mnalis/id-tagging-schema
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 6

update translations from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
Martin Raifer 2024-08-19 12:15:11 +02:00
parent aebc44713b
commit 0dbf5fff99
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
106 changed files with 27024 additions and 6744 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

155
dist/translations/pt.json vendored
View file

@ -228,6 +228,10 @@
"label": "Ar condicionado",
"terms": "ar condicionado,ar fresco,ar quente,ac,ventilação,frescura"
},
"alt_name": {
"label": "Nome alternativo",
"terms": "alias,aka,secundário,opcional,alternativa,conhecido"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
},
@ -265,6 +269,14 @@
"area/highway": {
"label": "Tipo"
},
"armrest": {
"label": "Apoio de braço",
"options": {
"no": "Sem apoio de braço",
"undefined": "Desconhecido",
"yes": "Um ou mais apoios"
}
},
"artist": {
"label": "Artista"
},
@ -744,7 +756,8 @@
}
},
"changing_table": {
"label": "Mesa para troca de fraldas"
"label": "Mesa para troca de fraldas",
"terms": "mesa,fraldário,fraldas,bebé,trocar"
},
"charge_fee": {
"label": "Taxa",
@ -817,6 +830,9 @@
"label": "Tipos de comunicações",
"terms": "comunicações,comunicação"
},
"community_centre": {
"label": "Tipo"
},
"connectivity": {
"label": "Ligação"
},
@ -1044,23 +1060,43 @@
"cuisine": {
"label": "Tipos de culinária",
"options": {
"african": "Africana",
"american": "Americana",
"arab": "Árabe",
"argentinian": "Argentina",
"asian": "Asiática",
"bagel": "Bagel",
"balkan": "Balcãs",
"barbecue": "Churrasco",
"bavarian": "Bávara",
"beef_bowl": "Gyūdon",
"bistro": "Bistrô",
"brazilian": "Brasileira",
"breakfast": "Pequeno-almoço",
"brunch": "Brunch",
"bubble_tea": "Chá de bolhas",
"burger": "Hambúrguer",
"cake": "Bolos",
"caribbean": "Caribenha",
"chicken": "Frango",
"chinese": "Chinesa",
"chocolate": "Chocolate",
"coffee_shop": "Serve café",
"crepe": "Crepes",
"curry": "Caril",
"dessert": "Sobremesas",
"diner": "Diner",
"donut": "Donuts",
"european": "Europeia",
"filipino": "Filipina",
"fish": "Peixe",
"fish_and_chips": "Peixe e batatas fritas",
"french": "Francesa",
"fries": "Batatas fritas",
"frozen_yogurt": "Iogurte gelado",
"georgian": "Georgiana",
"german": "Alemã",
"greek": "Grega",
"hawaiian": "Havaiana",
"hot_dog": "Cachorros-quentes",
"ice_cream": "Gelados",
"indian": "Indiana",
@ -1072,27 +1108,44 @@
"korean": "Coreana",
"lebanese": "Libanesa",
"malaysian": "Malaia",
"mediterranean": "Mediterrânica",
"mexican": "Mexicana",
"middle_eastern": "Médio Oriente",
"moroccan": "Marroquina",
"noodle": "Noodles",
"oriental": "Oriental",
"pancake": "Panquecas",
"pasta": "Massas",
"pastry": "Pastelaria",
"persian": "Persa",
"peruvian": "Peruana",
"pizza": "Piza",
"polish": "Polaca",
"portuguese": "Portuguesa",
"ramen": "Ramen",
"regional": "Regional",
"russian": "Russa",
"salad": "Saladas",
"sandwich": "Sanduíches",
"sausage": "Salsichas",
"seafood": "Marisco",
"shawarma": "Xauarma",
"soba": "Soba",
"soup": "Sopas",
"spanish": "Espanhola",
"steak_house": "Steakhouse",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanesa",
"tapas": "Tapas",
"tea": "Chá",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Tailandesa",
"turkish": "Turca",
"udon": "Udon",
"ukrainian": "Ucraniana",
"vietnamese": "Vietnamita"
"vietnamese": "Vietnamita",
"western": "Ocidental",
"wings": "Asas de frango"
},
"terms": "gastronomias,pratos,tipos de comida,culinárias"
},
@ -1605,6 +1658,7 @@
"cng": "Gás natural comprimido (GNC)",
"diesel": "Diesel",
"e10": "E10",
"e5": "E5",
"e85": "E85",
"h70": "Hidrogénio gasoso (700 bar)",
"lng": "Gás Natural Liquefeito (GNL)",
@ -2100,6 +2154,9 @@
"kerb/height": {
"label": "Altura"
},
"kerb/kerb_barrier": {
"label": "Tipo"
},
"kitchen": {
"label": "Cozinha",
"terms": "cozinha,cozinhar"
@ -2217,6 +2274,10 @@
"label": "Iluminação",
"terms": "iluminado,luz,candeeiros"
},
"loc_name": {
"label": "Nome local",
"terms": "coloquial,comum,informal,alcunha,regional"
},
"location": {
"label": "Localização",
"terms": "localização"
@ -2304,7 +2365,7 @@
"marble": "Mármore",
"metal": "Metal",
"plastic": "Plástico",
"reinforced_conrete": "Betão armado",
"reinforced_concrete": "Betão reforçado",
"rock": "Rocha",
"sand": "Areia",
"sandstone": "Arenito",
@ -2485,6 +2546,10 @@
"placeholder": "Nome comum (caso exista)",
"terms": "nome,definição,título,denominação"
},
"nat_name": {
"label": "Nome nacional",
"terms": "país,nação,alternativo"
},
"natural": {
"label": "Natural"
},
@ -2600,6 +2665,10 @@
"water_utility": "Fornecedor de água"
}
},
"official_name": {
"label": "Nome oficial",
"terms": "legal,official,formal,registo,registado,legalizado"
},
"oneway": {
"label": "Sentido único?",
"options": {
@ -2929,7 +2998,8 @@
"label": "Tipo"
},
"playground/theme": {
"label": "Tema"
"label": "Tema",
"terms": "tema,assunto,âmbito"
},
"plots": {
"label": "Lotes",
@ -3121,6 +3191,10 @@
"label": "Nome da pista de circulação",
"placeholder": "por exemplo: A5"
},
"reg_name": {
"label": "Nome regional",
"terms": "regional,região"
},
"relation": {
"label": "Tipo"
},
@ -3454,6 +3528,10 @@
"shop": {
"label": "Tipo"
},
"short_name": {
"label": "Nome abreviado",
"terms": "abreviação,acrónimo,sigla,curto,reduzido"
},
"shower": {
"label": "Chuveiros",
"terms": "banhos,água,chuveiro,duche"
@ -3781,8 +3859,11 @@
"options": {
"artificial_turf": "Relvado artificial",
"asphalt": "Asfalto",
"clay": "Barro",
"compacted": "Compactada",
"concrete": "Betão",
"concrete:lanes": "Vias de betão",
"concrete:plates": "Placas de betão",
"dirt": "Terra",
"fine_gravel": "Gravilha fina",
"grass": "Relva",
@ -3792,9 +3873,11 @@
"mud": "Lama (de modo persistente)",
"paved": "Pavimentada",
"paving_stones": "Pavimento ladrilhado",
"pebblestone": "Seixos",
"salt": "Sal",
"sand": "Areia",
"sett": "Calçada (paralelos regulares)",
"tartan": "Tartã",
"unhewn_cobblestone": "Calçada (pedra irregular/arredondada)",
"unpaved": "Não pavimentada",
"wood": "Madeira",
@ -4055,6 +4138,10 @@
"table": "Lomba de topo plano"
}
},
"traffic_calming_road": {
"label": "Acalmia de trânsito",
"terms": "lomba,lombada,chicana,trânsito,velocidade,redução,redutor,bump,chicane,choker,cushion,flat top,hump,rumble strip,slow,speed,table,traffic island'"
},
"traffic_sign": {
"label": "Sinal de trânsito"
},
@ -5495,6 +5582,10 @@
"name": "Estúdio de cinema",
"terms": "estúdios,cinema,sétima arte,filme,filmes"
},
"amenity/swingerclub": {
"name": "Clube de swing",
"terms": "swing,clube,sexo,swinger,adultos"
},
"amenity/taxi": {
"name": "Praça de táxis",
"terms": "paragem de táxis,táxi,taxi"
@ -5714,6 +5805,10 @@
"name": "Estrada (área)",
"terms": "rodovia,pavimento,área de pavimento,formato da estrada,área da estrada"
},
"area/highway/traffic_island": {
"name": "Ilha rodoviária",
"terms": "refúgio,island,traffic,highway,estrada,separador,divisor,divisão,separação"
},
"attraction": {
"name": "Atração turística"
},
@ -6518,7 +6613,7 @@
},
"emergency/defibrillator": {
"name": "Desfibrilhador",
"terms": "defibrillator,desfibrilador,desfibrilhação,desfibrilação"
"terms": "defibrillator,desfibrilador,desfibrilhação,desfibrilação,dae,aed"
},
"emergency/designated": {
"name": "Acesso de emergência indicado"
@ -6526,6 +6621,10 @@
"emergency/destination": {
"name": "Acesso de emergência, destino"
},
"emergency/disaster_response": {
"name": "Centro de proteção civil",
"terms": "catástrofes,calamidades,desastres,proteção,socorro,protecção,acidentes"
},
"emergency/fire_alarm": {
"name": "Caixa de alarme de incêndio",
"terms": "alarme,fogo,caixa,segurança"
@ -6542,6 +6641,14 @@
"name": "Boca de incêndio",
"terms": "hidrante,marco de água,marco de incêndio,fogo,chamas,extintor,hydrant,fire,incêndio,labaredas,bombeiros"
},
"emergency/fire_hydrant/pillar": {
"name": "Hidrante pilar",
"terms": "incêndio,incêndios,boca de,hydrant,fogo,fogos,bombeiros,água,mangueira,emergência"
},
"emergency/fire_hydrant/underground": {
"name": "Hidrante subterrâneo",
"terms": "incêndio,incêndios,boca de,hydrant,fogo,fogos,bombeiros,água,mangueira,emergência,subsolo,debaixo de terra"
},
"emergency/fire_service_inlet": {
"name": "Válvula para bombeiros",
"terms": "boca,edifício,incêndio,fogo,bombeiros,sprinkler,aspersor,combate,hidrante,inlet,torneira,standpipe,tubo,canalização"
@ -6867,7 +6974,7 @@
},
"highway/emergency_bay": {
"name": "Paragem de emergência",
"terms": "emergency stopping place,berma para paragem de emergência,faixa para paragem de emergência,local para paragem de emergência,local de paragem de emergência,acostamento de parada de emergência,acostamento para parada de emergência"
"terms": "emergency,paragem,berma,refúgio,faixa,acostamento,parada,stopping"
},
"highway/escape": {
"name": "Escapatória",
@ -6913,6 +7020,10 @@
"name": "Sinal de cedência de passagem",
"terms": "perda de prioridade,cedencia,cedência,prioridade,triângulo"
},
"highway/ladder": {
"name": "Escada",
"terms": "escadote,ladder"
},
"highway/living_street": {
"name": "Zona de coexistência",
"terms": "zona de peões,velocidade reduzida,estrada,rua,via pública,prioridade"
@ -7042,8 +7153,8 @@
"terms": "velocidade,radar,placa,trânsito,luminoso,speed,sinalização,eletrónico,eletrônico,eletronico,excesso"
},
"highway/steps": {
"name": "Escadas",
"terms": "escadaria,degraus"
"name": "Escadaria",
"terms": "escadas,degraus"
},
"highway/steps/conveying": {
"name": "Escada rolante",
@ -7843,6 +7954,10 @@
"name": "Hipódromo",
"terms": "equestre,equino,cavalos,cavalo,corridas,racing,race,apostas,hipismo"
},
"leisure/sports_centre/karting": {
"name": "Kartódromo",
"terms": "karting,karts,go kart,corridas,desporto,motorizado,motor,automobilismo,racing,desportivo,complexo,centro"
},
"leisure/sports_centre/shooting": {
"name": "Centro desportivo de tiro ao alvo",
"terms": "tiro,disparo,alvo,treino,disparar,armas,campo de tiro,estande"
@ -8023,6 +8138,14 @@
"name": "Mastro de bandeira",
"terms": "estandarte,bandeira"
},
"man_made/flare": {
"name": "Torre do queimador de tocha",
"terms": "gás,flare,stack,fogo,chama,burn,queima,queimar,gasoduto,combustão"
},
"man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": {
"name": "Ponto de descontaminação de calçado",
"terms": "footwear,sapatos,ténis,limpeza,estação,posto,pés,descontaminar,botas"
},
"man_made/fuel_pump": {
"name": "Bomba de combustível",
"terms": "petrol,fuel,gasolina,combustível,petróleo,diesel,propano,lng,cng,biofuel,biodiesel,abastecimento"
@ -8457,6 +8580,10 @@
"name": "Arbusto",
"terms": "mato,vegetação,planta lenhosa"
},
"natural/sinkhole": {
"name": "Dolina",
"terms": "depressão,buraco,sumidouro,cenote,sinkhole"
},
"natural/spring": {
"name": "Nascente de água",
"terms": "nascente,água,nasce,fonte,potável"
@ -8481,13 +8608,15 @@
"terms": "árvore,caduca,decídua,decidua,deciduous,caducifólio,caducifólia"
},
"natural/tree/broadleaved/evergreen": {
"name": "Árvore de folha larga perene"
"name": "Árvore de folha larga perene",
"terms": "folhas,largas,evergreen,perene,sempre-verde,perenal,perenifólio,perenifólia,folhagem,broadleaf,broadleaved,copa"
},
"natural/tree/needleleaved": {
"name": "Árvore de folha acicular"
},
"natural/tree/needleleaved/deciduous": {
"name": "Árvore de folha acicular caduca"
"name": "Árvore de folha acicular caduca",
"terms": "folhas,folhagem,needleleaved,needle,copa,decíduo,caduco,decídua,caduca,caducifólia,caducifólio,agulhas"
},
"natural/tree/needleleaved/evergreen": {
"name": "Árvore de folha acicular perene",
@ -9844,6 +9973,10 @@
"name": "Cabeleireiro(a)",
"terms": "hairdresser,cabeleireira,cabeleireiro,salão,barbeiro,barbearia,cabelo,corte,barba,bigode"
},
"shop/hairdresser/barber": {
"name": "Barbeiro",
"terms": "barber,barba,bigode,moustache,barbear,cabelos,cabeleireiro,corte,pera,pêra,shave,patilhas"
},
"shop/hairdresser_supply": {
"name": "Loja de acessórios de cabeleireiro",
"terms": "suprimentos de cabeleireiro,material de cabeleireiro,material de cabeleireira"