diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index bf779c2e..88838928 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -8813,6 +8813,11 @@ en:
         # climbing=crag | Climbing Cliff | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Climbing Crag
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Climbing Crag', separated by commas>
+      climbing/route:
+        # climbing=route | Boulder Problem, Climb | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Climbing Route
+        # 'terms: climbing,rock climbing,rock climbing route,sport climbing'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Climbing Route', separated by commas>
       climbing/route_bottom:
         # climbing=route_bottom | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Climbing Route Start
@@ -14127,6 +14132,11 @@ en:
         # type=route + route=bus | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Bus Route
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Bus Route', separated by commas>
+      type/route/climbing:
+        # type=route + route=climbing | Climb, Mountaineering Route | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        name: Climbing Route
+        # 'terms: climbing,rock climbing,rock climbing route,mountain climbing'
+        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Climbing Route', separated by commas>
       type/route/detour:
         # type=route + route=detour | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Detour Route