mirror of
https://github.com/commons-app/apps-android-commons.git
synced 2025-10-26 20:33:53 +01:00
239 lines
17 KiB
XML
239 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="preference_category_appearance">外观</string>
|
||
<string name="preference_category_general">一般</string>
|
||
<string name="preference_category_feedback">反馈</string>
|
||
<string name="preference_category_location">位置</string>
|
||
<string name="app_name">共享资源</string>
|
||
<string name="bullet">•</string>
|
||
<string name="menu_settings">设置</string>
|
||
<string name="username">用户名</string>
|
||
<string name="password">密码</string>
|
||
<string name="login_credential">登录至您的共享资源测试账户</string>
|
||
<string name="login">登录</string>
|
||
<string name="forgot_password">忘记密码？</string>
|
||
<string name="signup">注册</string>
|
||
<string name="logging_in_title">正在登录</string>
|
||
<string name="logging_in_message">请等待…</string>
|
||
<string name="login_success">登录成功！</string>
|
||
<string name="login_failed">登录失败！</string>
|
||
<string name="upload_failed">找不到文件。请尝试其他文件。</string>
|
||
<string name="authentication_failed">身份验证失败！</string>
|
||
<string name="uploading_started">上传开始！</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_title">%1$s已上传！</string>
|
||
<string name="upload_completed_notification_text">点击查看您的上传</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_start">开始%1$s的上传</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s正在上传</string>
|
||
<string name="upload_progress_notification_title_finishing">完成上传%1$s</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_title">上传%1$s失败</string>
|
||
<string name="upload_failed_notification_subtitle">点击查看</string>
|
||
<plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
|
||
<item quantity="one">%1$d个文件正在上传</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d个文件正在上传</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="title_activity_contributions">我的最近上传</string>
|
||
<string name="contribution_state_queued">已入队列</string>
|
||
<string name="contribution_state_failed">失败</string>
|
||
<string name="contribution_state_in_progress">%1$d%%完成</string>
|
||
<string name="contribution_state_starting">正在上传</string>
|
||
<string name="menu_from_gallery">来自图库</string>
|
||
<string name="menu_from_camera">拍照</string>
|
||
<string name="menu_nearby">附近</string>
|
||
<string name="provider_contributions">我的上传</string>
|
||
<string name="menu_share">分享</string>
|
||
<string name="menu_open_in_browser">在浏览器中查看</string>
|
||
<string name="share_title_hint">标题</string>
|
||
<string name="add_title_toast">请提供此文件的标题</string>
|
||
<string name="share_description_hint">说明</string>
|
||
<string name="login_failed_network">无法登录 - 网络故障</string>
|
||
<string name="login_failed_username">无法登录 - 请检查您的用户名</string>
|
||
<string name="login_failed_password">无法登录 - 请检查您的密码</string>
|
||
<string name="login_failed_throttled">失败次数过多。请在几分钟后重试。</string>
|
||
<string name="login_failed_blocked">对不起，该用户已经被共享资源封禁</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_needed">您必须提供您的双因素验证代码。</string>
|
||
<string name="login_failed_generic">登录失败</string>
|
||
<string name="share_upload_button">上传</string>
|
||
<string name="multiple_share_base_title">命名该组图像</string>
|
||
<string name="provider_modifications">修改</string>
|
||
<string name="menu_upload_single">上传</string>
|
||
<string name="categories_search_text_hint">搜索分类</string>
|
||
<string name="menu_save_categories">保存</string>
|
||
<string name="refresh_button">刷新</string>
|
||
<string name="gps_disabled">您的设备禁用了GPS。您是否要启用它？</string>
|
||
<string name="enable_gps">启用GPS</string>
|
||
<string name="contributions_subtitle_zero">尚无上传</string>
|
||
<plurals name="contributions_subtitle">
|
||
<item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
|
||
<item quantity="one">%1$d次上传</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d次上传</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="starting_multiple_uploads">
|
||
<item quantity="one">开始%1$d次上传</item>
|
||
<item quantity="other">开始%1$d次上传</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="multiple_uploads_title">
|
||
<item quantity="one">%1$d次上传</item>
|
||
<item quantity="other">%1$d次上传</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="categories_not_found">没有找到匹配%1$s的分类</string>
|
||
<string name="categories_skip_explanation">添加分类使您的图像更容易在维基共享资源被找到。开始输入以添加分类。</string>
|
||
<string name="categories_activity_title">分类</string>
|
||
<string name="title_activity_settings">设置</string>
|
||
<string name="title_activity_signup">注册</string>
|
||
<string name="menu_about">关于</string>
|
||
<string name="about_license">维基共享资源应用程序是由维基媒体社区的受助者和志愿者创建和维护的开源应用程序。维基媒体基金会不参与该应用程序的创立，开发或维护。</string>
|
||
<string name="about_improve">创建新的<a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\">GitHub问题</a>以发送错误报告和建议。</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy"><u>隐私政策</u></string>
|
||
<string name="about_credits"><u>制作人员</u></string>
|
||
<string name="title_activity_about">关于</string>
|
||
<string name="menu_feedback">发送反馈（通过电子邮件）</string>
|
||
<string name="no_email_client">未安装电子邮件客户端</string>
|
||
<string name="provider_categories">最近使用的分类</string>
|
||
<string name="waiting_first_sync">等待第一次同步…</string>
|
||
<string name="no_uploads_yet">您还没有上传任何照片。</string>
|
||
<string name="menu_retry_upload">重试</string>
|
||
<string name="menu_cancel_upload">取消</string>
|
||
<string name="share_license_summary">该图像会采用%1$s授权</string>
|
||
<string name="media_upload_policy">通过提交该图片，我声明这是我自己的作品，其不包含受版权保护的材料或自拍像，并遵循<a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\">维基共享资源</a>方针。</string>
|
||
<string name="menu_download">下载</string>
|
||
<string name="preference_license">默认许可协议</string>
|
||
<string name="use_previous">使用之前的标题/描述</string>
|
||
<string name="allow_gps">自动获取当前位置</string>
|
||
<string name="allow_gps_summary">如果图片没有地理标记的话，就取得当前位置以提供分类建议</string>
|
||
<string name="preference_theme">夜间模式</string>
|
||
<string name="preference_theme_summary">使用黑暗主题</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_four">署名-相同方式共享4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_four">署名4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa">署名-相同方式共享3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by">署名3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc0">CC0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0（奥地利）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0（德国）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0（爱沙尼亚）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0（西班牙）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0（克罗地亚）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0（卢森堡）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0（荷兰）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0（挪威）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0（波兰）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0（罗马尼亚）</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
|
||
<string name="license_name_cc_zero">CC0</string>
|
||
<string name="tutorial_1_text">维基共享资源存储大量用于维基百科的图片。</string>
|
||
<string name="tutorial_1_subtext">您的图像会帮助教育全世界的人！</string>
|
||
<string name="tutorial_2_text">请上传完全由您拍摄或创作的图片：</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext">自然事物（花卉、动物、山峰）\n• 有用事物（自行车、火车站）\n• 知名人物（您的长官、您见到的奥运会运动员）</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_1">自然物（花、动物、山峰）</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_2">实用对象（自行车、火车站）</string>
|
||
<string name="tutorial_2_subtext_3">著名人物（您会见的市长、奥运运动员）</string>
|
||
<string name="tutorial_3_text">请不要上传：</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext">- 您朋友的自拍照或图片\n- 您从互联网下载的图片\n- 专利应用的截图</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_1">您朋友的自拍照或图片</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_2">您从互联网下载的图片</string>
|
||
<string name="tutorial_3_subtext_3">专利应用的截图</string>
|
||
<string name="tutorial_4_text">示例上传：</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext">- 标题：悉尼歌剧院\n- 描述：从海湾对面看到的悉尼歌剧院\n- 分类：Sydney Opera House from the west、Sydney Opera House remote views</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_1">标题：悉尼歌剧院</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_2">说明：穿过海湾看到的悉尼歌剧院</string>
|
||
<string name="tutorial_4_subtext_3">分类：来自西侧的悉尼歌剧院、悉尼歌剧院外观</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_text">贡献您的图像。使维基百科的条目更加生动！</string>
|
||
<string name="welcome_wikipedia_subtext">维基百科上的图像来自维基共享资源。</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_text">您的图像可以帮助教育世界各地的人。</string>
|
||
<string name="welcome_copyright_subtext">请避免上传您在互联网找到的有版权的素材以及海报的图像、图书封面等。</string>
|
||
<string name="welcome_final_text">您明白了吗？</string>
|
||
<string name="welcome_final_button_text">是！</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_label">分类</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_loading">正在载入…</string>
|
||
<string name="detail_panel_cats_none">未选择</string>
|
||
<string name="detail_description_empty">没有说明</string>
|
||
<string name="detail_license_empty">未知许可协议</string>
|
||
<string name="menu_refresh">刷新</string>
|
||
<string name="read_storage_permission_rationale">需要权限：读取外部存储。应用不能在没有它的情况下运行。</string>
|
||
<string name="write_storage_permission_rationale">需要权限：写入外部存储。应用不能在没有它的情况下运行。</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale">可选权限：获取当前位置以提供分类建议</string>
|
||
<string name="ok">确定</string>
|
||
<string name="title_activity_nearby">附近地点</string>
|
||
<string name="no_nearby">找不到附近地点</string>
|
||
<string name="warning">警告</string>
|
||
<string name="file_exists">此文件在共享资源已存在。您确定要继续么？</string>
|
||
<string name="yes">是</string>
|
||
<string name="no">否</string>
|
||
<string name="media_detail_title">标题</string>
|
||
<string name="media_detail_media_title">媒体的标题</string>
|
||
<string name="media_detail_description">说明</string>
|
||
<string name="media_detail_description_explanation">在此填写媒体的说明。这可能会相当长，并将需要包裹在多行中。我们希望它看起来很好。</string>
|
||
<string name="media_detail_uploaded_date">上传日期</string>
|
||
<string name="media_detail_license">许可协议</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates">坐标</string>
|
||
<string name="media_detail_coordinates_empty">未提供</string>
|
||
<string name="become_a_tester_title">成为测试版的测试者</string>
|
||
<string name="become_a_tester_description">加入我们在Google Play上的测试频道，并更早获取新功能以及错误修复</string>
|
||
<string name="_2fa_code">2FA代码</string>
|
||
<string name="number_of_uploads">我的最近上传限制</string>
|
||
<string name="maximum_limit">最大限制</string>
|
||
<string name="maximum_limit_alert">无法显示超过500张</string>
|
||
<string name="set_limit">设置最近上传限制</string>
|
||
<string name="login_failed_2fa_not_supported">目前不支持双因素验证。</string>
|
||
<string name="logout_verification">您真的想要退出么？</string>
|
||
<string name="commons_logo">共享资源标志</string>
|
||
<string name="commons_website">共享资源网站</string>
|
||
<string name="commons_facebook">共享资源Facebook页面</string>
|
||
<string name="commons_github">共享资源Github源代码</string>
|
||
<string name="background_image">背景图片</string>
|
||
<string name="mediaimage_failed">媒体图片失败</string>
|
||
<string name="no_image_found">找不到图片</string>
|
||
<string name="upload_image">上传图片</string>
|
||
<string name="welcome_image_mount_zao">藏王连峰</string>
|
||
<string name="welcome_image_llamas">大羊驼</string>
|
||
<string name="welcome_image_rainbow_bridge">彩虹桥</string>
|
||
<string name="welcome_image_tulip">郁金香</string>
|
||
<string name="welcome_image_no_selfies">没有自拍</string>
|
||
<string name="welcome_image_proprietary">专有图片</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_wikipedia">欢迎维基百科</string>
|
||
<string name="welcome_image_welcome_copyright">欢迎版权</string>
|
||
<string name="welcome_image_sydney_opera_house">悉尼歌剧院</string>
|
||
<string name="cancel">取消</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_open">打开</string>
|
||
<string name="navigation_drawer_close">关闭</string>
|
||
<string name="navigation_item_home">首页</string>
|
||
<string name="navigation_item_upload">上传</string>
|
||
<string name="navigation_item_nearby">附近</string>
|
||
<string name="navigation_item_about">关于</string>
|
||
<string name="navigation_item_settings">设置</string>
|
||
<string name="navigation_item_feedback">反馈</string>
|
||
<string name="navigation_item_logout">退出</string>
|
||
<string name="navigation_item_info">教程</string>
|
||
<string name="navigation_item_notification">通知</string>
|
||
<string name="nearby_needs_permissions">附近地点不能在没有位置权限的情况下显示</string>
|
||
<string name="no_description_found">找不到描述</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_commons_article">共享资源文件页面</string>
|
||
<string name="nearby_info_menu_wikidata_article">维基数据项</string>
|
||
<string name="error_while_cache">缓存图片时出错</string>
|
||
<string name="title_info">用于文件的唯一描述性标题，它将作为文件名使用。您可以使用有空格的简明语言。请不要包含文件扩展名</string>
|
||
<string name="description_info">请尽可能详细地描述媒体：拍摄在何地？显示什么？例文是什么？请描述对象或个人。透露一些不易猜想到的信息，例如这幅风景画的具体日期时间。如果媒体显示了一些不寻常的事物，请说明为什么它显得不寻常。</string>
|
||
<string name="upload_image_too_dark">此图片太暗，您确定要上传它么？维基共享资源只接受对百科全书有价值的图片。</string>
|
||
<string name="upload_image_blurry">此图片模糊不清，您确定要上传它么？维基共享资源只接受对百科全书有价值的图片。</string>
|
||
<string name="give_permission">提供权限</string>
|
||
<string name="use_external_storage">使用外部存储</string>
|
||
<string name="use_external_storage_summary">在您的设备上，使用应用中的照相机保存照片</string>
|
||
<string name="login_to_your_account">登录您的账户</string>
|
||
<string name="send_log_file">发送日志文件</string>
|
||
<string name="send_log_file_description">通过电子邮件将日志文件发送给开发人员</string>
|
||
<string name="no_web_browser">找不到可以打开URL的网页浏览器</string>
|
||
<string name="null_url">错误！找不到URL</string>
|
||
<string name="nearby_location_has_not_changed">位置没有更新。</string>
|
||
<string name="nearby_location_not_available">位置不可用。</string>
|
||
<string name="location_permission_rationale_nearby">需要权限以显示附近地点列表</string>
|
||
<string name="get_directions">获得指示</string>
|
||
<string name="read_article">阅读条目</string>
|
||
<string name="notifications_welcome">欢迎来到维基共享资源，%1$s！我们很高兴您来这里。</string>
|
||
<string name="notifications_talk_page_message">%1$s在您的讨论页上留下了一条消息</string>
|
||
<string name="notifications_thank_you_edit">感谢您做出编辑</string>
|
||
<string name="notifications_mention">%1$s在%2$s提到了您。</string>
|
||
<string name="toggle_view_button">切换视图</string>
|
||
<string name="about_faq">常见问题</string>
|
||
<string name="welcome_skip_button">跳过指导</string>
|
||
</resources>
|