diff --git a/source_strings.yaml b/source_strings.yaml
index 513fb00a..14e03586 100644
--- a/source_strings.yaml
+++ b/source_strings.yaml
@@ -2168,7 +2168,6 @@ en:
           parking_lot: Parking Lot
           # fire_hydrant:position=sidewalk
           sidewalk: Sidewalk
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Position'', separated by commas]'
       fire_hydrant/pressure:
         # fire_hydrant:pressure=*
         label: Pressure (bar)