diff --git a/data/deprecated.json b/data/deprecated.json
index 5967b1f8..1b596d5c 100644
--- a/data/deprecated.json
+++ b/data/deprecated.json
@@ -185,11 +185,11 @@
   },
   {
     "old": {"amenity": "youth_center"},
-    "replace": {"amenity": "community_centre", "community_centre:for": "juvenile"}
+    "replace": {"amenity": "community_centre", "community_centre": "youth_centre"}
   },
   {
     "old": {"amenity": "youth_centre"},
-    "replace": {"amenity": "community_centre", "community_centre:for": "juvenile"}
+    "replace": {"amenity": "community_centre", "community_centre": "youth_centre"}
   },
   {
     "old": {"artwork": "*"},