diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 88741be1..28631989 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -1636,6 +1636,13 @@ en:
       diplomatic:
         # diplomatic=*
         label: Type
+        options:
+          # diplomatic=consulate
+          consulate: Consulate
+          # diplomatic=embassy
+          embassy: Embassy
+          # diplomatic=liaison
+          liaison: Liaison Office
       diplomatic/services:
         # diplomatic:services:=*
         label: Services