diff --git a/data/fields/payment_multi.json b/data/fields/payment_multi.json
index bf686833..0d3e70c5 100644
--- a/data/fields/payment_multi.json
+++ b/data/fields/payment_multi.json
@@ -18,11 +18,32 @@
             "notes": "Banknotes",
             "prepaid_ticket": "Prepaid Ticket",
             "telephone_cards": "Telephone Card",
+            "alipay": "Alipay",
             "american_express": "American Express",
+            "apple_pay": "Apple Pay",
+            "bancomat": "Bancomat",
+            "blik": "Blik",
+            "clipper": "Clipper",
+            "diners_club": "Diners Club",
+            "discover_card": "Discover",
+            "dkv": "DKV",
+            "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
+            "ep_geldkarte": "GeldKarte",
+            "ep_ipass": "iPASS一卡通",
+            "girocard": "Girocard",
+            "google_pay": "Google Pay",
+            "jcb": "JCB",
             "maestro": "Maestro",
             "mastercard": "Mastercard",
+            "mastercard_contactless": "Mastercard Contactless",
+            "paypal": "PayPal",
+            "unionpay": "UnionPay",
+            "uta": "UTA",
+            "v_pay": "V Pay",
             "visa": "Visa",
-            "visa_electron": "Visa Electron"
+            "visa_debit": "Visa Debit",
+            "visa_electron": "Visa Electron",
+            "wechat": "WeChat Pay"
         }
     }
 }
diff --git a/data/fields/payment_multi_fee.json b/data/fields/payment_multi_fee.json
index c53cb775..dd5167f3 100644
--- a/data/fields/payment_multi_fee.json
+++ b/data/fields/payment_multi_fee.json
@@ -22,11 +22,32 @@
             "notes": "Banknotes",
             "prepaid_ticket": "Prepaid Ticket",
             "telephone_cards": "Telephone Card",
+            "alipay": "Alipay",
             "american_express": "American Express",
+            "apple_pay": "Apple Pay",
+            "bancomat": "Bancomat",
+            "blik": "Blik",
+            "clipper": "Clipper",
+            "diners_club": "Diners Club",
+            "discover_card": "Discover",
+            "dkv": "DKV",
+            "ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
+            "ep_geldkarte": "GeldKarte",
+            "ep_ipass": "iPASS一卡通",
+            "girocard": "Girocard",
+            "google_pay": "Google Pay",
+            "jcb": "JCB",
             "maestro": "Maestro",
             "mastercard": "Mastercard",
+            "mastercard_contactless": "Mastercard Contactless",
+            "paypal": "PayPal",
+            "unionpay": "UnionPay",
+            "uta": "UTA",
+            "v_pay": "V Pay",
             "visa": "Visa",
-            "visa_electron": "Visa Electron"
+            "visa_debit": "Visa Debit",
+            "visa_electron": "Visa Electron",
+            "wechat": "WeChat Pay"
         }
     }
 }
diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 7e852a54..89dfd278 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -1793,16 +1793,26 @@ en:
         options:
           # 'payment:=account_cards'
           account_cards: Account Card
+          # 'payment:=alipay'
+          alipay: Alipay
           # 'payment:=american_express'
           american_express: American Express
           # 'payment:=app'
           app: Mobile Application
+          # 'payment:=apple_pay'
+          apple_pay: Apple Pay
+          # 'payment:=bancomat'
+          bancomat: Bancomat
+          # 'payment:=blik'
+          blik: Blik
           # 'payment:=cards'
           cards: Payment Card
           # 'payment:=cash'
           cash: Cash
           # 'payment:=cheque'
           cheque: Check
+          # 'payment:=clipper'
+          clipper: Clipper
           # 'payment:=coins'
           coins: Coins
           # 'payment:=contactless'
@@ -1813,22 +1823,54 @@ en:
           cryptocurrencies: Cryptocurrency
           # 'payment:=debit_cards'
           debit_cards: Debit Card
+          # 'payment:=diners_club'
+          diners_club: Diners Club
+          # 'payment:=discover_card'
+          discover_card: Discover
+          # 'payment:=dkv'
+          dkv: DKV
           # 'payment:=electronic_purses'
           electronic_purses: Electronic Purse
+          # 'payment:=ep_easycard'
+          ep_easycard: 悠遊卡EasyCard
+          # 'payment:=ep_geldkarte'
+          ep_geldkarte: GeldKarte
+          # 'payment:=ep_ipass'
+          ep_ipass: iPASS一卡通
+          # 'payment:=girocard'
+          girocard: Girocard
+          # 'payment:=google_pay'
+          google_pay: Google Pay
+          # 'payment:=jcb'
+          jcb: JCB
           # 'payment:=maestro'
           maestro: Maestro
           # 'payment:=mastercard'
           mastercard: Mastercard
+          # 'payment:=mastercard_contactless'
+          mastercard_contactless: Mastercard Contactless
           # 'payment:=notes'
           notes: Banknotes
+          # 'payment:=paypal'
+          paypal: PayPal
           # 'payment:=prepaid_ticket'
           prepaid_ticket: Prepaid Ticket
           # 'payment:=telephone_cards'
           telephone_cards: Telephone Card
+          # 'payment:=unionpay'
+          unionpay: UnionPay
+          # 'payment:=uta'
+          uta: UTA
+          # 'payment:=v_pay'
+          v_pay: V Pay
           # 'payment:=visa'
           visa: Visa
+          # 'payment:=visa_debit'
+          visa_debit: Visa Debit
           # 'payment:=visa_electron'
           visa_electron: Visa Electron
+          # 'payment:=wechat'
+          wechat: WeChat Pay
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Payment Types'', separated by commas]'
       payment_multi_fee:
         # 'payment:=*'
@@ -1836,16 +1878,26 @@ en:
         options:
           # 'payment:=account_cards'
           account_cards: Account Card
+          # 'payment:=alipay'
+          alipay: Alipay
           # 'payment:=american_express'
           american_express: American Express
           # 'payment:=app'
           app: Mobile Application
+          # 'payment:=apple_pay'
+          apple_pay: Apple Pay
+          # 'payment:=bancomat'
+          bancomat: Bancomat
+          # 'payment:=blik'
+          blik: Blik
           # 'payment:=cards'
           cards: Payment Card
           # 'payment:=cash'
           cash: Cash
           # 'payment:=cheque'
           cheque: Check
+          # 'payment:=clipper'
+          clipper: Clipper
           # 'payment:=coins'
           coins: Coins
           # 'payment:=contactless'
@@ -1856,22 +1908,54 @@ en:
           cryptocurrencies: Cryptocurrency
           # 'payment:=debit_cards'
           debit_cards: Debit Card
+          # 'payment:=diners_club'
+          diners_club: Diners Club
+          # 'payment:=discover_card'
+          discover_card: Discover
+          # 'payment:=dkv'
+          dkv: DKV
           # 'payment:=electronic_purses'
           electronic_purses: Electronic Purse
+          # 'payment:=ep_easycard'
+          ep_easycard: 悠遊卡EasyCard
+          # 'payment:=ep_geldkarte'
+          ep_geldkarte: GeldKarte
+          # 'payment:=ep_ipass'
+          ep_ipass: iPASS一卡通
+          # 'payment:=girocard'
+          girocard: Girocard
+          # 'payment:=google_pay'
+          google_pay: Google Pay
+          # 'payment:=jcb'
+          jcb: JCB
           # 'payment:=maestro'
           maestro: Maestro
           # 'payment:=mastercard'
           mastercard: Mastercard
+          # 'payment:=mastercard_contactless'
+          mastercard_contactless: Mastercard Contactless
           # 'payment:=notes'
           notes: Banknotes
+          # 'payment:=paypal'
+          paypal: PayPal
           # 'payment:=prepaid_ticket'
           prepaid_ticket: Prepaid Ticket
           # 'payment:=telephone_cards'
           telephone_cards: Telephone Card
+          # 'payment:=unionpay'
+          unionpay: UnionPay
+          # 'payment:=uta'
+          uta: UTA
+          # 'payment:=v_pay'
+          v_pay: V Pay
           # 'payment:=visa'
           visa: Visa
+          # 'payment:=visa_debit'
+          visa_debit: Visa Debit
           # 'payment:=visa_electron'
           visa_electron: Visa Electron
+          # 'payment:=wechat'
+          wechat: WeChat Pay
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Payment Types'', separated by commas]'
       phases:
         # phases=*