Add string labels for combo fields with limited suggestions but allowed custom values

interim/source_strings.yaml

@@ -93,6 +93,19 @@ en:
       access_simple:
         # access=*
         label: Allowed Access
+        options:
+          # access=customers
+          customers: Customers Only
+          # access=no
+          'no': None
+          # access=permissive
+          permissive: Permissive
+          # access=permit
+          permit: By Permit Only
+          # access=private
+          private: Private
+          # access=yes
+          'yes': Public
         # 'terms: permitted,private,public'
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Allowed Access'', separated by commas]'
       addr/interpolation:
@@ -765,6 +778,15 @@ en:
       display:
         # display=*
         label: Display
+        options:
+          # display=analog
+          analog: Analog
+          # display=digital
+          digital: Digital
+          # display=sundial
+          sundial: Sundial
+          # display=unorthodox
+          unorthodox: Unorthodox
       distance:
         # distance=*
         label: Distance
@@ -2297,6 +2319,17 @@ en:
       service:
         # service=*
         label: Type
+        options:
+          # service=alley
+          alley: Alley
+          # service=drive-through
+          drive-through: Drive-Through
+          # service=driveway
+          driveway: Driveway
+          # service=emergency_access
+          emergency_access: Emergency Access
+          # service=parking_aisle
+          parking_aisle: Parking Aisle
       service/bicycle:
         # 'service:bicycle:=*'
         label: Services
@@ -2406,6 +2439,17 @@ en:
       source:
         # source=*
         label: Sources
+        options:
+          aerial # source=aerial imagery
+          aerial imagery: Aerial Imagery
+          # source=gps
+          gps: GPS
+          local # source=local knowledge
+          local knowledge: Local Knowledge
+          streetlevel # source=streetlevel imagery
+          streetlevel imagery: Street-Level Photos
+          # source=survey
+          survey: Survey
         # 'terms: reference'
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Sources'', separated by commas]'
       species/wikidata:
@@ -2418,12 +2462,41 @@ en:
       sport_ice:
         # sport=*
         label: Sports
+        options:
+          # sport=curling
+          curling: Curling
+          # sport=ice_hockey
+          ice_hockey: Ice Hockey
+          # sport=ice_skating
+          ice_skating: Ice Skating
+          # sport=ice_stock
+          ice_stock: Ice Stock
+          # sport=multi
+          multi: Multiple
       sport_racing_motor:
         # sport=*
         label: Sports
+        options:
+          # sport=karting
+          karting: Karting
+          # sport=motocross
+          motocross: Motocross
+          # sport=motor
+          motor: Motorsport
       sport_racing_nonmotor:
         # sport=*
         label: Sports
+        options:
+          # sport=bmx
+          bmx: BMX
+          # sport=cycling
+          cycling: Cycling
+          # sport=dog_racing
+          dog_racing: Dog Racing
+          # sport=horse_racing
+          horse_racing: Horse Racing
+          # sport=running
+          running: Running
       stars:
         # stars=*
         label: Stars