update translations from Transifex

This commit is contained in:
Martin Raifer 2024-08-19 12:15:11 +02:00
parent aebc44713b
commit 0dbf5fff99
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 3CD561F7B1C461BD
106 changed files with 27024 additions and 6744 deletions

View file

@ -221,6 +221,10 @@
"label": "Aerreizherezh",
"terms": "aerreizherezh,aerreizhañ"
},
"alt_name": {
"label": "Anv all",
"terms": "anv all,anv alternativel"
},
"amenity": {
"label": "Seurt"
},
@ -650,10 +654,12 @@
"charge_fee": {
"label": "Koust",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "pegement,sammad,koust"
"terms": "pegement,sammad,koust,priz"
},
"charge_toll": {
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
"label": "Koust",
"placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
"terms": "pegement,sammad,koust,priz,tailh"
},
"check_date": {
"label": "Deiziad gwiriet da ziwezhañ",
@ -901,23 +907,36 @@
"cuisine": {
"label": "Keginerezh",
"options": {
"african": "Afrikan",
"american": "Amerikan",
"arab": "Arab",
"argentinian": "Arc'hantinat",
"asian": "Aziat",
"barbecue": "Regezer",
"bavarian": "Bavariat",
"brazilian": "Brazilian",
"bubble_tea": "Bubble Tea",
"burger": "Hamburger",
"cake": "Gwastell",
"caribbean": "Karibek",
"chicken": "Kig-yar",
"chinese": "Sinat",
"chocolate": "Chokolad",
"coffee_shop": "Stal-gafe",
"crepe": "Krampouezh",
"curry": "Kari",
"dessert": "Dezerzh",
"donut": "Donut",
"european": "Europat",
"filipino": "Filipinat",
"fish": "Pesk",
"fish_and_chips": "Fish & Chips",
"french": "Gall",
"fries": "Fritez",
"frozen_yogurt": "Yaourt skornet",
"georgian": "Jorjian",
"german": "Alaman",
"greek": "Gresian",
"hawaiian": "Hawaiiat",
"hot_dog": "Hot-Dog",
"ice_cream": "Dienn-skorn",
"indian": "Indian",
@ -929,26 +948,39 @@
"korean": "Korean",
"lebanese": "Libanat",
"malaysian": "Malezianat",
"mediterranean": "Kreizdouarel",
"mexican": "Mec'hikan",
"middle_eastern": "Reter-nesañ",
"moroccan": "Marokat",
"oriental": "Bed ar reter",
"pancake": "Krampouezh",
"pasta": "Toazennoù",
"pastry": "Pastezerezhioù",
"persian": "Pers",
"peruvian": "Perouat",
"pizza": "Pizza",
"polish": "Polonat",
"portuguese": "Portugalat",
"ramen": "Ramen",
"regional": "Rannvroel",
"russian": "Rusian",
"salad": "Saladenn",
"sandwich": "Sandwich",
"sausage": "Silzig",
"seafood": "Boued mor",
"soup": "Soubenn",
"spanish": "Spagnolat",
"sushi": "Sushi",
"taiwanese": "Taiwanat",
"tapas": "Tapas",
"tea": "Te",
"tex-mex": "Tex-Mex",
"thai": "Thai",
"turkish": "Turkat",
"ukrainian": "Ukrainat",
"vietnamese": "Vietnamat"
"vietnamese": "Vietnamat",
"western": "Bed ar c'hornôg",
"wings": "Eskell yar"
},
"terms": "boued,gastronomiezh,keginañ,keginerezh,bouedoniezh"
},
@ -1336,6 +1368,7 @@
"cng": " Gaz naturel kenwasket (GNK)",
"diesel": "Diesel",
"e10": "Esañs E10",
"e5": "Esañs E5",
"e85": "Esañs E85",
"h70": "Gaz hidrogen (700 bar)",
"octane_100": "Gazeoul (Oktan 100)",
@ -1802,6 +1835,10 @@
"label": "Sklêrijennet",
"terms": "sklêrijennet,gouloù,goulaouet,sklaeriet,splannet"
},
"loc_name": {
"label": "Anv lec'hel",
"terms": "anv lec'hel"
},
"location": {
"label": "Lec'hiadur",
"terms": "lec'h,pelec'h,e-men,lec'hiadur"
@ -1880,7 +1917,6 @@
"marble": "Marbr",
"metal": "Metal",
"plastic": "Plastik",
"reinforced_conrete": "Betoñs houarnet",
"rock": "Roc'h",
"sand": "Traezh",
"sandstone": "Krag",
@ -2017,6 +2053,10 @@
"placeholder": "Anv boutin (ma'z eus unan)",
"terms": "anv"
},
"nat_name": {
"label": "Anv broadel",
"terms": "anv broadel"
},
"natural": {
"label": "Naturel"
},
@ -2118,6 +2158,10 @@
"water_utility": "Ajañs an dour"
}
},
"official_name": {
"label": "Anv ofisiel",
"terms": "anv ofisiel,anv kefridiel"
},
"oneway": {
"label": "Untu",
"options": {
@ -2218,10 +2262,11 @@
"label": "Seurt"
},
"payment_multi": {
"label": "Seurt paeamant",
"label": "Doare paeañ",
"options": {
"alipay": "Alipay",
"american_express": "American Express",
"app": "Arload pellgomz hezoug",
"apple_pay": "Apple Pay",
"bancomat": "Bancomat",
"blik": "Blik",
@ -2256,7 +2301,7 @@
"visa_electron": "Visa Electron",
"wechat": "WeChat Pay"
},
"terms": "seurt paeamant,paeañ,seurt,paeamant,paeamantoù"
"terms": "seurt paeamant,paeañ,seurt,paeamant,paeamantoù,doare paeamant,doare paeañ"
},
"phases": {
"placeholder": "1, 2, 3..."
@ -2336,7 +2381,8 @@
"electricity": "Tredan",
"hot_air": "Aer domm",
"hot_water": "Dour zomm",
"steam": "Aezhenn"
"steam": "Aezhenn",
"vacuum": "Goullonder"
}
},
"plant/output/electricity": {
@ -2349,7 +2395,8 @@
"label": "Seurt"
},
"playground/theme": {
"label": "Tem"
"label": "Tem",
"terms": "tem,danvez,dodenn"
},
"plots": {
"placeholder": "10, 20, 30..."
@ -2517,6 +2564,10 @@
"label": "Anv an hent-tremen",
"placeholder": "da skouer: A5"
},
"reg_name": {
"label": "Anv rannvroel",
"terms": "anv rannvroel"
},
"relation": {
"label": "Seurt"
},
@ -2784,6 +2835,10 @@
"shop": {
"label": "Seurt"
},
"short_name": {
"label": "Anv berr",
"terms": "anv berr"
},
"shower": {
"label": "Strinkerezh",
"terms": "strinkerezhioù,strinkerezh"
@ -2835,12 +2890,15 @@
"label": "Tud skoazellet",
"options": {
"child": "Bugale",
"drug_addicted": "Tud suj d'an drammoù",
"homeless": "Tud hep ti na aoz",
"juvenile": "Tud yaouank",
"migrant": "Divroidi",
"orphan": "Emzivaded",
"refugee": "Repuidi",
"senior": "Tud war an oad",
"unemployed": "Tud dilabour",
"veteran": "Soudarded kozh",
"victim": "Reuzidi torfed",
"woman": "Merc'hed"
}
@ -3047,6 +3105,7 @@
"asphalt": "Asfalt",
"concrete": "Betoñs",
"dirt": "Douar",
"fine_gravel": "Grouan munut",
"grass": "Leton",
"gravel": "Grouan",
"ground": "Leur",
@ -3076,6 +3135,7 @@
"label": "Takad evezhiet"
},
"survey_point/purpose": {
"label": "Pal",
"options": {
"both": "An daou"
}
@ -3192,7 +3252,16 @@
"terms": "taos,impost,tailh"
},
"tomb": {
"label": "Seurt"
"label": "Seurt",
"options": {
"crypt": "Kev",
"dolmen": "Taol-vaen",
"mausoleum": "Kañvdi",
"pyramid": "Piramidenn",
"sarcophagus": "Laour",
"tumulus": "Krugell",
"war_grave": "Bez-soudard war e-unan"
}
},
"tourism": {
"label": "Seurt"
@ -3278,6 +3347,7 @@
"label": "Seurt",
"options": {
"avalanche_protector": "Gwarez enep-disac'h-erc'h",
"building_passage": "Treuzell",
"culvert": "Kan-dour",
"flooded": "Riboul beuzet"
}
@ -3291,7 +3361,7 @@
"undefined": "Ket",
"yes": "Ya"
},
"terms": "daoudu,tu"
"terms": "daoudu,tu,daou du,daou gostez"
},
"usage_rail": {
"label": "Seurt implij",
@ -3639,11 +3709,11 @@
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Parklec'h marc'hoù-houarn",
"terms": "belo,beloioù,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,parkañ,parklec'h"
"terms": "belo,beloioù,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,parkañ,parklec'h,parklec'h beloioù"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Karrdi marc'hoù-houarn",
"terms": "parklec'h,karrdi,marc'h-houarn"
"terms": "parklec'h,karrdi,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,parkañ,parklec'h beloioù,garaj"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Kombodoù marc'hoù-houarn",
@ -3657,6 +3727,10 @@
"name": "Marc'hoù-houarn da feurmiñ",
"terms": "belo,beloioù,marc'h-houarn,mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,gwerzhañ,stal,feurmiñ,da feurmiñ"
},
"amenity/bicycle_wash": {
"name": "Gwalc'hañ marc'hoù-houarn",
"terms": "mirc'hi-houarn,marc'hhouarnerezh,marc'hoù-houarn,beloioù,marc'h-houarn,gwalc'hañ,naetaat,kempenn"
},
"amenity/binoculars": {
"name": "Lunedoù hirwel"
},
@ -3859,7 +3933,8 @@
"terms": "dour mat da evañ,dour naet,dour prop,dour disaotr,dour distlabez,dour glan"
},
"amenity/driver_training": {
"name": "Tachenn skol-vleinañ"
"name": "Tachenn skol-vleinañ",
"terms": "bleinañ,kirri-tan,karr-tan;gwetur,oto,skol vleinañ,skol-vleinañ,skol bleinañ,takad,tachenn,tachad"
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Skol-vleinañ",
@ -4378,6 +4453,10 @@
"name": "Tachenn skol-veur",
"terms": "takad,tachenn,skol-veur"
},
"amenity/vacuum_cleaner": {
"name": "Sunerezioù evit naetaat ar c'hirri-tan",
"terms": "sunerez,sunerezioù"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Kontroll teknikel",
"terms": "kontroll teknikel"
@ -4914,7 +4993,7 @@
},
"craft/gardener": {
"name": "Liorzhour",
"terms": "liorzhour,liorzher,jardiner,liorzhourez,liorzherez,jardinerez"
"terms": "liorzhour,liorzher,jardiner,liorzhourez,liorzherez,jardinerez,jardriner,jardrinerez"
},
"craft/glaziery": {
"name": "Gweraer",
@ -5077,6 +5156,10 @@
"name": "Genoù tan-gwall",
"terms": "genoù tan-gwall"
},
"emergency/fire_hydrant/underground": {
"name": "Genoù tan-gwall dindandouar",
"terms": "genoù tan-gwall dindandouar"
},
"emergency/fire_service_inlet": {
"name": "Kolonenn sec'h",
"terms": "kolonenn sec'h"
@ -5343,6 +5426,9 @@
"name": "Panell \"lezit da dremen\"",
"terms": "lezit da dremen,panell"
},
"highway/ladder": {
"name": "Skeul"
},
"highway/living_street": {
"name": "Straed vev",
"terms": "straed,bev,annez"
@ -5639,7 +5725,7 @@
},
"landuse/allotments": {
"name": "Liorzhoù tiegezhel",
"terms": "liorzh tiegezh,liorzhoù tiegezhel,familh,jardin"
"terms": "liorzh tiegezh,liorzhoù tiegezhel,familh,jardin,jardinoù,tiegezh,menaj,atant,feurm,jardrin"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Dourc'hounezerezh",
@ -5857,11 +5943,15 @@
},
"leisure/garden": {
"name": "Liorzh",
"terms": "liorzh,jardin,atil,park"
"terms": "liorzh,jardin,atil,park,jardrin"
},
"leisure/garden/botanical": {
"name": "Liorzh-plant",
"terms": "liorzh-plant,liorzh louzawouriezh"
"terms": "liorzh-plant,liorzh louzawouriezh,jardin,plant,louzoù,plantoù,louzaouennoù,jardin-plant,jardrin"
},
"leisure/garden/kitchen": {
"name": "Liorzh legumaj",
"terms": "liorzh legumaj,legumaj,jardin,jardin-legumaj,atil,liorzh-legumaj,jardrin"
},
"leisure/golf_course": {
"name": "Tachenn golf",
@ -7463,7 +7553,8 @@
"terms": "arrebeuri,gourvez-vank,taol,kador,sez,bank,armel,sofa,kredañs,pres"
},
"shop/garden_centre": {
"name": "Liorzherezh"
"name": "Liorzherezh",
"terms": "liorzherezh,liorzhdi,jardineri,jardinerezh,stal liorzhañ,stal jardinat,stal jardinañ,stal,dafar liorzhañ,dafar jardinañ,liorzhañ,jardinañ,jardinat,jardrin,jardrinat,jardrinañ"
},
"shop/gift": {
"name": "Stal-brofoù",
@ -7520,6 +7611,10 @@
"name": "Kanndi emgefre",
"terms": "kannañ,kanndi,emgefre,emgefreek,emservij"
},
"shop/leather": {
"name": "Marokiner",
"terms": "lêr,gavrgen,marokiner,marokinerez,marokinerezh"
},
"shop/lighting": {
"name": "Stal lampoù"
},