mirror of
https://github.com/openstreetmap/id-tagging-schema.git
synced 2025-10-26 12:23:52 +01:00
update translations from Transifex
This commit is contained in:
Martin Raifer
parent
aebc44713b
commit
0dbf5fff99
106 changed files with 27024 additions and 6744 deletions
269
dist/translations/es.json
vendored
269
dist/translations/es.json
vendored
|
|
@ -234,6 +234,10 @@
|
|||
"label": "Aire Acondicionado",
|
||||
"terms": "aire,acondicionado,climatización,acondicionamiento,sistema,enfriamiento,refrigeración,ventilación,ventilador,refrigerante,evaporación,extractor"
|
||||
},
|
||||
"alt_name": {
|
||||
"label": "Nombre alternativo",
|
||||
"terms": "alias,también conocido como,nombre secundario"
|
||||
},
|
||||
"amenity": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -271,6 +275,14 @@
|
|||
"area/highway": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"armrest": {
|
||||
"label": "Apoyabrazos",
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "Sin apoyabrazos",
|
||||
"undefined": "Desconocido",
|
||||
"yes": "Uno o más apoyabrazos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"artist": {
|
||||
"label": "Artista"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -826,6 +838,18 @@
|
|||
"label": "Tipos de comunicación",
|
||||
"terms": "medios,comunicación,teléfono,correo,mensaje,llamada,chat,videollamada,televisión,radio,fax,morse,telepatía,cifrado,reuniones,braille,signos,sonidos,carta,lenguaje,idiomas"
|
||||
},
|
||||
"community_centre": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"club_home": "Sede del club",
|
||||
"community_hall": "Salón comunitario",
|
||||
"cultural_centre": "Centro cultural",
|
||||
"family_centre": "Centro familiar",
|
||||
"parish_hall": "Salón parroquial",
|
||||
"village_hall": "Salón del pueblo",
|
||||
"youth_centre": "Centro juvenil"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"connectivity": {
|
||||
"label": "Conectividad"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -998,9 +1022,9 @@
|
|||
"crossing": {
|
||||
"label": "Tipo",
|
||||
"options": {
|
||||
"traffic_signals": "Cruce con señales de tránsito",
|
||||
"traffic_signals": "Cruce semaforizado",
|
||||
"uncontrolled": "Sólo marcas viales (señalización horizontal)",
|
||||
"unmarked": "Sin marcas viales ni señales de tránsito"
|
||||
"unmarked": "Sin marcas en pavimento ni semáforos"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"crossing/barrier": {
|
||||
|
|
@ -1053,23 +1077,46 @@
|
|||
"cuisine": {
|
||||
"label": "Cocinas",
|
||||
"options": {
|
||||
"african": "Africana",
|
||||
"american": "Norteamericana",
|
||||
"arab": "Árabe",
|
||||
"argentinian": "Argentina",
|
||||
"asian": "Asiática",
|
||||
"bagel": "Bagel",
|
||||
"balkan": "Balcánica",
|
||||
"barbecue": "Barbacoa",
|
||||
"bavarian": "Bávara",
|
||||
"beef_bowl": "Gyūdon (bol de ternera)",
|
||||
"bistro": "Bistro",
|
||||
"brazilian": "Brasileña",
|
||||
"breakfast": "Desayuno",
|
||||
"brunch": "Brunch",
|
||||
"bubble_tea": "Té de burbujas",
|
||||
"burger": "Hamburguesa",
|
||||
"cake": "Pastel / Torta / Tarta",
|
||||
"caribbean": "Caribeña",
|
||||
"chicken": "Pollo",
|
||||
"chinese": "China",
|
||||
"chocolate": "Chocolate",
|
||||
"coffee_shop": "Cafetería",
|
||||
"crepe": "Crepe",
|
||||
"curry": "Curry",
|
||||
"dessert": "Postre",
|
||||
"diner": "Cena",
|
||||
"donut": "Dona / Rosquilla",
|
||||
"european": "Europea",
|
||||
"filipino": "Filipina",
|
||||
"fine_dining": "Alta cocina",
|
||||
"fish": "Pescado",
|
||||
"fish_and_chips": "Pescado con papas",
|
||||
"french": "Francesa",
|
||||
"fries": "Papas fritas",
|
||||
"friture": "Freiduría",
|
||||
"frozen_yogurt": "Yogur helado",
|
||||
"georgian": "Georgiana",
|
||||
"german": "Alemana",
|
||||
"greek": "Griega",
|
||||
"grill": "Bar y parrilla",
|
||||
"hawaiian": "Hawaiana",
|
||||
"hot_dog": "Perro caliente",
|
||||
"ice_cream": "Helado",
|
||||
"indian": "India",
|
||||
|
|
@ -1081,27 +1128,44 @@
|
|||
"korean": "Coreana",
|
||||
"lebanese": "Libanesa",
|
||||
"malaysian": "Malaya",
|
||||
"mediterranean": "Mediterránea",
|
||||
"mexican": "Mexicana",
|
||||
"middle_eastern": "Del Medio Oriente",
|
||||
"moroccan": "Marroquí",
|
||||
"noodle": "Fideos",
|
||||
"oriental": "Oriental",
|
||||
"pancake": "Panqueque",
|
||||
"pasta": "Pasta",
|
||||
"pastry": "Pastelería",
|
||||
"persian": "Persa",
|
||||
"peruvian": "Peruana",
|
||||
"pizza": "Pizza",
|
||||
"polish": "Polaca",
|
||||
"portuguese": "Portuguesa",
|
||||
"ramen": "Ramen",
|
||||
"regional": "Regional",
|
||||
"russian": "Rusa",
|
||||
"salad": "Ensalada",
|
||||
"sandwich": "Sándwich",
|
||||
"sausage": "Salchicha",
|
||||
"seafood": "Mariscos",
|
||||
"shawarma": "Shawarma",
|
||||
"soba": "Soba",
|
||||
"soup": "Sopa",
|
||||
"spanish": "Española",
|
||||
"steak_house": "Asador / Parrilla",
|
||||
"sushi": "Sushi",
|
||||
"taiwanese": "Taiwanesa",
|
||||
"tapas": "Tapas",
|
||||
"tea": "Té",
|
||||
"tex-mex": "Tex-Mex",
|
||||
"thai": "Tailandesa",
|
||||
"turkish": "Turca",
|
||||
"udon": "Udon",
|
||||
"ukrainian": "Ucraniana",
|
||||
"vietnamese": "Vietnamita"
|
||||
"vietnamese": "Vietnamita",
|
||||
"western": "Occidental",
|
||||
"wings": "Alitas de pollo"
|
||||
},
|
||||
"terms": "cocina,comida,tipos de comida,platos,platillos"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -1623,6 +1687,7 @@
|
|||
"cng": "Gas natural comprimido (GNC)",
|
||||
"diesel": "Diésel",
|
||||
"e10": "Gasolina E10",
|
||||
"e5": "Gasolina E5",
|
||||
"e85": "Gasolina E85",
|
||||
"h70": "Hidrógeno gaseoso (700 bar)",
|
||||
"lng": "Gas natural licuado (GNL)",
|
||||
|
|
@ -2241,6 +2306,10 @@
|
|||
"label": "Iluminado",
|
||||
"terms": "iluminado,lámpara,iluminación,encender"
|
||||
},
|
||||
"loc_name": {
|
||||
"label": "Nombre local",
|
||||
"terms": "nombre coloquial,nombre común,nombre informal,apodo"
|
||||
},
|
||||
"location": {
|
||||
"label": "Ubicación",
|
||||
"terms": "ubicación,localización,posición"
|
||||
|
|
@ -2327,7 +2396,7 @@
|
|||
"marble": "Mármol",
|
||||
"metal": "Metal",
|
||||
"plastic": "Plástico",
|
||||
"reinforced_conrete": "Hormigón armado",
|
||||
"reinforced_concrete": "Concreto reforzado, Hormigón armado",
|
||||
"rock": "Roca",
|
||||
"sand": "Arena",
|
||||
"sandstone": "Arenisca",
|
||||
|
|
@ -2391,6 +2460,7 @@
|
|||
"blue_plaque": "Placa azul",
|
||||
"bust": "Busto",
|
||||
"cross": "Cruz conmemorativa",
|
||||
"ghost_bike": "Bicicleta fantasma",
|
||||
"obelisk": "Obelisco",
|
||||
"plaque": "Placa conmemorativa",
|
||||
"sculpture": "Escultura",
|
||||
|
|
@ -2508,6 +2578,10 @@
|
|||
"placeholder": "Nombre común (si existe)",
|
||||
"terms": "nombre,etiqueta,título,rotulo"
|
||||
},
|
||||
"nat_name": {
|
||||
"label": "Nombre nacional",
|
||||
"terms": "nombre nacional"
|
||||
},
|
||||
"natural": {
|
||||
"label": "Natural"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2658,7 @@
|
|||
"construction_company": "Oficina de empresa constructora",
|
||||
"consulting": "Oficina de consultoría",
|
||||
"courier": "Oficina de mensajería",
|
||||
"coworking": "Espacio de coworking",
|
||||
"coworking": "Espacio de cotrabajo",
|
||||
"diplomatic": "Oficina diplomática",
|
||||
"educational_institution": "Institución educativa",
|
||||
"employment_agency": "Agencia de empleo",
|
||||
|
|
@ -2623,6 +2697,10 @@
|
|||
"water_utility": "Oficina de suministro de agua"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"official_name": {
|
||||
"label": "Nombre oficial",
|
||||
"terms": "nombre formal,nombre completo,nombre legal"
|
||||
},
|
||||
"oneway": {
|
||||
"label": "Sentido único",
|
||||
"options": {
|
||||
|
|
@ -2913,6 +2991,7 @@
|
|||
"ice_skate": "Patinaje sobre hielo",
|
||||
"nordic": "Nórdico",
|
||||
"playground": "Patio de juegos",
|
||||
"ski_jump": "Salto de esquí",
|
||||
"skitour": "Esquí turístico",
|
||||
"sled": "Trineo",
|
||||
"sleigh": "Trineo",
|
||||
|
|
@ -2952,7 +3031,8 @@
|
|||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"playground/theme": {
|
||||
"label": "Tema"
|
||||
"label": "Tema",
|
||||
"terms": "tema,temática,concepto"
|
||||
},
|
||||
"plots": {
|
||||
"label": "Parcelas",
|
||||
|
|
@ -3030,14 +3110,14 @@
|
|||
}
|
||||
},
|
||||
"railway/switch": {
|
||||
"label": "Tipo de cambio",
|
||||
"label": "Tipo de desvío",
|
||||
"options": {
|
||||
"abt": "Cambio Abt",
|
||||
"default": "Cambio simple",
|
||||
"double_slip": "Cruce con unión doble",
|
||||
"single_slip": "Cruce con unión simple",
|
||||
"three_way": "Cambio con desvío doble simétrico",
|
||||
"wye": "Cambio con desvío simétrico"
|
||||
"abt": "Desvío Abt",
|
||||
"default": "Desvío simple",
|
||||
"double_slip": "Travesía de unión doble",
|
||||
"single_slip": "Travesía de unión simple",
|
||||
"three_way": "Desvío triple",
|
||||
"wye": "Desvío en Y"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"railway/track_ref": {
|
||||
|
|
@ -3160,6 +3240,10 @@
|
|||
"label": "Nombre de calle de rodaje",
|
||||
"placeholder": "ej. A5"
|
||||
},
|
||||
"reg_name": {
|
||||
"label": "Nombre regional",
|
||||
"terms": "nombre regional"
|
||||
},
|
||||
"relation": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -3170,7 +3254,7 @@
|
|||
"benzhu": "Benzhu",
|
||||
"buddhist": "Budista",
|
||||
"caodaism": "Caodaísta",
|
||||
"chinese_folk": "Religión popular China",
|
||||
"chinese_folk": "Religión popular china",
|
||||
"christian": "Cristiano",
|
||||
"confucian": "Confuciano",
|
||||
"hindu": "Hindú",
|
||||
|
|
@ -3507,6 +3591,10 @@
|
|||
"shop": {
|
||||
"label": "Tipo"
|
||||
},
|
||||
"short_name": {
|
||||
"label": "Nombre corto",
|
||||
"terms": "abreviatura,acrónimo,iniciales"
|
||||
},
|
||||
"shower": {
|
||||
"label": "Duchas",
|
||||
"terms": "duchas,ducharse,ducha pública,regadera"
|
||||
|
|
@ -3619,12 +3707,12 @@
|
|||
"label": "Fuente de la población"
|
||||
},
|
||||
"species": {
|
||||
"label": "Especies",
|
||||
"label": "Especie",
|
||||
"placeholder": "Acer platanoides, Quercus robur, …",
|
||||
"terms": "especies"
|
||||
},
|
||||
"species/wikidata": {
|
||||
"label": "Especies Wikidata",
|
||||
"label": "Wikidata de la especie",
|
||||
"terms": "especies,wikidata,datos,metadatos,información,etiquetas,base"
|
||||
},
|
||||
"sport": {
|
||||
|
|
@ -3665,7 +3753,7 @@
|
|||
"ice_stock": "Ice stock",
|
||||
"karting": "Carreras de karts / Karting",
|
||||
"motocross": "Motocross",
|
||||
"motor": "Deportes de motor (Motorsports)",
|
||||
"motor": "Deportes de motor",
|
||||
"multi": "Otros deportes no especificados",
|
||||
"netball": "Balonred / Netball",
|
||||
"orienteering": "Orientación",
|
||||
|
|
@ -3676,6 +3764,7 @@
|
|||
"scuba_diving": "Buceo",
|
||||
"shooting": "Tiro deportivo",
|
||||
"skateboard": "Skateboard / Monopatinaje",
|
||||
"ski_jumping": "Salto en esquí",
|
||||
"skiing": "Esquí",
|
||||
"soccer": "Fútbol",
|
||||
"softball": "Sóftbol",
|
||||
|
|
@ -3784,7 +3873,7 @@
|
|||
"gas": "Gas natural",
|
||||
"hot_water": "Agua caliente",
|
||||
"oil": "Petróleo crudo",
|
||||
"rainwater": "Agua de lluvia",
|
||||
"rainwater": "Aguas pluviales",
|
||||
"sewage": "Aguas residuales",
|
||||
"water": "Agua potable"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -3835,20 +3924,26 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"artificial_turf": "Césped artificial",
|
||||
"asphalt": "Asfalto",
|
||||
"clay": "Arcilla",
|
||||
"compacted": "Compactado",
|
||||
"concrete": "Hormigón",
|
||||
"concrete:lanes": "Carriles de concreto",
|
||||
"concrete:plates": "Placas de concreto",
|
||||
"dirt": "Tierra",
|
||||
"fine_gravel": "Grava fina",
|
||||
"grass": "Césped",
|
||||
"grass_paver": "Adoquín de césped, Pavimento de césped",
|
||||
"gravel": "Grava",
|
||||
"ground": "Suelo",
|
||||
"metal": "Metal",
|
||||
"mud": "Continuamente embarrado",
|
||||
"paved": "Pavimentado",
|
||||
"paving_stones": "Losas de piedra",
|
||||
"pebblestone": "Piedra de canto rodado, Guijarro",
|
||||
"salt": "Sal",
|
||||
"sand": "Arena",
|
||||
"sett": "Adoquinado",
|
||||
"tartan": "Tartan, Pavimento de caucho",
|
||||
"unhewn_cobblestone": "Empedrado (piedras sin cortar, redondeadas)",
|
||||
"unpaved": "Sin pavimentar",
|
||||
"wood": "Madera",
|
||||
|
|
@ -3876,7 +3971,7 @@
|
|||
"terms": "fecha del último reconocimiento,estudio,reconocimiento,relevamiento"
|
||||
},
|
||||
"survey_point/datum_aligned": {
|
||||
"label": "Alineado al datum geodésico local",
|
||||
"label": "Alineado al dato geodésico local",
|
||||
"terms": "alineado,alineación,datum,geodésico,geodesico"
|
||||
},
|
||||
"survey_point/purpose": {
|
||||
|
|
@ -3934,10 +4029,10 @@
|
|||
"label": "Para llevar",
|
||||
"options": {
|
||||
"no": "No",
|
||||
"only": "Sólo para llevar",
|
||||
"yes": "Si"
|
||||
"only": "Solo para llevar",
|
||||
"yes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"placeholder": "Si, no, sólo para llevar...",
|
||||
"placeholder": "Sí, no, solo para llevar...",
|
||||
"terms": "para llevar,llevarse"
|
||||
},
|
||||
"target": {
|
||||
|
|
@ -4111,6 +4206,10 @@
|
|||
"table": "Reductor de velocidad trapezoidal"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
"traffic_calming_road": {
|
||||
"label": "Pacificación del tránsito",
|
||||
"terms": "pacificación del tráfico,reductor de velocidad,tope,badén,policía acostado,chicane,chicana,estrechamiento,oreja,lomo,vibradores,tortuguitas,despacio,velocidad,camellón,faja separadora"
|
||||
},
|
||||
"traffic_sign": {
|
||||
"label": "Señal de tránsito"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4146,7 +4245,7 @@
|
|||
"terms": "mapa táctil,mapa tactil,táctil,tactil"
|
||||
},
|
||||
"traffic_signals/sound": {
|
||||
"label": "Señales de sonido",
|
||||
"label": "Semáforo con señal acústica",
|
||||
"options": {
|
||||
"locate": {
|
||||
"description": "Hay una señal solo para encontrar el botón de llamada",
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4521,7 @@
|
|||
"options": {
|
||||
"limited": "Limitado",
|
||||
"no": "No",
|
||||
"yes": "Si"
|
||||
"yes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"terms": "acceso en silla de ruedas,silla de ruedas,acceso para discapacitados,discapacitados,minusválidos,diversidad,condición,entrada,rampa,accesibilidad"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -4794,10 +4893,34 @@
|
|||
"name": "Centro Comunitario",
|
||||
"terms": "centro de la comunidad,centro comunitario"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/club_home": {
|
||||
"name": "Sede del club",
|
||||
"terms": "sede del club,casa del club,local del club,club"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/community_hall": {
|
||||
"name": "Salón comunitario",
|
||||
"terms": "salón comunitario,salón de la comunidad,centro comunitario"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/cultural_centre": {
|
||||
"name": "Centro cultural",
|
||||
"terms": "centro cultural,instituto cultural,casa de la cultura"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/family_centre": {
|
||||
"name": "Centro familiar",
|
||||
"terms": "centro familiar,casa de la familia,centro de familia"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/lgbtq": {
|
||||
"name": "Centro comunitario LGBTQ+",
|
||||
"terms": "evento lgbtq,sala de lgbtq,salón de eventos lgb,lgb"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/parish_hall": {
|
||||
"name": "Salón parroquial",
|
||||
"terms": "salón parroquial,casa parroquial,salón de la iglesia"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/village_hall": {
|
||||
"name": "Salón del pueblo",
|
||||
"terms": "salón del pueblo,casa del pueblo,salón comunal"
|
||||
},
|
||||
"amenity/community_centre/youth_centre": {
|
||||
"name": "Centro Juvenil",
|
||||
"terms": "centro juvenil,club juvenil"
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5123,10 @@
|
|||
"name": "Pollo (Comida rápida)",
|
||||
"terms": "desayuno,cena,comedor,comer,parrilla,almuerzo,mesa,café,cafe,comida rápida,comida al paso"
|
||||
},
|
||||
"amenity/fast_food/chinese": {
|
||||
"name": "Comida rápida china",
|
||||
"terms": "comida rápida china,fast food chino,restaurante de comida rápida china"
|
||||
},
|
||||
"amenity/fast_food/donut": {
|
||||
"name": "Rosquilla (Comida rápida)",
|
||||
"terms": "desayuno,brunch,cafetería,cantina,café,cenar,donut,dona,rosquilla,buñuelo,comedor,comer,almuerzo,mesa,comida rápida,comida al paso"
|
||||
|
|
@ -5568,6 +5695,10 @@
|
|||
"name": "Estudio de cine",
|
||||
"terms": "producción de cine,estudio de cine,producción de video,grabación de video,estudio de video"
|
||||
},
|
||||
"amenity/swingerclub": {
|
||||
"name": "Club de Swingers",
|
||||
"terms": "club de swingers,club liberal,club de intercambio de parejas"
|
||||
},
|
||||
"amenity/taxi": {
|
||||
"name": "Parada de taxi",
|
||||
"terms": "taxi,parada,acopio de taxis"
|
||||
|
|
@ -5788,6 +5919,10 @@
|
|||
"name": "Área de la carretera",
|
||||
"terms": "area:highway,borde,área,forma,pavimento,carretera,calle"
|
||||
},
|
||||
"area/highway/traffic_island": {
|
||||
"name": "Área de mediana",
|
||||
"terms": "isla para peatones,camellón"
|
||||
},
|
||||
"attraction": {
|
||||
"name": "Atracción"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -6621,6 +6756,14 @@
|
|||
"name": "Hidrante contra incendios",
|
||||
"terms": "boca de incendio,hidrante de incendio,hidrante contra incendios"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_hydrant/pillar": {
|
||||
"name": "Boca de incendios de columna",
|
||||
"terms": "boca de incendios de columna,hidrante de pilar,columna hidrante"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_hydrant/underground": {
|
||||
"name": "Boca de incendios subterránea",
|
||||
"terms": "boca de incendios subterránea,pozo de agua contra incendios,hidrante subterráneo"
|
||||
},
|
||||
"emergency/fire_service_inlet": {
|
||||
"name": "Conexión con los bomberos",
|
||||
"terms": "entrada de hidrante de edificio,tubo ascendente cargado,entrada de tubo ascendente seco,tubo vertical seco,fdc,entrada de servicio contra incendios,entrada de rociador contra incendios,entrada de tubo ascendente,entrada de tubo ascendente húmedo,tubo vertical húmedo"
|
||||
|
|
@ -6890,7 +7033,7 @@
|
|||
"terms": "cruce,paso,peatón,peatonal,cebra,paso peatonal,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra"
|
||||
},
|
||||
"highway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Cruce con señales para peatones",
|
||||
"name": "Cruce semaforizado para peatones",
|
||||
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"highway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
|
|
@ -6917,7 +7060,7 @@
|
|||
"terms": "bicicleta,paso peatonal,paso de peatones,ciclovía,ciclismo,ciclista"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Cruce de ciclovía con señales de tránsito",
|
||||
"name": "Cruce de ciclovía semaforizado",
|
||||
"terms": "cruce de bicisenda,cruce de ciclovía,cruce de carril bici,cruce de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"highway/cycleway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
|
|
@ -6973,7 +7116,7 @@
|
|||
"terms": "cruce,paso,peatón,peatones,peatonal,cebra,cruce peatonal,paso de peatones,paso de cebra"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/traffic_signals": {
|
||||
"name": "Cruce con señales para peatones",
|
||||
"name": "Cruce con semáforo peatonal",
|
||||
"terms": "semáforo para peatones,señal para peatones,cruce de peatones,paso de peatones,paso de bicicletas"
|
||||
},
|
||||
"highway/footway/crossing/uncontrolled": {
|
||||
|
|
@ -6999,6 +7142,10 @@
|
|||
"name": "Señal de ceda el paso",
|
||||
"terms": "ceder el paso,dar el paso,señal,signo,cartel,detención"
|
||||
},
|
||||
"highway/ladder": {
|
||||
"name": "Escalera",
|
||||
"terms": "escalera"
|
||||
},
|
||||
"highway/living_street": {
|
||||
"name": "Calle semipeatonal o de tránsito mixto",
|
||||
"terms": "calle,residencial,urbanización,calle residencial,semipeatonal,peatonal,zona residencial,zona 30,máxima 20,vía compartida,calle de convivencia,convivencia"
|
||||
|
|
@ -7069,7 +7216,7 @@
|
|||
},
|
||||
"highway/residential": {
|
||||
"name": "Calle urbana",
|
||||
"terms": "calle,avenida,ruta,vía,boulevar,bulevar,paseo,residencial,urbana,domiciliaria"
|
||||
"terms": "calle,avenida,ruta,vía,local,bulevar,paseo,residencial,urbana,domiciliaria"
|
||||
},
|
||||
"highway/rest_area": {
|
||||
"name": "Área de descanso",
|
||||
|
|
@ -7533,6 +7680,10 @@
|
|||
"name": "Quiosco de música",
|
||||
"terms": "templete,quiosco de música,música,musica"
|
||||
},
|
||||
"leisure/bathing_place": {
|
||||
"name": "Lugar para bañarse",
|
||||
"terms": "lugar para bañarse,zona de baños,área de natación"
|
||||
},
|
||||
"leisure/beach_resort": {
|
||||
"name": "Balneario de playa",
|
||||
"terms": "resort,complejo,playa,complejo de playa,balneario"
|
||||
|
|
@ -7662,7 +7813,7 @@
|
|||
"terms": "campo de golf,cancha de golf"
|
||||
},
|
||||
"leisure/hackerspace": {
|
||||
"name": "Hacklab",
|
||||
"name": "Espacio hacker",
|
||||
"terms": "hacklab,laboratorio hacker,hackspace,hackerspace,espacio de hacker,makerspace"
|
||||
},
|
||||
"leisure/horse_riding": {
|
||||
|
|
@ -7936,6 +8087,10 @@
|
|||
"name": "Hipódromo",
|
||||
"terms": "hipódromo,hipodromo,carrera de caballos,apuestas de caballos"
|
||||
},
|
||||
"leisure/sports_centre/karting": {
|
||||
"name": "Pista de Go-Karts",
|
||||
"terms": "pista de go-karts,circuito de go-karts,instalación de go-karts"
|
||||
},
|
||||
"leisure/sports_centre/shooting": {
|
||||
"name": "Instalación del campo de tiro",
|
||||
"terms": "campo de tiro,polígono de tiro"
|
||||
|
|
@ -8116,6 +8271,14 @@
|
|||
"name": "Asta de bandera",
|
||||
"terms": "mástil,mastil,asta de bandera,astabandera"
|
||||
},
|
||||
"man_made/flare": {
|
||||
"name": "Quemado en antorcha",
|
||||
"terms": "quemado en antorcha,llama,gas,petróleo,fuego,quemar"
|
||||
},
|
||||
"man_made/footwear_decontamination-AU-NZ": {
|
||||
"name": "Estación de descontaminación de calzado",
|
||||
"terms": "limpieza de calzado,limpieza de zapatos,limpieza de botas,estación de contaminación,estación de descontaminación"
|
||||
},
|
||||
"man_made/fuel_pump": {
|
||||
"name": "Surtidor de combustible",
|
||||
"terms": "bomba de combustible,surtidor de combustible,manguera de combustible,gasolina,nafta,combustible,propano,gas,diesel,gnl,gnc,biodiesel"
|
||||
|
|
@ -8260,6 +8423,10 @@
|
|||
"name": "Silo",
|
||||
"terms": "silo,contenedor,grano,maíz,trigo,granero"
|
||||
},
|
||||
"man_made/ski_jump": {
|
||||
"name": "Torre de salto en esquí",
|
||||
"terms": "torre de salto en esquí,torre de esquí,estructura para salto en esquí"
|
||||
},
|
||||
"man_made/storage_tank": {
|
||||
"name": "Tanque de almacenamiento",
|
||||
"terms": "tanque,depósito,deposito,almacenamiento,líquido,gas,petróleo"
|
||||
|
|
@ -8550,6 +8717,10 @@
|
|||
"name": "Arbusto",
|
||||
"terms": "arbusto,matorral"
|
||||
},
|
||||
"natural/sinkhole": {
|
||||
"name": "Dolina",
|
||||
"terms": "hundimiento,cenote,sumidero,dolina,torca,hoyo,socavón,sima,hondonada"
|
||||
},
|
||||
"natural/spring": {
|
||||
"name": "Manantial",
|
||||
"terms": "acuífero,hidro,filtración,fuente de agua,manantial,fuente natural,agua"
|
||||
|
|
@ -8748,8 +8919,8 @@
|
|||
"terms": "consultoría,asesoría,asesoramiento,consultora,oficina de consultoría"
|
||||
},
|
||||
"office/coworking": {
|
||||
"name": "Espacio de trabajo compartido",
|
||||
"terms": "trabajo,oficina,coworking,cotrabajo,cooperativo,cooperación"
|
||||
"name": "Espacio de cotrabajo",
|
||||
"terms": "trabajo,oficina,coworking,trabajo cooperativo,cooperativo,cooperación"
|
||||
},
|
||||
"office/diplomatic": {
|
||||
"name": "Oficina diplomática",
|
||||
|
|
@ -8954,6 +9125,10 @@
|
|||
"name": "Pista / Sendero de deportes de nieve",
|
||||
"terms": "esquí,esqui,nórdico,nordico,crosscountry,de fondo,cuesta abajo,alpino,snowboard,skitour,esquí de travesía,trineo,luge,husky,caballo,senderismo de invierno,raquetas de nieve,hielo,patinaje"
|
||||
},
|
||||
"piste/ski_jump": {
|
||||
"name": "Pista de salto en esquí",
|
||||
"terms": "pista de salto en esquí,rampa de salto en esquí,pista de esquí de saltos"
|
||||
},
|
||||
"piste/skitour": {
|
||||
"name": "Ruta de esquí de travesía",
|
||||
"terms": "esquí,skitour,crosscountry,esquí de montaña,pista,ski"
|
||||
|
|
@ -8966,6 +9141,10 @@
|
|||
"name": "Pista de trineo",
|
||||
"terms": "trineo de perros,husky,caballo,pista,esquí de travesía,esqui de travesia,skijoring"
|
||||
},
|
||||
"piste/take_off": {
|
||||
"name": "Despegue de salto en esquí",
|
||||
"terms": "despegue de salto en esquí,plataforma de despegue,rampa de despegue"
|
||||
},
|
||||
"place": {
|
||||
"name": "Lugar"
|
||||
},
|
||||
|
|
@ -9451,8 +9630,8 @@
|
|||
"terms": "ferrocarril abandonado,traza abandonada"
|
||||
},
|
||||
"railway/buffer_stop": {
|
||||
"name": "Parachoques deslizante",
|
||||
"terms": "parachoques deslizante,tope,amortiguador"
|
||||
"name": "Topera",
|
||||
"terms": "parachoques deslizante,tope,amortiguador,topera,final de vía"
|
||||
},
|
||||
"railway/construction": {
|
||||
"name": "Ferrocarril en construcción",
|
||||
|
|
@ -9475,10 +9654,10 @@
|
|||
"terms": "venicular,acantilado,teleférico,funicular"
|
||||
},
|
||||
"railway/halt": {
|
||||
"name": "Estación / Aparadero de tren (parada / a pedido)"
|
||||
"name": "Apeadero"
|
||||
},
|
||||
"railway/level_crossing": {
|
||||
"name": "Ferrocarril - Cruce vehicular",
|
||||
"name": "Paso a nivel",
|
||||
"terms": "cruce,paso a nivel,cruce de ferrocarril,cruce de vías férreas,camino a través del ferrocarril,cruce de trenes"
|
||||
},
|
||||
"railway/light_rail": {
|
||||
|
|
@ -9494,22 +9673,22 @@
|
|||
"terms": "ferrocarril en miniatura,vía estrecha,vía mínima,trocha mínima,ancho mínimo"
|
||||
},
|
||||
"railway/monorail": {
|
||||
"name": "Vía de monorriel",
|
||||
"name": "Vía de monorraíl",
|
||||
"terms": "monorraíl,monorriel,monocarril"
|
||||
},
|
||||
"railway/monorail/hanging": {
|
||||
"name": "Carril de monorriel colgante",
|
||||
"name": "Vía de monorraíl suspendido",
|
||||
"terms": "vía suspendida,vía colgante,monorriel suspendido,monorriel colgante,monocarril,monorail,monorrail"
|
||||
},
|
||||
"railway/narrow_gauge": {
|
||||
"name": "Vía de trocha angosta",
|
||||
"name": "Vía de ferrocarril de ancho estrecho",
|
||||
"terms": "ferrocarril de vía estrecha,vía angosta,gálibo estrecho"
|
||||
},
|
||||
"railway/platform": {
|
||||
"name": "Plataforma de tren"
|
||||
"name": "Andén"
|
||||
},
|
||||
"railway/preserved": {
|
||||
"name": "Vía de tren patrimonio histórico",
|
||||
"name": "Vía de ferrocarril histórico",
|
||||
"terms": "patrimonio,patrimonial,protegida,histórica,historica,tren histórico,ferrocarril preservado,tren a vapor,tren turístico"
|
||||
},
|
||||
"railway/rail": {
|
||||
|
|
@ -9521,8 +9700,8 @@
|
|||
"terms": "tren bala,tren rápido,tren de alta velocidad,hsr"
|
||||
},
|
||||
"railway/railway_crossing": {
|
||||
"name": "Ferrocarril - Cruce de vía férrea",
|
||||
"terms": "cruce de diamantes,cruce plano,cruce a nivel,cruce de ferrocarril"
|
||||
"name": "Travesía sin unión",
|
||||
"terms": "travesía,travesía sin unión,cruce de ferrocarril"
|
||||
},
|
||||
"railway/signal": {
|
||||
"name": "Señal ferroviaria",
|
||||
|
|
@ -9951,6 +10130,10 @@
|
|||
"name": "Peluquería",
|
||||
"terms": "peluquería,peluquero,peluquera,barbería,barbero,pelo,corte,salón"
|
||||
},
|
||||
"shop/hairdresser/barber": {
|
||||
"name": "Barbero",
|
||||
"terms": "barbero,peluquero,cortador de cabello"
|
||||
},
|
||||
"shop/hairdresser_supply": {
|
||||
"name": "Tienda de suministros para peluquería",
|
||||
"terms": "barbero,barbería,peluquería,champu,shampoo,acondicionador"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue