mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

npm run dist

Browse source
This commit is contained in:
Martin Raifer 2022-01-04 12:40:24 +01:00
parent 9bab345702
commit 45b8078f9d
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
37 changed files with 644 additions and 87 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

88
dist/translations/fr.json vendored
View file

@ -343,6 +343,10 @@
"boundary": {
"label": "Type"
},
"branch_brand": {
"label": "Enseigne",
"terms": "enseigne,filiale,succursale,franchise,franchisé"
},
"brand": {
"label": "Marque",
"terms": "marque"
@ -408,7 +412,8 @@
"EEA": "EEA: Pour les randonneurs confirmés avec équipement",
"T": "T: Touristique"
},
"placeholder": "T, E, EE, …"
"placeholder": "T, E, EE, …",
"terms": "échelle,niveau,difficulté,sentier,itinéraire,chemin,randonnée,montagne,italie,italien"
},
"camera/direction": {
"label": "Direction (en degrés dans le sens horaire)",
@ -958,9 +963,15 @@
"label": "À corriger",
"terms": "demande d'aide,aide,correction,corrigez-moi"
},
"flag/name": {
"label": "Dénomination"
},
"flag/type": {
"label": "Type de drapeau"
},
"flag/wikidata": {
"label": "Wikidata"
},
"floating": {
"label": "Flottant"
},
@ -1076,6 +1087,10 @@
"label": "Hauteur du bâtiment (mètres)",
"terms": "hauteur"
},
"highchair": {
"label": "Chaise bébé",
"terms": "chaise,haute,bébé,enfant"
},
"highspeed": {
"label": "Ligne à grande vitesse",
"terms": "grande vitesse,tgv,lgv,train rapide,rapide,vitesse"
@ -1621,7 +1636,7 @@
"multi-storey": "Sur plusieurs niveaux",
"rooftop": "Toiture",
"sheds": "Abri privé",
"street_side": "Stationnement dans la rue",
"street_side": "Stationnement de rue",
"surface": "En surface",
"underground": "Souterrain"
}
@ -2210,7 +2225,7 @@
"source": {
"label": "Sources",
"options": {
"aerial imagery": "Images aériennes",
"aerial imagery": "Photos aériennes",
"gps": "GPS",
"local knowledge": "Connaissances locales",
"osm notes": "Notes OpenStreetMap",
@ -2362,6 +2377,10 @@
"label": "Dernière date de relevé",
"terms": "dernière vérification terrain,terrain"
},
"survey_point/datum_aligned": {
"label": "Aligné sur le système géodésique local",
"terms": "aligné sur le système géodésique local"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "But",
"options": {
@ -2371,14 +2390,20 @@
}
},
"survey_point/structure": {
"label": "Structure",
"label": "Type de repère",
"options": {
"beacon": "Balise",
"bracket": "Crochet",
"beacon": "Station trigonométrique",
"block": "Bloc",
"bracket": "Plaque avec console",
"cairn": "Cairn",
"cut": "Couper",
"magnet": "Aimant",
"pillar": "Pilier"
"cut": "Marque",
"indented_pin": "Rivet avec creux",
"magnet": "Aimant souterrain",
"medallion": "Médaillon",
"pillar": "Pilier cylindrique",
"pin": "Rivet",
"plaque": "Plaque",
"pole": "Poteau"
}
},
"swimming_pool": {
@ -2514,7 +2539,7 @@
"no": "Non : pas de sentier visible, nécessite de bonnes compétences d'orientation"
},
"placeholder": "Excellent, bon, mauvais…",
"terms": "visibilité"
"terms": "visibilité,chemin,sentier,itinéraire"
},
"transformer": {
"label": "Type",
@ -2600,7 +2625,8 @@
"area": "Plus de 20m (65ft)",
"house": "Jusqu'à 5m (16ft)",
"street": "5 à 20m (16 à 65ft)"
}
},
"terms": "visibilité"
},
"volcano/status": {
"label": "Statut",
@ -3278,7 +3304,8 @@
"terms": "parking,zone de stationnement,stationnement"
},
"amenity/parking/street-side": {
"name": "Stationnement dans la rue"
"name": "Stationnement de rue",
"terms": "stationnement,parking,zone,aire,rue,chaussée"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Parking souterrain",
@ -4734,7 +4761,12 @@
"terms": "zebra,marquage,passage piéton"
},
"highway/crossing/signals": {
"name": "Passage piéton avec des signaux pour piétons"
"name": "Feux piétons",
"terms": "feux,signalisation lumineuse,traversée,passage,gestion,piétons"
},
"highway/crossing/signals-raised": {
"name": "Plateau surélevé avec feux piétons",
"terms": "feux,signalisation lumineuse,traversée,passage,gestion,piétons,plateau,surélevé,traversant,ralentisseur,coussin,dos d'âne"
},
"highway/crossing/unmarked": {
"name": "Passage piéton non marqué",
@ -5553,7 +5585,8 @@
"terms": "court de netball,netball,terrain de netball"
},
"leisure/pitch/paintball": {
"name": "Terrain de paintball"
"name": "Terrain de paintball",
"terms": "terrain,centre,paintball,airsoft"
},
"leisure/pitch/rugby_league": {
"name": "Terrain de rugby à XIII",
@ -5564,7 +5597,8 @@
"terms": "rugby"
},
"leisure/pitch/shooting": {
"name": "Stand de tir"
"name": "Stand de tir",
"terms": "centre,stand,champ,zone,club,sport,tir"
},
"leisure/pitch/shuffleboard": {
"name": "Shuffleboard",
@ -5623,7 +5657,8 @@
"terms": "escalade,salle,mur,prises,block,bloque"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Champ de tir"
"name": "Centre de tir",
"terms": "centre,complexe,sportif,tir,arme,pistolet,entraînement,cible"
},
"leisure/sports_centre/swimming": {
"name": "Centre aquatique",
@ -5717,7 +5752,8 @@
"terms": "coupe rase forestière,bucheron,bois,arbres coupés,forêt"
},
"man_made/compass_rose": {
"name": "Rose des vents"
"name": "Rose des vents",
"terms": "rose des vents"
},
"man_made/courtyard": {
"name": "Cour intérieure",
@ -5888,8 +5924,8 @@
"terms": "camera,caméra,surveillance,vidéosurveillance,videosurveillance,vidéo-surveillance,video-surveillance,reconnaissance,plaque,immatriculation,verbalisation,protection,videoprotection,vidéo-protection,vidéoprotection"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Borne géodésique",
"terms": "borne géodésique,monument géodésique,repère géodésique"
"name": "Repère de nivellement",
"terms": "borne,repère,point,géodésique,nivellement"
},
"man_made/torii": {
"name": "Torii",
@ -5936,7 +5972,8 @@
"terms": "poteau,poteaux"
},
"man_made/video_wall": {
"name": "Écran numérique"
"name": "Écran géant à LED",
"terms": "écran,mur,géant,publicitaire,led,vidéo,images"
},
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Station d'épuration",
@ -6061,6 +6098,10 @@
"name": "Source chaude",
"terms": "source géothermique"
},
"natural/marsh": {
"name": "Marais",
"terms": "marais,zone humide"
},
"natural/mud": {
"name": "Boue",
"terms": "boue"
@ -6069,6 +6110,10 @@
"name": "Sommet",
"terms": "pic,mont"
},
"natural/reedbed": {
"name": "Roselière",
"terms": "roselière,roseaux"
},
"natural/reef": {
"name": "Récif",
"terms": "barrière,barriere,corail,océan,haut fond,récif,recif,ocean,rocher,coralien"
@ -6114,7 +6159,8 @@
"terms": "rocher,pierre"
},
"natural/swamp": {
"name": "Marais"
"name": "Marécage",
"terms": "marécage,forêt inondée,arbres inondés,arbustes inondés"
},
"natural/tree": {
"name": "Arbre",