add suffixes to all regional fields

interim/source_strings.yaml

@@ -417,7 +417,7 @@ en:
         label: Cables
         # cables field placeholder
         placeholder: '1, 2, 3...'
-      cai_scale:
+      cai_scale-IT:
         # cai_scale=*
         label: Hiking Route Difficulty (Italian Alpine Club)
         options:
@@ -431,7 +431,7 @@ en:
           EEA: 'EEA: For expert hikers with equipment'
           # cai_scale=T
           T: 'T: Touristic'
-        # cai_scale field placeholder
+        # cai_scale-IT field placeholder
         placeholder: 'T, E, EE, …'
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Hiking Route Difficulty (Italian Alpine Club)'', separated by commas]'
       camera/direction:
@@ -1061,7 +1061,7 @@ en:
       expected_rwn_route_relations:
         # expected_rwn_route_relations=*
         label: Adjacent Walking Nodes
-      expressway:
+      expressway-US:
         # expressway=*
         label: Expressway
         terms: '[translate with synonyms or related terms for ''Expressway'', separated by commas]'
@@ -1194,7 +1194,7 @@ en:
       geyser/height:
         # 'geyser:height=*'
         label: Eruption Height
-      gnis/feature_id:
+      gnis/feature_id-US:
         # 'gnis:feature_id=*'
         label: GNIS Feature ID
         # 'terms: federal geographic names information service,united states board on geographic names,usa'
@@ -2205,7 +2205,7 @@ en:
       rcn_ref:
         # rcn_ref=*
         label: Cycling Code
-      real_fire:
+      real_fire-GB-IE:
         # real_fire=*
         label: Real Fire
         # 'terms: fire place,fire'
@@ -3669,6 +3669,11 @@ en:
         name: Doctor
         # 'terms: medic*,physician'
         terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Doctor'', separated by commas>'
+      amenity/doctors/gynaecology:
+        # 'amenity=doctors + healthcare=doctor + healthcare:speciality=gynaecology\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
+        name: Gynecologist
+        # 'terms: egg,gynaecologist,gynaecology,gynecology,obstetrics,ovulation,reproductive,woman''s doctor,women''s doctor'
+        terms: '<translate with synonyms or related terms for ''Gynecologist'', separated by commas>'
       amenity/dojo:
         # 'amenity=dojo\n\nTranslate the primary name. Optionally, add equivalent synonyms on newlines in order of preference (press the Return key).'
         name: Dojo / Martial Arts Academy