mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
update translations from Transifex
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
aebc44713b
commit
0dbf5fff99
106 changed files with 27024 additions and 6744 deletions
329
dist/translations/ru.json
vendored
329
dist/translations/ru.json
vendored
|
|
@ -154,6 +154,7 @@
|
|||
"county": "Округ",
|
||||
"county!jp": "Район",
|
||||
"district": "Район",
|
||||
"district!cn": "Район/Округ",
|
||||
"district!vn": "Округ/Город/Район",
|
||||
"floor": "Этаж",
|
||||
"hamlet": "Деревушка",
|
||||
|
|
@ -165,6 +166,7 @@
|
|||
"place": "Населённый пункт",
|
||||
"postcode": "Почтовый индекс",
|
||||
"province": "Провинция",
|
||||
"province!cn": "Провинция/Муниципальный округ/Автономный район",
|
||||
"province!jp": "Префектура",
|
||||
"quarter": "Квартал",
|
||||
"state": "Штат",
|
||||
|
|
@ -229,6 +231,9 @@
|
|||
"label": "Кондиционирование воздуха",
|
||||
"terms": "чилер,кондиционер,сплитсистема"
|
||||
},
|
||||
"alt_name": {
|
||||
"label": "Альтернативное название"
|
||||
},
|
||||
"amenity": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -266,6 +271,11 @@
|
|||
"area/highway": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
},
|
||||
"armrest": {
|
||||
"options": {
|
||||
"undefined": "Неизвестно"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artist": {
|
||||
"label": "Автор"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -532,7 +542,17 @@
|
|||
"label": "Тип"
|
||||
},
|
||||
"bridge_combo": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"aqueduct": "Акведук",
|
||||
"boardwalk": "Дощатый настил",
|
||||
"cantilever": "Консольный мост",
|
||||
"covered": "Крытый мост",
|
||||
"low_water_crossing": "Низководный мост",
|
||||
"movable": "Разводной мост",
|
||||
"trestle": "Эстакадный мост",
|
||||
"viaduct": "Виадук"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"building": {
|
||||
"label": "Тип здания / конструкция",
|
||||
|
|
@ -579,10 +599,11 @@
|
|||
"public": "Общественное здание",
|
||||
"residential": "Жилое здание",
|
||||
"retail": "Торговое здание",
|
||||
"riding_hall": "Арена для верховой езды",
|
||||
"roof": "Крыша",
|
||||
"ruins": "Руины здания",
|
||||
"ruins": "Разрушенное здание",
|
||||
"school": "Здание школы",
|
||||
"semidetached_house": "Дом с общей стеной",
|
||||
"semidetached_house": "Двухквартирный дом",
|
||||
"service": "Служебное здание",
|
||||
"shed": "Сарай",
|
||||
"stable": "Конюшня, стойло",
|
||||
|
|
@ -700,7 +721,8 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"changing_table": {
|
||||
"label": "Пеленальный стол"
|
||||
"label": "Пеленальный стол",
|
||||
"terms": "переодевалка"
|
||||
},
|
||||
"charge_fee": {
|
||||
"label": "Размер оплаты",
|
||||
|
|
@ -767,6 +789,18 @@
|
|||
"communication_multi": {
|
||||
"label": "Типы связи"
|
||||
},
|
||||
"community_centre": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"club_home": "Клубный дом",
|
||||
"community_hall": "Общественный центр",
|
||||
"cultural_centre": "Культурный центр",
|
||||
"family_centre": "Семейный центр",
|
||||
"parish_hall": "Приходской зал",
|
||||
"village_hall": "Сельский клуб",
|
||||
"youth_centre": "Молодежный центр"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"connectivity": {
|
||||
"label": "Связь"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -984,23 +1018,46 @@
|
|||
"cuisine": {
|
||||
"label": "Кухня",
|
||||
"options": {
|
||||
"african": "Африканская кухня",
|
||||
"american": "Американская кухня",
|
||||
"arab": "Арабская кухня",
|
||||
"argentinian": "Аргентинская кухня",
|
||||
"asian": "Азиатская кухня",
|
||||
"bagel": "Бейгл",
|
||||
"balkan": "Балканская кухня",
|
||||
"barbecue": "Барбекю",
|
||||
"bavarian": "Баварская кухня",
|
||||
"beef_bowl": "Гюдон",
|
||||
"bistro": "Бистро",
|
||||
"brazilian": "Бразильская кухня",
|
||||
"breakfast": "Завтрак",
|
||||
"brunch": " Поздний завтрак",
|
||||
"bubble_tea": "Пенистый чай ",
|
||||
"burger": "Гамбургеры",
|
||||
"cake": "Торты",
|
||||
"caribbean": "Карибская кухня",
|
||||
"chicken": "Курица",
|
||||
"chinese": "Китайская кухня",
|
||||
"chocolate": "Шоколад",
|
||||
"coffee_shop": "Кофейня",
|
||||
"crepe": "Тонкие блинчики",
|
||||
"curry": "Карри",
|
||||
"dessert": "Десерты",
|
||||
"diner": "Закусочная",
|
||||
"donut": "Пончики",
|
||||
"european": "Европейская кухня",
|
||||
"filipino": "Филиппинская кухня",
|
||||
"fine_dining": "Изысканная кухня",
|
||||
"fish": "Рыба",
|
||||
"fish_and_chips": "Рыба и Картофель фри",
|
||||
"french": "Французская кухня",
|
||||
"fries": " Картофель фри",
|
||||
"friture": "Фритюрница",
|
||||
"frozen_yogurt": "Замороженный йогурт",
|
||||
"georgian": "Грузинская кухня",
|
||||
"german": "Немецкая кухня",
|
||||
"greek": "Греческая кухня",
|
||||
"grill": "Бар и Гриль",
|
||||
"hawaiian": "Гавайская кухня",
|
||||
"hot_dog": "Хотдоги",
|
||||
"ice_cream": "Мороженое",
|
||||
"indian": "Индийская кухня",
|
||||
|
|
@ -1008,31 +1065,48 @@
|
|||
"italian": "Итальянская кухня",
|
||||
"japanese": "Японская кухня",
|
||||
"juice": "Соки",
|
||||
"kebab": "Шашлык, шаурма, кебаб",
|
||||
"kebab": "Шашлык, кебаб",
|
||||
"korean": "Корейская кухня",
|
||||
"lebanese": "Ливанская кухня",
|
||||
"malaysian": "Малазийская кухня",
|
||||
"mediterranean": "Средиземноморская кухня",
|
||||
"mexican": "Мексиканская кухня",
|
||||
"middle_eastern": "Ближневосточная кухня",
|
||||
"moroccan": "Марокканская кухня",
|
||||
"noodle": "Лапша",
|
||||
"oriental": "Восточная кухня",
|
||||
"pancake": "Панкейк",
|
||||
"pasta": "Паста",
|
||||
"pastry": "Выпечка",
|
||||
"persian": "Персидская кухня",
|
||||
"peruvian": "Перуанская кухня",
|
||||
"pizza": "Пицца",
|
||||
"polish": "Польская кухня",
|
||||
"portuguese": "Португальская кухня",
|
||||
"ramen": "Рамен",
|
||||
"regional": "Национальная кухня (любая)",
|
||||
"russian": "Русская кухня",
|
||||
"salad": "Салаты",
|
||||
"sandwich": "Сэндвичи",
|
||||
"sausage": "Колбаски",
|
||||
"seafood": "Морепродукты",
|
||||
"shawarma": "Шаурма/Шаверма",
|
||||
"soba": "Соба",
|
||||
"soup": "Суп",
|
||||
"spanish": "Испанская кухня",
|
||||
"steak_house": "Стейки",
|
||||
"sushi": "Суши",
|
||||
"taiwanese": "Тайваньская кухня",
|
||||
"tapas": "Тапас",
|
||||
"tea": "Чай",
|
||||
"tex-mex": "Текс-мексиканская кухня",
|
||||
"thai": "Тайская кухня",
|
||||
"turkish": "Турецкая кухня",
|
||||
"udon": "Удон",
|
||||
"ukrainian": "Украинская кухня",
|
||||
"vietnamese": "Вьетнамская кухня"
|
||||
"vietnamese": "Вьетнамская кухня",
|
||||
"western": "Западная кухня",
|
||||
"wings": "Куриные крылышки"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"currency_multi": {
|
||||
|
|
@ -1357,6 +1431,9 @@
|
|||
"fence_type": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
},
|
||||
"fhrs/id-GB": {
|
||||
"label": "FHRS ID"
|
||||
},
|
||||
"fire_hydrant/diameter": {
|
||||
"label": "Диаметр (мм, дюймы или буквы)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1413,7 +1490,7 @@
|
|||
"label": "Тип снаряжения"
|
||||
},
|
||||
"fixme": {
|
||||
"label": "Исправь меня"
|
||||
"label": "Проверить и исправить"
|
||||
},
|
||||
"flag/type": {
|
||||
"label": "Тип флага"
|
||||
|
|
@ -1585,6 +1662,9 @@
|
|||
"handrail": {
|
||||
"label": "Поручни"
|
||||
},
|
||||
"handrest": {
|
||||
"label": "Подставка для рук"
|
||||
},
|
||||
"hashtags": {
|
||||
"label": "Хэштеги",
|
||||
"placeholder": "#пример"
|
||||
|
|
@ -1594,9 +1674,14 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"archery_range": "Стрелы (стрельбище)",
|
||||
"avalanche": "Лавина",
|
||||
"biohazard": "Биологическая опасность",
|
||||
"contamination": "Химическая опасность",
|
||||
"electricity": "Поражение током",
|
||||
"hole": "Провал / Яма",
|
||||
"minefield": "Минное поле",
|
||||
"nuclear": "Ядерный / Радиоактивный",
|
||||
"quicksand": "Зыбучие пески"
|
||||
"quicksand": "Зыбучие пески",
|
||||
"shooting_range": "Орудийный огонь"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"healthcare": {
|
||||
|
|
@ -1750,6 +1835,10 @@
|
|||
"fort": "Исторический форт",
|
||||
"manor": "Историческая усадьба",
|
||||
"memorial": "Памятник",
|
||||
"milestone": "Путевой камень",
|
||||
"millstone": "Жернов",
|
||||
"mine": "Шахта",
|
||||
"mine_shaft": "Ствол шахты",
|
||||
"monument": "Монумент (огромный)",
|
||||
"pillory": "Позорный столб",
|
||||
"railway": "Железная дорога",
|
||||
|
|
@ -1989,6 +2078,16 @@
|
|||
"license_classes": {
|
||||
"label": "Виды водительских прав"
|
||||
},
|
||||
"lifeguard": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"base": "База спасателей",
|
||||
"tower": "Вышка спасателей"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"lifeguard_check": {
|
||||
"label": "Спасатели"
|
||||
},
|
||||
"lift_gate/type": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2005,6 +2104,9 @@
|
|||
"lit": {
|
||||
"label": "Освещение"
|
||||
},
|
||||
"loc_name": {
|
||||
"label": "Местное название"
|
||||
},
|
||||
"location": {
|
||||
"label": "Местоположение"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2046,6 +2148,9 @@
|
|||
"marker": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"aerial": {
|
||||
"description": "Спроектирован так, чтобы быть видимым с воздуха."
|
||||
},
|
||||
"ground": {
|
||||
"description": "Плоский маркер, лежащий на земле.",
|
||||
"title": "Земля"
|
||||
|
|
@ -2063,7 +2168,8 @@
|
|||
"title": "Почта"
|
||||
},
|
||||
"stone": {
|
||||
"description": "Обозначения нанесены прямо на камень, выступающий в роли маркера."
|
||||
"description": "Обозначения нанесены прямо на камень, выступающий в роли маркера.",
|
||||
"title": "Камень"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2084,7 +2190,6 @@
|
|||
"marble": "Мрамор",
|
||||
"metal": "Металл",
|
||||
"plastic": "Пластик",
|
||||
"reinforced_conrete": "Железобетон",
|
||||
"rock": "Скальная порода",
|
||||
"sand": "Песок",
|
||||
"sandstone": "Песчаник",
|
||||
|
|
@ -2179,6 +2284,9 @@
|
|||
"label": "Мобильный телефон",
|
||||
"placeholder": "+31 42 123 4567"
|
||||
},
|
||||
"model": {
|
||||
"label": "Модель"
|
||||
},
|
||||
"monitoring_multi": {
|
||||
"label": "Наблюдение"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2424,7 @@
|
|||
"estate_agent": "Агентство недвижимости",
|
||||
"financial": "Финансовая организация",
|
||||
"financial_advisor": "Финансовый советник",
|
||||
"forestry": "Лесоводство",
|
||||
"forestry": "Управление лесного хозяйства",
|
||||
"foundation": "Фонд",
|
||||
"government": "Государственное учреждение",
|
||||
"graphic_design": "Бюро графического дизайна",
|
||||
|
|
@ -2331,6 +2439,7 @@
|
|||
"physician": "Врач",
|
||||
"political_party": "Офис политической партии",
|
||||
"private_investigator": "Частный сыщик",
|
||||
"property_management": "Управляющая компания",
|
||||
"quango": "Полунезависимая некоммерческая организация",
|
||||
"religion": "Офис религиозной организации",
|
||||
"research": "Научно-исследовательская организация",
|
||||
|
|
@ -2344,6 +2453,9 @@
|
|||
"water_utility": "Офис водопроводной компании"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"official_name": {
|
||||
"label": "Официальное название"
|
||||
},
|
||||
"oneway": {
|
||||
"label": "Одностороннее движение",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2489,17 +2601,20 @@
|
|||
"cryptocurrencies": "Криптовалюта",
|
||||
"debit_cards": "Дебетовая карта",
|
||||
"diners_club": "Diners Club",
|
||||
"dkv": "DKV",
|
||||
"electronic_purses": "Электронные кошельки",
|
||||
"ep_easycard": "悠遊卡EasyCard",
|
||||
"ep_geldkarte": "GeldKarte",
|
||||
"ep_ipass": "iPASS一卡通",
|
||||
"google_pay": "Google Pay",
|
||||
"jcb": "JCB",
|
||||
"maestro": "Maestro",
|
||||
"mastercard": "Mastercard",
|
||||
"mastercard_contactless": "Mastercard Бесконтактная",
|
||||
"paypal": "PayPal",
|
||||
"telephone_cards": "Телефонная карточка",
|
||||
"unionpay": "UnionPay",
|
||||
"uta": "UTA",
|
||||
"v_pay": "V Pay",
|
||||
"visa": "Visa",
|
||||
"visa_debit": "Visa Debit",
|
||||
|
|
@ -2545,7 +2660,8 @@
|
|||
},
|
||||
"piste/difficulty_nordic": {
|
||||
"options": {
|
||||
"advanced": "Сложная - Узкая, крутая или с вкраплениями льда, с резким поворотом"
|
||||
"advanced": "Сложная - Узкая, крутая или с вкраплениями льда, с резким поворотом",
|
||||
"easy": "Легко - Мягкие холмы, короткий крутой участок"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Простая, средняя, высокая сложность…"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2735,6 +2851,9 @@
|
|||
"ref/isil": {
|
||||
"label": "ISIL код"
|
||||
},
|
||||
"ref/linz/place_id-NZ": {
|
||||
"label": "Идентификатор места в NZGB"
|
||||
},
|
||||
"ref/vatin": {
|
||||
"label": "ИНН"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2841,6 +2960,20 @@
|
|||
"restrictions": {
|
||||
"label": "Запрет манёвров"
|
||||
},
|
||||
"roller_coaster/track": {
|
||||
"options": {
|
||||
"brake_run": {
|
||||
"description": " Участок пути, предназначенный для замедления или остановки поездов"
|
||||
},
|
||||
"lift_hill": {
|
||||
"description": "Наклонный путь, предназначенный для передачи поездам потенциальной энергии"
|
||||
},
|
||||
"maintenance": {
|
||||
"description": "Пути, предназначенные для стоянки запасных поездов или проведения технического обслуживания",
|
||||
"title": "Техническое обслуживание"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"roof/colour": {
|
||||
"label": "Цвет крыши"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2856,6 +2989,11 @@
|
|||
"route_master": {
|
||||
"label": "Тип мастер-отношения"
|
||||
},
|
||||
"royal_cypher-GB": {
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "Отсутствует"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"ruins": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2973,10 +3111,13 @@
|
|||
},
|
||||
"seamark/rescue_station/category": {
|
||||
"options": {
|
||||
"aircraft": "Воздушное судно",
|
||||
"first_aid": "Первая помощь",
|
||||
"hovercraft": "Судно на воздушной подушке",
|
||||
"lifeboat": "Спасательная шлюпка (на суше)",
|
||||
"lifeboat_on_mooring": "Спасательная шлюпка (у причала)",
|
||||
"radio": "Радиостанция"
|
||||
"radio": "Радиостанция",
|
||||
"seaplane": "Гидросамолет"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"seamark/type": {
|
||||
|
|
@ -3091,7 +3232,10 @@
|
|||
"label": "СМС"
|
||||
},
|
||||
"social_facility": {
|
||||
"label": "Тип"
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"shelter": "Убежище"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"social_facility_for": {
|
||||
"label": "Обслуживаемые лица",
|
||||
|
|
@ -3101,11 +3245,15 @@
|
|||
"dementia": "Люди, страдающие слабоумием",
|
||||
"disabled": "Люди с ограниченными возможностями",
|
||||
"diseased": "Люди, страдающие от какой-либо болезни",
|
||||
"displaced": "Люди, перемещенные в результате стихийных бедствий или конфликтов",
|
||||
"drug_addicted": "Наркозависимый",
|
||||
"mental_health": "Люди с проблемами психического здоровья",
|
||||
"migrant": "Мигранты",
|
||||
"orphan": "Сирота",
|
||||
"refugee": "Беженец",
|
||||
"terminally_ill": "Люди с неизлечимой болезнью",
|
||||
"underprivileged": "Обездоленные люди",
|
||||
"unemployed": "Люди без работы",
|
||||
"veteran": "Ветераны",
|
||||
"woman": "Женщина"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3121,6 +3269,9 @@
|
|||
"survey": "Обследование"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"species": {
|
||||
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …"
|
||||
},
|
||||
"sport": {
|
||||
"label": "Вид спорта",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -3131,12 +3282,15 @@
|
|||
"baseball": "Бейсбол",
|
||||
"basketball": "Баскетбол",
|
||||
"beachvolleyball": "Пляжный волейбол",
|
||||
"billiards": "Бильярд",
|
||||
"bmx": "BMX",
|
||||
"chess": "Шахматы",
|
||||
"climbing": "Скалолазание",
|
||||
"cricket": "Крикет",
|
||||
"curling": "Кёрлинг",
|
||||
"cycling": "Езда на велосипеде",
|
||||
"dog_racing": "Собачьи бега",
|
||||
"equestrian": "Конный спорт",
|
||||
"futsal": "Футсал (мини-футбол)",
|
||||
"gaelic_games": "Гэльские игры",
|
||||
"golf": "Гольф",
|
||||
|
|
@ -3149,13 +3303,16 @@
|
|||
"karting": "Картинговые гонки",
|
||||
"motocross": "Мотокросс",
|
||||
"motor": "Мотоспорт",
|
||||
"multi": "Другие виды спорта",
|
||||
"netball": "Нетбол",
|
||||
"orienteering": "Спортивное ориентирование",
|
||||
"running": "Бег",
|
||||
"scuba_diving": "Плавание с аквалангом",
|
||||
"shooting": "Стрельба",
|
||||
"skateboard": "Скейтборд",
|
||||
"skiing": "Катание на лыжах",
|
||||
"soccer": "Футбол",
|
||||
"speedway": "Спидвей",
|
||||
"swimming": "Плавание",
|
||||
"table_tennis": "Настольный теннис",
|
||||
"tennis": "Теннис",
|
||||
|
|
@ -3292,6 +3449,7 @@
|
|||
"compacted": "Утрамбованный грунт",
|
||||
"concrete": "Бетон",
|
||||
"dirt": "Влажная грязь",
|
||||
"fine_gravel": "Мелкий Гравий",
|
||||
"grass": "Трава",
|
||||
"gravel": "Гравий",
|
||||
"ground": "Голая почва",
|
||||
|
|
@ -3324,6 +3482,9 @@
|
|||
"survey/date": {
|
||||
"label": "Дата последней проверки"
|
||||
},
|
||||
"survey_point/datum_aligned": {
|
||||
"label": "Выровнен по местным геодезическим данным"
|
||||
},
|
||||
"survey_point/purpose": {
|
||||
"options": {
|
||||
"both": "Оба",
|
||||
|
|
@ -3370,11 +3531,23 @@
|
|||
},
|
||||
"taxi_vehicle": {
|
||||
"options": {
|
||||
"auto_rickshaw": {
|
||||
"description": "Моторикши (например, баджадж, трехколесный велосипед, тук-тук и т.д.)"
|
||||
},
|
||||
"cycle_rickshaw": {
|
||||
"description": "Рикши с педальным приводом (например, падяк, велотакси и т.д.)"
|
||||
},
|
||||
"motorcar": {
|
||||
"title": "Автомобиль"
|
||||
},
|
||||
"motorcycle": {
|
||||
"title": "Мотоцикл"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"taxon": {
|
||||
"placeholder": "Клен платаноидный столбчатый, Pyrus calleryana Chanticleer..."
|
||||
},
|
||||
"telecom": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -3412,10 +3585,19 @@
|
|||
"toilets/handwashing": {
|
||||
"label": "Рукомойник"
|
||||
},
|
||||
"toilets/menstrual_products": {
|
||||
"label": "Доступны Бесплатные Средства для Менструации",
|
||||
"options": {
|
||||
"limited": "Ограничено некоторыми киосками",
|
||||
"no": "Нет",
|
||||
"yes": "Да, во всех киосках"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"toilets/position": {
|
||||
"label": "Позиция"
|
||||
},
|
||||
"toilets/wheelchair": {
|
||||
"label": "Туалет для гостей на инвалидных колясках",
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "Нет",
|
||||
"yes": "Да"
|
||||
|
|
@ -3549,6 +3731,8 @@
|
|||
"transformer": {
|
||||
"label": "Тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"distribution": "Распределение: Питает конечных потребителей, установленных вне подстанций.",
|
||||
"generator": "Генератор: Повышающее напряжение на электростанциях",
|
||||
"phase_angle_regulator": "Фазоповоротный трансформатор",
|
||||
"yes": "Неизвестная роль"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3597,6 +3781,8 @@
|
|||
"usage_waterway": {
|
||||
"label": "Используемый тип",
|
||||
"options": {
|
||||
"irrigation": "Орошение",
|
||||
"spillway": "Водосброс",
|
||||
"transportation": "Транспортировка"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4192,6 +4378,10 @@
|
|||
"name": "Питьевая вода",
|
||||
"terms": "питьевая вода,колонка,кран,колодец,ключ,родник"
|
||||
},
|
||||
"amenity/driver_training": {
|
||||
"name": "Площадка для обучения вождению",
|
||||
"terms": "площадка для обучения водителей,площадка автошколы"
|
||||
},
|
||||
"amenity/driving_school": {
|
||||
"name": "Автошкола",
|
||||
"terms": "автошкола,школа вождения"
|
||||
|
|
@ -4270,6 +4460,9 @@
|
|||
"amenity/gambling": {
|
||||
"name": "Игорный зал"
|
||||
},
|
||||
"amenity/give_box": {
|
||||
"name": "Коробка для подарков"
|
||||
},
|
||||
"amenity/grave_yard": {
|
||||
"name": "Небольшие захоронения при местах служения (церквях и т.п.)",
|
||||
"terms": "кладбище,кладбище животных,погост,могильник"
|
||||
|
|
@ -4773,6 +4966,12 @@
|
|||
"name": "Продукты питания",
|
||||
"terms": "продуктовый автомат,автомат с закусками"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/food/snacks": {
|
||||
"name": "Автомат по продаже продуктов и закусок"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/fuel": {
|
||||
"name": "Автомат по продаже топлива"
|
||||
},
|
||||
"amenity/vending_machine/ice_cream": {
|
||||
"name": "Мороженое",
|
||||
"terms": "автомат с мороженым,мороженое"
|
||||
|
|
@ -4854,6 +5053,9 @@
|
|||
"attraction/big_wheel": {
|
||||
"name": "Колесо обозрения"
|
||||
},
|
||||
"attraction/bumper_car": {
|
||||
"name": "Автодром"
|
||||
},
|
||||
"attraction/bungee_jumping": {
|
||||
"name": "Банджи-джампинг",
|
||||
"terms": "батут"
|
||||
|
|
@ -4913,6 +5115,9 @@
|
|||
"name": "Пограничный пропускной пункт",
|
||||
"terms": "пограничный контроль,пограничный кпп"
|
||||
},
|
||||
"barrier/bump_gate": {
|
||||
"name": "Отбойные ворота"
|
||||
},
|
||||
"barrier/cable_barrier": {
|
||||
"name": "Тросовое ограждение"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4955,6 +5160,9 @@
|
|||
"barrier/guard_rail": {
|
||||
"name": "Отбойник"
|
||||
},
|
||||
"barrier/hampshire_gate": {
|
||||
"name": "Проволочные ворота"
|
||||
},
|
||||
"barrier/hedge": {
|
||||
"name": "Живая изгородь",
|
||||
"terms": "живая изгородь,зелёное ограждение,барьер"
|
||||
|
|
@ -5004,10 +5212,19 @@
|
|||
"name": "Подпорная стена",
|
||||
"terms": "подпорная стена,укрепляющая стена"
|
||||
},
|
||||
"barrier/rope": {
|
||||
"name": "Гибкий барьер из троса"
|
||||
},
|
||||
"barrier/spikes": {
|
||||
"name": "Дорожные шипы"
|
||||
},
|
||||
"barrier/stile": {
|
||||
"name": "Перелаз",
|
||||
"terms": "ступеньки,лестница,лаз,узкиий лаз"
|
||||
},
|
||||
"barrier/swing_gate": {
|
||||
"name": "Поворотный шлагбаум"
|
||||
},
|
||||
"barrier/toll_booth": {
|
||||
"name": "Пункт оплаты проезда",
|
||||
"terms": "пункт оплаты проезда,касса,пропускной пункт,барьер"
|
||||
|
|
@ -5046,9 +5263,12 @@
|
|||
"terms": "опора,бык,мост"
|
||||
},
|
||||
"building": {
|
||||
"name": "Здание без конкретного типа",
|
||||
"name": "Здание без уточнения типа",
|
||||
"terms": "здание,сооружение"
|
||||
},
|
||||
"building/allotment_house": {
|
||||
"name": "Дачный домик"
|
||||
},
|
||||
"building/apartments": {
|
||||
"name": "Многоквартирный дом",
|
||||
"terms": "многоквартирный дом,многоэтажка"
|
||||
|
|
@ -5164,6 +5384,9 @@
|
|||
"name": "Частный жилой дом",
|
||||
"terms": "дом,частный дом,изба,хата"
|
||||
},
|
||||
"building/house/terraced": {
|
||||
"name": "Таунхаус"
|
||||
},
|
||||
"building/houseboat": {
|
||||
"name": "Дом-лодка (постоянное местоположение)"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -5208,7 +5431,7 @@
|
|||
"terms": "крыша,кровля,козырёк,укрытие"
|
||||
},
|
||||
"building/ruins": {
|
||||
"name": "Руины здания",
|
||||
"name": "Разрушенное здание",
|
||||
"terms": "руины здания,разрушенное здание"
|
||||
},
|
||||
"building/school": {
|
||||
|
|
@ -5216,8 +5439,8 @@
|
|||
"terms": "здание школы,школа"
|
||||
},
|
||||
"building/semidetached_house": {
|
||||
"name": "Сблокированный дом (устаревший тег)",
|
||||
"terms": "сблокированный дом,парный дом,спаренный дом,сдвоенный дом"
|
||||
"name": "Двухквартирный дом",
|
||||
"terms": "сблокированный дом,парный дом,спаренный дом,сдвоенный дом,дуплекс,дом с общей стеной"
|
||||
},
|
||||
"building/service": {
|
||||
"name": "Служебное здание",
|
||||
|
|
@ -5354,6 +5577,9 @@
|
|||
"name": "Ремонт электроники",
|
||||
"terms": "ремонт компьютеров,ремонт телефонов,ремонт ноутбуков"
|
||||
},
|
||||
"craft/floorer": {
|
||||
"name": "Укладчик полов"
|
||||
},
|
||||
"craft/gardener": {
|
||||
"name": "Ландшафтный дизайнер или садовник",
|
||||
"terms": "садовник"
|
||||
|
|
@ -6224,6 +6450,9 @@
|
|||
"name": "Жилой комплекс",
|
||||
"terms": "жк"
|
||||
},
|
||||
"landuse/residential/trailer_park": {
|
||||
"name": "Трейлерный парк"
|
||||
},
|
||||
"landuse/retail": {
|
||||
"name": "Торговая зона",
|
||||
"terms": "розничная торговля,ряды,базар"
|
||||
|
|
@ -6356,6 +6585,9 @@
|
|||
"leisure/horse_riding": {
|
||||
"name": "Центр верховой езды"
|
||||
},
|
||||
"leisure/hot_tub": {
|
||||
"name": "Джакузи"
|
||||
},
|
||||
"leisure/ice_rink": {
|
||||
"name": "Каток",
|
||||
"terms": "каток,лед,коньки,фигурное катание"
|
||||
|
|
@ -6406,6 +6638,9 @@
|
|||
"leisure/pitch/archery": {
|
||||
"name": "Стрельбище для стрельбы из лука"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/athletics/hammer_throw": {
|
||||
"name": "Кольцо / Сектор Для Метания Молота"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/australian_football": {
|
||||
"name": "Поле для австралийского футбола"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6441,6 +6676,9 @@
|
|||
"leisure/pitch/equestrian": {
|
||||
"name": "Верховая езда / Арена для родео"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/futsal": {
|
||||
"name": "Мини-футбол"
|
||||
},
|
||||
"leisure/pitch/horseshoes": {
|
||||
"name": "Яма Для Подков"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6588,6 +6826,9 @@
|
|||
"name": "Стойка для ковров",
|
||||
"terms": "вешалка для выбивания ковров"
|
||||
},
|
||||
"man_made/charge_point": {
|
||||
"name": "Место Зарядки Электромобиля"
|
||||
},
|
||||
"man_made/chimney": {
|
||||
"name": "Дымовая труба",
|
||||
"terms": "дымовая труба,труба,заводская труба"
|
||||
|
|
@ -6642,6 +6883,9 @@
|
|||
"man_made/groyne": {
|
||||
"name": "Полузапруда"
|
||||
},
|
||||
"man_made/insect_hotel": {
|
||||
"name": "Отель для насекомых"
|
||||
},
|
||||
"man_made/lighthouse": {
|
||||
"name": "Маяк",
|
||||
"terms": "маяк"
|
||||
|
|
@ -7166,7 +7410,8 @@
|
|||
"name": "Финансовый советник"
|
||||
},
|
||||
"office/forestry": {
|
||||
"name": "Лесоводство"
|
||||
"name": "Управление лесного хозяйства",
|
||||
"terms": "лесничество"
|
||||
},
|
||||
"office/foundation": {
|
||||
"name": "Фонд"
|
||||
|
|
@ -7230,6 +7475,9 @@
|
|||
"name": "Частный сыщик",
|
||||
"terms": "частный сыщик"
|
||||
},
|
||||
"office/property_management": {
|
||||
"name": "Управляющая компания"
|
||||
},
|
||||
"office/quango": {
|
||||
"name": "Полу-независимая некоммерческая организация",
|
||||
"terms": "полу-независимая нко,нко,некоммерческая организация"
|
||||
|
|
@ -7324,14 +7572,15 @@
|
|||
},
|
||||
"place/neighbourhood": {
|
||||
"name": "Исторический район со сложившимся именем",
|
||||
"terms": "местность,район"
|
||||
"terms": "местность,жилмассив,жилой комплекс,жилой район,спальный район"
|
||||
},
|
||||
"place/plot": {
|
||||
"name": "Земельный участок",
|
||||
"terms": "участок,частная земля,частная собственность"
|
||||
},
|
||||
"place/quarter": {
|
||||
"name": "Подрайон / квартал"
|
||||
"name": "Подрайон / квартал",
|
||||
"terms": "спальный квартал,городской квартал"
|
||||
},
|
||||
"place/square": {
|
||||
"name": "Площадь"
|
||||
|
|
@ -7356,10 +7605,16 @@
|
|||
"playground/cushion": {
|
||||
"name": "Надувной батут"
|
||||
},
|
||||
"playground/hopscotch": {
|
||||
"name": "Классики"
|
||||
},
|
||||
"playground/horizontal_bar": {
|
||||
"name": "Перекладина (детская площадка)",
|
||||
"terms": "турник"
|
||||
},
|
||||
"playground/playhouse": {
|
||||
"name": "Детский игровой домик"
|
||||
},
|
||||
"playground/roundabout": {
|
||||
"name": "Карусель"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7380,6 +7635,9 @@
|
|||
"playground/swing": {
|
||||
"name": "Качели (подвесные)"
|
||||
},
|
||||
"playground/teenshelter": {
|
||||
"terms": "кризисный центр,приют для бездомных,аварийное убежище,приют для несовершеннолетних,приют для женщин"
|
||||
},
|
||||
"playground/trampoline": {
|
||||
"name": "Батут"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -7523,7 +7781,8 @@
|
|||
"name": "Остановка монорельса (платформа)"
|
||||
},
|
||||
"public_transport/platform/subway": {
|
||||
"name": "Платформа метро"
|
||||
"name": "Платформа метро",
|
||||
"terms": "перрон станции метро"
|
||||
},
|
||||
"public_transport/platform/subway_point": {
|
||||
"name": "Платформа метро"
|
||||
|
|
@ -7861,7 +8120,7 @@
|
|||
},
|
||||
"shop/car_repair": {
|
||||
"name": "Автомастерская",
|
||||
"terms": "автомастерская,ремонт авто,станция техобслуживания,автосервис"
|
||||
"terms": "автомастерская,ремонт авто,станция техобслуживания,автосервис,шиномонтаж,шинмонтаж"
|
||||
},
|
||||
"shop/caravan": {
|
||||
"name": "Продажа домов на колёсах"
|
||||
|
|
@ -8002,6 +8261,9 @@
|
|||
"shop/fishing": {
|
||||
"name": "Рыболовный магазин"
|
||||
},
|
||||
"shop/flooring": {
|
||||
"name": "Магазин напольных покрытий"
|
||||
},
|
||||
"shop/florist": {
|
||||
"name": "Цветочный магазин",
|
||||
"terms": "цветочный магазин,цветы,букет"
|
||||
|
|
@ -8014,6 +8276,7 @@
|
|||
"name": "Магазин замороженных продуктов"
|
||||
},
|
||||
"shop/fuel": {
|
||||
"name": "Магазин по продаже топлива",
|
||||
"terms": "азс,бензин,дизель,автозаправка,газ,пропан,бутан,агзс,автогаз,заправка,солярка,топливо"
|
||||
},
|
||||
"shop/funeral_directors": {
|
||||
|
|
@ -8035,6 +8298,9 @@
|
|||
"name": "Магазин газовых баллонов",
|
||||
"terms": "газ,газовый баллон"
|
||||
},
|
||||
"shop/general": {
|
||||
"name": "Универсальный магазин"
|
||||
},
|
||||
"shop/gift": {
|
||||
"name": "Магазин сувениров",
|
||||
"terms": "подарки,поздравительные открытки,сувениры"
|
||||
|
|
@ -8069,9 +8335,15 @@
|
|||
"name": "Магазин по продаже Hi-Fi",
|
||||
"terms": "техника hi-fi,акустика hi-fi,домашний кинотеатр"
|
||||
},
|
||||
"shop/hobby": {
|
||||
"name": "Товары для рукоделия"
|
||||
},
|
||||
"shop/honey": {
|
||||
"name": "Магазин мёда"
|
||||
},
|
||||
"shop/household_linen": {
|
||||
"name": "Магазин домашнего белья"
|
||||
},
|
||||
"shop/houseware": {
|
||||
"name": "Магазин товаров для дома",
|
||||
"terms": "посуда,утварь,обиход,предметы интерьера,декоративные вещи"
|
||||
|
|
@ -8381,6 +8653,9 @@
|
|||
"name": "Винный магазин",
|
||||
"terms": "вино,вина"
|
||||
},
|
||||
"shop/yes": {
|
||||
"name": "Магазин (любой тип)"
|
||||
},
|
||||
"telecom/data_center": {
|
||||
"name": "Дата центр"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -8561,6 +8836,9 @@
|
|||
"name": "Широкая искусственная неровность",
|
||||
"terms": "широкий лежачий полицейский"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/island": {
|
||||
"name": "Успокоительный островок между проезжими частями"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/rumble_strip": {
|
||||
"name": "Шумовые полосы",
|
||||
"terms": "стиральная доска"
|
||||
|
|
@ -8569,6 +8847,9 @@
|
|||
"name": "Широкая искусственная неровность с плоским верхом",
|
||||
"terms": "приподнятый пешеходный переход"
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming/yes": {
|
||||
"name": "Успокоитель дорожного движения (неуказанный тип)"
|
||||
},
|
||||
"traffic_sign": {
|
||||
"name": "Дорожный знак",
|
||||
"terms": "дорожный знак,знак"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue