diff --git a/data/fields/building/levels_building.json b/data/fields/building/levels_building.json
index 03850c68..fa696d47 100644
--- a/data/fields/building/levels_building.json
+++ b/data/fields/building/levels_building.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "key": "building:levels",
     "type": "number",
     "minValue": 0,
-    "label": "Building Levels",
+    "label": "{building/levels}",
     "placeholder": "2, 4, 6...",
     "prerequisiteTag": {
         "key": "building",
diff --git a/data/fields/payment_multi_fee.json b/data/fields/payment_multi_fee.json
index b9ad3525..5db2a39b 100644
--- a/data/fields/payment_multi_fee.json
+++ b/data/fields/payment_multi_fee.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "key": "payment:",
     "type": "multiCombo",
-    "label": "Payment Types",
+    "label": "{payment_multi}",
     "prerequisiteTag": {
         "key": "fee",
         "valueNot": "no"
diff --git a/data/presets/highway/motorway_link-US-CA.json b/data/presets/highway/motorway_link-US-CA.json
index afe1f844..8c712c5a 100644
--- a/data/presets/highway/motorway_link-US-CA.json
+++ b/data/presets/highway/motorway_link-US-CA.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Motorway Link",
+    "name": "{motorway_link}",
     "icon": "iD-highway-motorway-link",
     "fields": [
         "destination_oneway",
@@ -34,14 +34,6 @@
     "tags": {
         "highway": "motorway_link"
     },
-    "terms": [
-        "exit",
-        "ramp",
-        "road",
-        "street",
-        "on ramp",
-        "off ramp"
-    ],
     "locationSet": {
         "include": [
             "ca",
diff --git a/data/presets/highway/primary_link-US-CA.json b/data/presets/highway/primary_link-US-CA.json
index 293ae85d..26f37875 100644
--- a/data/presets/highway/primary_link-US-CA.json
+++ b/data/presets/highway/primary_link-US-CA.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Primary Link",
+    "name": "{primary_link}",
     "icon": "iD-highway-primary-link",
     "fields": [
         "destination_oneway",
@@ -38,13 +38,6 @@
     "tags": {
         "highway": "primary_link"
     },
-    "terms": [
-        "on ramp",
-        "off ramp",
-        "ramp",
-        "road",
-        "street"
-    ],
     "locationSet": {
         "include": [
             "ca",
diff --git a/data/presets/highway/trunk_link-US-CA.json b/data/presets/highway/trunk_link-US-CA.json
index 7fb672fa..eac25f91 100644
--- a/data/presets/highway/trunk_link-US-CA.json
+++ b/data/presets/highway/trunk_link-US-CA.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "name": "Trunk Link",
+    "name": "{trunk_link}",
     "icon": "iD-highway-trunk-link",
     "fields": [
         "{highway/motorway_link-US-CA}"
@@ -13,13 +13,6 @@
     "tags": {
         "highway": "trunk_link"
     },
-    "terms": [
-        "on ramp",
-        "off ramp",
-        "ramp",
-        "road",
-        "street"
-    ],
     "locationSet": {
         "include": [
             "ca",
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index e44ae6e8..01519b7d 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -431,10 +431,8 @@ en:
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Underground Levels'', separated by commas]'
       building/levels_building:
         # building:levels=*
-        label: Building Levels
         # building/levels_building field placeholder
         placeholder: 2, 4, 6...
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Building Levels'', separated by commas]'
       building/material:
         # building:material=*
         label: Material
@@ -2165,8 +2163,6 @@ en:
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Payment Types'', separated by commas]'
       payment_multi_fee:
         # payment:=*
-        label: Payment Types
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Payment Types'', separated by commas]'
       phases:
         # phases=*
         label: Phases
@@ -6358,9 +6354,6 @@ en:
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Motorway Link', separated by commas>
       highway/motorway_link-US-CA:
         # highway=motorway_link | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Motorway Link
-        # 'terms: exit,ramp,road,street,on ramp,off ramp'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Motorway Link', separated by commas>
       highway/passing_place:
         # highway=passing_place | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Passing Place
@@ -6403,9 +6396,6 @@ en:
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Primary Link', separated by commas>
       highway/primary_link-US-CA:
         # highway=primary_link | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Primary Link
-        # 'terms: on ramp,off ramp,ramp,road,street'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Primary Link', separated by commas>
       highway/raceway:
         # highway=raceway | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Motorsport Racetrack
@@ -6557,9 +6547,6 @@ en:
         terms: <translate with synonyms or related terms for 'Trunk Link', separated by commas>
       highway/trunk_link-US-CA:
         # highway=trunk_link | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
-        name: Trunk Link
-        # 'terms: on ramp,off ramp,ramp,road,street'
-        terms: <translate with synonyms or related terms for 'Trunk Link', separated by commas>
       highway/turning_circle:
         # highway=turning_circle | Translate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).
         name: Turning Circle