||
"terms": "parking,parc,vélo,bicyclette,location,relais"
|
||||
|
|
@ -536,6 +544,10 @@
|
|||
"label": "Type",
|
||||
"placeholder": "Défaut"
|
||||
},
|
||||
"bridge/ref": {
|
||||
"label": "Numéro du pont",
|
||||
"terms": "numéro du pont,numéro,identifiant,code,pont"
|
||||
},
|
||||
"bridge/support": {
|
||||
"label": "Type"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -607,6 +619,10 @@
|
|||
},
|
||||
"terms": "batiment,bâtiment,édifice"
|
||||
},
|
||||
"building/colour": {
|
||||
"label": "Couleur de la façade",
|
||||
"terms": "couleur de la façade"
|
||||
},
|
||||
"building/flats": {
|
||||
"label": "Unités",
|
||||
"placeholder": "2, 4, 6, 8, …"
|
||||
|
|
@ -734,7 +750,8 @@
|
|||
},
|
||||
"check_date": {
|
||||
"label": "Dernière date de vérification",
|
||||
"placeholder": "AAAA-MM-JJ"
|
||||
"placeholder": "AAAA-MM-JJ",
|
||||
"terms": "dernière date de vérification"
|
||||
},
|
||||
"circumference": {
|
||||
"label": "Circonférence (à hauteur de poitrine)",
|
||||
|
|
@ -2257,6 +2274,11 @@
|
|||
"placeholder": "20, 30, 40...",
|
||||
"terms": "limitation de vitesse,limite de vitesse,vitesse minimale,vitesse limite"
|
||||
},
|
||||
"mobile": {
|
||||
"label": "Téléphone mobile",
|
||||
"placeholder": "+33 1 23 45 67 89",
|
||||
"terms": "téléphone portable"
|
||||
},
|
||||
"model": {
|
||||
"label": "Modèle",
|
||||
"terms": "modèle"
|
||||
|
|
@ -2544,6 +2566,7 @@
|
|||
"parallel": "En créneau par rapport à la chaussée",
|
||||
"perpendicular": "En bataille par rapport à la chaussée (~90°)"
|
||||
},
|
||||
"terms": "orientation du stationnement",
|
||||
"types": {
|
||||
"parking:left:orientation": "Côté gauche",
|
||||
"parking:right:orientation": "Côté droit"
|
||||
|
|
@ -3159,6 +3182,14 @@
|
|||
"other": "Autre"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"seamark/harbour/category_marina": {
|
||||
"label": "Équipements domestiques",
|
||||
"options": {
|
||||
"marina": "Oui",
|
||||
"marina_no_facilities": "Non"
|
||||
},
|
||||
"terms": "équipements domestiques"
|
||||
},
|
||||
"seamark/mooring/category": {
|
||||
"label": "Catégorie"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4004,7 +4035,8 @@
|
|||
},
|
||||
"website/menu": {
|
||||
"label": "Lien vers le menu",
|
||||
"placeholder": "https://example.com"
|
||||
"placeholder": "https://example.com",
|
||||
"terms": "lien vers le menu"
|
||||
},
|
||||
"wetland": {
|
||||
"label": "Type",
|
||||
|
|
@ -4366,7 +4398,8 @@
|
|||
"terms": "clinique d'avortement,avortement,clinique ivg,clinique img,hopital d'avortement,hopital ivg,hopital img"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/dialysis": {
|
||||
"name": "Centre de dialyse"
|
||||
"name": "Centre de dialyse",
|
||||
"terms": "centre de dialyse"
|
||||
},
|
||||
"amenity/clinic/fertility": {
|
||||
"name": "Clinique de fertilité",
|
||||
|
|
@ -4456,10 +4489,12 @@
|
|||
"terms": "obstétricien,gynécologue,obstétricienne"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/haematology": {
|
||||
"name": "Hématologue"
|
||||
"name": "Hématologue",
|
||||
"terms": "hématologue,sang,maladie,leucémie,lymphome,anémie"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/internal": {
|
||||
"name": "Interniste"
|
||||
"name": "Interniste",
|
||||
"terms": "interniste,médecine interne,systémique,auto-immune"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/nephrology": {
|
||||
"name": "Néphrologue",
|
||||
|
|
@ -4482,27 +4517,32 @@
|
|||
"terms": "ophtalmologie,ophtalmologue"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/orthopaedics": {
|
||||
"name": "Chirurgien orthopédique"
|
||||
"name": "Chirurgien orthopédique",
|
||||
"terms": "chirurgien,articulation,pied,genou,hanche,main,coude,épaule,colonne vertébrale"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/otolaryngology": {
|
||||
"name": "Otorhinolaryngologiste"
|
||||
"name": "Otorhinolaryngologiste",
|
||||
"terms": "orl,oreille,nez,larynx,gorge,tête,cou"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/paediatrics": {
|
||||
"name": "Pédiatre",
|
||||
"terms": "pédiatrie,pédiatre"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/pathology": {
|
||||
"name": "Anatomopathologiste"
|
||||
"name": "Anatomopathologiste",
|
||||
"terms": "pathologiste,anat-patho,anapath,lésion,tissu"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/plastic_surgery": {
|
||||
"name": "Chirurgien plastique",
|
||||
"terms": "chirurgien plasticien,plasticien,chirurgie plastique"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/podiatry": {
|
||||
"name": "Podologue"
|
||||
"name": "Podologue",
|
||||
"terms": "pédicure-podologue,podologue"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/proctology": {
|
||||
"name": "Proctologue"
|
||||
"name": "Proctologue",
|
||||
"terms": "chirurgie colorectale,proctologue"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/psychiatrist": {
|
||||
"name": "Psychiatre",
|
||||
|
|
@ -4521,10 +4561,12 @@
|
|||
"terms": "rhumatologiste"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/surgery": {
|
||||
"name": "Chirurgien généraliste"
|
||||
"name": "Chirurgien généraliste",
|
||||
"terms": "chirurgien généraliste"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/trauma": {
|
||||
"name": "Chirurgien traumatologue"
|
||||
"name": "Chirurgien traumatologue",
|
||||
"terms": "chirurgien traumatologue"
|
||||
},
|
||||
"amenity/doctors/urology": {
|
||||
"name": "Urologue",
|
||||
|
|
@ -5530,7 +5572,8 @@
|
|||
"terms": "barrière,levante,sécurité,automatique,manuelle"
|
||||
},
|
||||
"barrier/log": {
|
||||
"name": "Arbre couché"
|
||||
"name": "Arbre couché",
|
||||
"terms": "arbre couché,arbre tombé"
|
||||
},
|
||||
"barrier/motorcycle_barrier": {
|
||||
"name": "Portail anti motos",
|
||||
|
|
@ -6146,7 +6189,8 @@
|
|||
"terms": "borne incendie,borne-fontaine,borne fontaine,bouche d'incendie,poteau incendie,hydrant,fire hydrant,point d'eau incendie"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "Colonne sèche"
|
||||
"name": "Colonne sèche",
|
||||
"terms": "colonne sèche"
|
||||
},
|
||||
"emergency/first_aid_kit": {
|
||||
"name": "Kit de premiers secours",
|
||||
|
|
@ -6288,10 +6332,12 @@
|
|||
"terms": "techniques de bien-être alternatives"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/acupuncture": {
|
||||
"name": "Acupuncteur"
|
||||
"name": "Acupuncteur",
|
||||
"terms": "acupuncteur"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/ayurveda": {
|
||||
"name": "Praticien ayurvédique"
|
||||
"name": "Praticien ayurvédique",
|
||||
"terms": "praticien ayurvédique"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/chiropractic": {
|
||||
"name": "Chiropraticien",
|
||||
|
|
@ -6310,7 +6356,8 @@
|
|||
"terms": "ostéopathe,ostéopathie"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/alternative/traditional_chinese_medicine": {
|
||||
"name": "Médecine traditionnelle chinoise"
|
||||
"name": "Médecine traditionnelle chinoise",
|
||||
"terms": "techniques de bien-être alternatives,médecine alternative chinoise,médecine chinoise,orientale"
|
||||
},
|
||||
"healthcare/audiologist": {
|
||||
"name": "Audiologiste",
|
||||
|
|
@ -6485,7 +6532,8 @@
|
|||
"terms": "tapis roulant"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing": {
|
||||
"name": "Passage piéton"
|
||||
"name": "Passage piéton",
|
||||
"terms": "passage piéton"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Passage piéton avec feux de signalisation",
|
||||
|
|
@ -6912,7 +6960,8 @@
|
|||
"terms": "usines"
|
||||
},
|
||||
"landuse/industrial/depot": {
|
||||
"name": "Dépôt"
|
||||
"name": "Dépôt",
|
||||
"terms": "dépôt"
|
||||
},
|
||||
"landuse/industrial/scrap_yard": {
|
||||
"name": "Casse automobile",
|
||||
|
|
@ -7183,6 +7232,10 @@
|
|||
"name": "Marina",
|
||||
"terms": "marina"
|
||||
},
|
||||
"leisure/marina_no_facilities": {
|
||||
"name": "Mouillage",
|
||||
"terms": "mouillage"
|
||||
},
|
||||
"leisure/miniature_golf": {
|
||||
"name": "Mini-golf",
|
||||
"terms": "mini golf"
|
||||
|
|
@ -7227,28 +7280,36 @@
|
|||
"name": "Terrain d'athlétisme"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/discus_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de disque"
|
||||
"name": "Terrain de lancer de disque",
|
||||
"terms": "terrain de lancer de disque"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/hammer_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de marteau"
|
||||
"name": "Terrain de lancer de marteau",
|
||||
"terms": "terrain de lancer de marteau,zone,secteur,lancer de marteau"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/high_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de saut en hauteur"
|
||||
"name": "Terrain de saut en hauteur",
|
||||
"terms": "terrain de saut en hauteur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de javelot"
|
||||
"name": "Terrain de lancer de javelot",
|
||||
"terms": "terrain de lancer de javelot"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de saut en longueur"
|
||||
"name": "Terrain de saut en longueur",
|
||||
"terms": "terrain de saut en longueur,zone,secteur,terrain,saut en longueur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Terrain de saut à la perche"
|
||||
"name": "Terrain de saut à la perche",
|
||||
"terms": "terrain de saut à la perche"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/shot_put": {
|
||||
"name": "Terrain de lancer de poids"
|
||||
"name": "Terrain de lancer de poids",
|
||||
"terms": "terrain de lancer de poids"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Terrain de triple-saut"
|
||||
"name": "Terrain de triple-saut",
|
||||
"terms": "terrain de triple-saut"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/australian_football": {
|
||||
"name": "Terrain de football australien",
|
||||
|
|
@ -7449,25 +7510,31 @@
|
|||
"name": "Piste d'athlétisme"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/javelin_throw": {
|
||||
"name": "Piste de lancer de javelot"
|
||||
"name": "Piste de lancer de javelot",
|
||||
"terms": "piste de lancer de javelot"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/long_jump": {
|
||||
"name": "Piste de saut en longueur"
|
||||
"name": "Piste de saut en longueur",
|
||||
"terms": "piste de saut en longueur"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/pole_vault": {
|
||||
"name": "Piste de saut à la perche"
|
||||
"name": "Piste de saut à la perche",
|
||||
"terms": "piste de saut à la perche"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/running": {
|
||||
"name": "Piste de course"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/sprint": {
|
||||
"name": "Piste de sprint"
|
||||
"name": "Piste de sprint",
|
||||
"terms": "piste de sprint"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/steeplechase": {
|
||||
"name": "Piste de steeple"
|
||||
"name": "Piste de steeple",
|
||||
"terms": "piste de steeple"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/athletics/triple_jump": {
|
||||
"name": "Piste de triple-saut"
|
||||
"name": "Piste de triple-saut",
|
||||
"terms": "piste de triple-saut"
|
||||
},
|
||||
"leisure/track/cycling": {
|
||||
"name": "Piste de cyclisme",
|
||||
|
|
@ -7728,16 +7795,20 @@
|
|||
"terms": "boîte postale,dépôt postal,courrier,boîte aux lettres,service postal,envoi postal,distribution du courrier"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/traffic_control": {
|
||||
"name": "Système de régulation du trafic"
|
||||
"name": "Système de régulation du trafic",
|
||||
"terms": "système de régulation du trafic"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/traffic_monitoring": {
|
||||
"name": "Système de contrôle du trafic"
|
||||
"name": "Système de contrôle du trafic",
|
||||
"terms": "système de contrôle du trafic"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/transport_management": {
|
||||
"name": "Système de gestion du trafic"
|
||||
"name": "Système de gestion du trafic",
|
||||
"terms": "système de gestion du trafic"
|
||||
},
|
||||
"man_made/street_cabinet/waste": {
|
||||
"name": "Collecteur d'ordures privé"
|
||||
"name": "Collecteur d'ordures privé",
|
||||
"terms": "collecteur d'ordures privé"
|
||||
},
|
||||
"man_made/surveillance": {
|
||||
"name": "Appareil de surveillance",
|
||||
|
|
@ -7963,7 +8034,7 @@
|
|||
},
|
||||
"natural/saddle": {
|
||||
"name": "Col",
|
||||
"terms": "passe"
|
||||
"terms": "passe,col"
|
||||
},
|
||||
"natural/sand": {
|
||||
"name": "Sable",
|
||||
|
|
@ -8972,7 +9043,8 @@
|
|||
"name": "Emplacement où s'arrête le tram"
|
||||
},
|
||||
"railway/turntable": {
|
||||
"name": "Voie de retournement"
|
||||
"name": "Voie de retournement",
|
||||
"terms": "voie de retournement"
|
||||
},
|
||||
"railway/yard": {
|
||||
"name": "Dépôt ferroviaire",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue