diff --git a/data/presets/emergency/lifeboat_station.json b/data/presets/emergency/lifeboat_station.json
index a978b205..bf1504cf 100644
--- a/data/presets/emergency/lifeboat_station.json
+++ b/data/presets/emergency/lifeboat_station.json
@@ -27,10 +27,10 @@
         "boat rescue"
     ],
     "tags": {
-        "emergency": "lifeboat_station"
+        "emergency": "water_rescue"
     },
     "addTags": {
-        "emergency": "lifeboat_station",
+        "emergency": "water_rescue",
         "seamark:type": "rescue_station"
     },
     "name": "Lifeboat Station"
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 0d95a7f3..55cf3a98 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -7697,7 +7697,7 @@ en:
         # 'terms: life buoy,kisby ring,kisbie ring,perry buoy'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Life Ring', separated by commas>
       emergency/lifeboat_station:
-        # emergency=lifeboat_station | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
+        # emergency=water_rescue | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Lifeboat Station
         # 'terms: lifeboat,rescue,search and rescue,life saving,boat rescue'
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Lifeboat Station', separated by commas>