more precise notary presets for common law countries

* make lawyer=notary searchable
* make office=notary only searchable in common law countries
* more precise names: "civil law notary" + "notary public" in common law countries
                      "notary office" + "notary public (common law)" elsewhere
This commit is contained in:
Martin Raifer 2022-01-17 12:43:03 +01:00
parent 848b283eb1
commit 30715098d0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
6 changed files with 105 additions and 21 deletions

View file

@ -7756,6 +7756,13 @@ en:
office/lawyer/notary:
# 'office=lawyer + lawyer=notary\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Notary Office
# 'terms: clerk,deeds,estate,notary office,signature,wills'
terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Notary Office'', separated by commas>'
office/lawyer/notary-common-law:
# 'office=lawyer + lawyer=notary\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Civil Law Notary
# 'terms: clerk,deeds,estate,notary office,signature,wills'
terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Civil Law Notary'', separated by commas>'
office/moving_company:
# 'office=moving_company\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Moving Company Office
@ -7773,9 +7780,12 @@ en:
terms: '<translate with synonyms or related terms for ''NGO Office'', separated by commas>'
office/notary:
# 'office=notary\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Notary Office
# 'terms: clerk,deeds,estate,signature,wills'
terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Notary Office'', separated by commas>'
name: Notary Public (Common Law)
office/notary-common-law:
# 'office=notary\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Notary Public
# 'terms: clerk,deeds,estate,notary office,signature,wills'
terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Notary Public'', separated by commas>'
office/physician:
# 'office=physician\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
name: Physician