diff --git a/interim/source_strings.yaml b/interim/source_strings.yaml
index 8c1c8b3a..8434d892 100644
--- a/interim/source_strings.yaml
+++ b/interim/source_strings.yaml
@@ -2995,10 +2995,19 @@ en:
         label: Maximum Age
         # 'terms: upper age limit'
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Maximum Age'', separated by commas]'
+      maxaxleload_bridge:
+        # maxaxleload=*
+        label: Axle Weight Limit
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Axle Weight Limit'', separated by commas]'
       maxheight:
         # maxheight=*
-        label: Max Height
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Max Height'', separated by commas]'
+        label: Height Limit
+        # 'terms: clearance'
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Height Limit'', separated by commas]'
+      maxlength:
+        # maxlength=*
+        label: Length Limit
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Length Limit'', separated by commas]'
       maxspeed:
         # maxspeed=*
         label: Speed Limit
@@ -3019,18 +3028,18 @@ en:
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Truck Speed Limit'', separated by commas]'
       maxstay:
         # maxstay=*
-        label: Max Stay
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Max Stay'', separated by commas]'
+        label: Time Limit
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Time Limit'', separated by commas]'
       maxweight:
         # maxweight=*
-        label: Max Weight
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Max Weight'', separated by commas]'
+        label: Weight Limit
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Weight Limit'', separated by commas]'
       maxweight_bridge:
         # maxweight=*
       maxwidth:
         # maxwidth=*
-        label: Max Width
-        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Max Width'', separated by commas]'
+        label: Width Limit
+        terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Width Limit'', separated by commas]'
       memorial:
         # memorial=*
         label: Type