diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 001361d1..0c2ce321 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -2314,6 +2314,30 @@ en:
         label: Hashtags
         # hashtags field placeholder
         placeholder: '#example'
+      hazard_boundary:
+        # hazard=*
+        label: Hazard
+        options:
+          # hazard=archery_range
+          archery_range: Arrows
+          # hazard=avalanche
+          avalanche: Avalanche
+          # hazard=biohazard
+          biohazard: Biohazard
+          # hazard=contamination
+          contamination: Chemical Contamination
+          # hazard=electricity
+          electricity: Electric Shock
+          # hazard=hole
+          hole: Hole
+          # hazard=minefield
+          minefield: Land Mines
+          # hazard=nuclear
+          nuclear: Nuclear / Radioactive
+          # hazard=quicksand
+          quicksand: Quicksand
+          # hazard=shooting_range
+          shooting_range: Gunfire
       healthcare:
         # healthcare=*
         label: Type
@@ -7640,6 +7664,11 @@ en:
         # boundary=administrative | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Administrative Boundary
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Administrative Boundary', separated by commas>
+      boundary/hazard:
+        # boundary=hazard | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Hazardous Area
+        # 'terms: danger,prohibited'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Hazardous Area', separated by commas>
       bridge/support:
         # bridge:support=* | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Bridge Support
@@ -9252,9 +9281,9 @@ en:
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Naval Base', separated by commas>
       landuse/military/danger_area:
         # military=danger_area | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Danger Zone, Access Prohibited
+        name: Military Danger Area
         # 'terms: air force,army,base,blast,bomb,explosion,explosive,force,guard,marine,mine,navy,troop,war'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Danger Zone, Access Prohibited', separated by commas>
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Military Danger Area', separated by commas>
       landuse/military/danger_area_point:
         # military=danger_area | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
       landuse/military/obstacle_course: