apps-android-commons/app/src/main/res/values-si/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* Sahan.ssw
* Sandaru
* හරිත
* 1100100
-->
<resources>
  <string name="app_name">කොමන්ස්</string>
  <string name="menu_settings">සැකසුම්</string>
  <string name="username">පරිශීලක නාමය</string>
  <string name="password">මුරපදය</string>
  <string name="login">පිවිසෙන්න</string>
  <string name="signup">ලියාපදිංචි වන්න</string>
  <string name="logging_in_title">පිවිසෙමින්</string>
  <string name="logging_in_message">මදක් රැදීසිටින්න…</string>
  <string name="login_success">පිවිසුම සාර්ථකයි!</string>
  <string name="login_failed">පිවිසීම අසාර්ථකයි!</string>
  <string name="upload_failed">ගොනුව හමු නොවිණි. තවත් ගොනුවක් උත්සාහ කරන්න.</string>
  <string name="authentication_failed" fuzzy="true">සහතික කිරීම අසාර්ථකයි</string>
  <string name="uploading_started">උඩුගතකිරීම ආරම්හවූවා!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s උඩුගතකලා!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">ඔබගේ උඩුගතකිරීම පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">%1$s උඩුගතකිරීම් ආරම්භ කරමින්</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s උඩුගත කෙරිමින්</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing"> %1$s උඩුගතකිරීම් අවසන් කරමින්</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">උදුගතකරමින්  %1$s අසාර්ථකයි</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">පෙන්වන්න තට්ටු කරන්න.</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator" fuzzy="true">
    <item quantity="one">1 ගොනුවක් උඩුගත කෙරේ</item>
    <item quantity="other">ගොනු %d ක් උඩුගත කෙරේ</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">මගේ අලුත්ම උඩුගතකිරීම්</string>
  <string name="contribution_state_queued">පෝලිමට එක්වූවා</string>
  <string name="contribution_state_failed">අසාර්ථකයි</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ක් සම්පුර්ණයි</string>
  <string name="contribution_state_starting">උඩුගත කෙරෙමින් පවතී</string>
  <string name="menu_from_gallery">ගැලරියෙන්</string>
  <string name="menu_from_camera">ඡායාරූපයක් ගන්න</string>
  <string name="menu_nearby">අවට</string>
  <string name="provider_contributions">මගේ උඩුගතකිරීම්</string>
  <string name="menu_share">හුවමාරු කරන්න</string>
  <string name="menu_open_in_browser">ගවේෂකයෙහි විවෘත කරන්න</string>
  <string name="share_title_hint" fuzzy="true">මාතෘකාව</string>
  <string name="share_description_hint">විස්තරය</string>
  <string name="login_failed_network">පිවිසීමට නොහැකිය-ජාලය ඇනහිටීමක්</string>
  <string name="login_failed_throttled">බොහෝ අසාර්ථක උත්සාහයන් කර ඇත. කරුණාකර මිනිත්තු කිහිපයකට පසුව උත්සාහ කරන්න</string>
  <string name="login_failed_blocked">කණගාටුයි,මෙම පරිශීලක වාරණයට ලක්කර ඇත.</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">ඔබ ඔබගේ ද්විත්ව සහතික කිරීමේ කේතය ඇතුලත් කළ යුතුය.</string>
  <string name="login_failed_generic">පිවිසීම අසාර්ථකයි</string>
  <string name="share_upload_button">උඩුගත කරන්න</string>
  <string name="multiple_share_base_title">මේවාට පොදු නමක් යොදන්න</string>
  <string name="provider_modifications">වෙනස්කම්</string>
  <string name="menu_upload_single">උඩුගත කරන්න</string>
  <string name="categories_search_text_hint">සෙවුම් ප්‍රවර්ග</string>
  <string name="menu_save_categories">සුරකින්න</string>
  <string name="refresh_button">නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න</string>
  <string name="gps_disabled">ඔබගේ උපකරණයේ GPS ක්‍රියා විරහිත කර ඇත. ඔබ එය නැවත ක්‍රියා කිරීමට කැමතිද?</string>
  <string name="enable_gps">GPS ක්‍රියා කරවන්න</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">තවම උඩුගත කිරීම් කිසිවක් නැත</string>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">තවමත් කිසිදු උඩුගත කිරීමක් නැත</item>
    <item quantity="one">එක් උඩුගත කිරීමක් ඇත</item>
    <item quantity="other">උඩුගත කිරීම් %1$d ක් ඇත</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">1 උඩුගත කිරීමක් ආරම්භ කරමින්</item>
    <item quantity="other">උඩුගත කිරීම් %1$d ක් ආරම්භ කරමින්</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">1 උඩුගත කිරීමක්</item>
    <item quantity="other">උඩුගත කිරීම් %1$d ක්</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">ප්‍රවර්ග සැසඳේන්නේ නැත %1$s හමුවිsය</string>
  <string name="categories_activity_title">ප්‍රවර්ග</string>
  <string name="title_activity_settings">සැකසුම්</string>
  <string name="title_activity_signup">ලියාපදිංචි වන්න</string>
  <string name="menu_about">පිළිබඳ</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;a href=\"https://wikimediafoundation.org/wiki/Privacy_policy\"&gt;පෞද්ගලිකත්ව ප්‍රතිපත්තිය&lt;/a&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">පිළිබඳ</string>
  <string name="menu_feedback">අදහස් යවන්න (විද්‍යුත් තැපෑල හරහා)</string>
  <string name="no_email_client">විද්‍යුත් තැපැල් සේවාදායකයා ස්ථාපනය කර නැත</string>
  <string name="provider_categories">මෑතකදී භාවිතා කල ප්‍රවර්ග</string>
  <string name="waiting_first_sync">පළමු සමමුහුර්තය සඳහා රැඳී සිටිමින්…</string>
  <string name="no_uploads_yet">ඔබ තවමත් කිසිදු ඡායාරුපයක් උඩුගත කර නැත.</string>
  <string name="menu_retry_upload">නැවත උත්සහ කරන්න</string>
  <string name="menu_cancel_upload">අවලංගු කරන්න</string>
  <string name="share_license_summary" fuzzy="true">මෙම පින්තූරය %1$s යටතේ වලංගු වනු ඇත</string>
  <string name="menu_download">බාගන්න</string>
  <string name="preference_license" fuzzy="true">බලපත්‍රය</string>
  <string name="use_previous" fuzzy="true">පෙර මාතෘකාව/විස්තරය භාවිතා කරන්න</string>
  <string name="allow_gps">වත්මන් ස්ථානය ස්වයංක්රීයව ලබාගන්න</string>
  <string name="preference_theme" fuzzy="true">රාත්‍රී ආකාරය</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">ඇට්‍රිබ්යුශන්-ශෙයාඅලයික් 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">ඇට්‍රිබ්යුශන්-ශෙයාඅලයික් 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">ඇට්‍රිබ්යුශන්</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (ඔස්ට්‍රියාව)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (ජර්මනිය)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (එස්තෝනියා)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (ස්පාඤ්ඤය)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (ක්රොඒෂියාව)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (ලක්සම්බර්ග්)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (නෙදර්ලන්තය)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (නෝර්වේ)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (පෝලන්තය)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (රුමේනියාව)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="tutorial_1_text">විකිමාධ්‍ය කොමන්ස් විසින් විකිපීඩියාහි බාවිතා වන ඡායාරූප වලින් වැඩි කොටසක් සදහා සත්කාරකත්වය දරයි.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">ඔබේ ඡායාරූප ලොව පුරා ජනතාව දැනුවත් කිරීමට උදව් වේ!</string>
  <string name="tutorial_2_text">කරුණාකර ඔබ විසින් නිපදවූ හෝ ඔබ විසින් ගනු ලැබූ චායාරූප පමණක් උඩුගත කරන්න:</string>
  <string name="tutorial_3_text">කරුණාකර උඩුගත කිරීමෙන් වැලකී සිටින්න:</string>
  <string name="tutorial_4_text">උදාහරණ උඩුගත කිරීම:</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">ඔබගේ චායාරූප වලින් දායකත්වය ලබාදෙන්න. විකිපීඩියා ලිපි වලට ජීවය දෙන්න උදව් වෙන්න!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">විකිපීඩියාවෙහි ඇති පින්තූර විකිමීඩියා කොමන්ස් වෙතින් පැමිණි ඒවායි.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">ඔබගේ චායාරූප ලොව පුරා මිනිසුන්ව දැනුවත් කිරීමට උඩව් දෙයි.</string>
  <string name="welcome_final_text">ඔබ හිතන්නෙ ඔබට එය තේරුම් ගත්තා කියලද?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">ඔව්!</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">ප්‍රවර්ග</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">පූරණය වෙමින්</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">කිසිවක් තෝරාගෙන නැත</string>
  <string name="detail_description_empty">විස්තරයක් නැත</string>
  <string name="detail_license_empty">නොදන්නා බලපත්‍රය</string>
  <string name="menu_refresh">නැවත ප්‍රාණවත් කරන්න</string>
  <string name="ok">හරි</string>
  <string name="title_activity_nearby">අවට ස්ථාන</string>
  <string name="no_nearby">ළඟපාත තැන් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය</string>
  <string name="warning">අනතුරු හැඟවීමයි</string>
  <string name="yes">ඔව්</string>
  <string name="no">නැත</string>
  <string name="media_detail_title">මාතෘකාව</string>
  <string name="media_detail_description">විස්තරය</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">උඩුගත කර දිනය</string>
  <string name="media_detail_license">බලපත්‍රය</string>
  <string name="media_detail_coordinates">ඛණ්ඩාංක</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">කිසිවක් සපයා නොමැත</string>
  <string name="_2fa_code">දිවිත්ව තහවුරු කිරීමේ කේතය</string>
  <string name="number_of_uploads">මගේ අලුත්ම උඩුගත කිරීම් පෙන්වීමේ සීමාව</string>
  <string name="maximum_limit">උපරිම සීමාව</string>
  <string name="maximum_limit_alert">500 කට වඩා පෙන්විය නොහැක</string>
  <string name="set_limit" fuzzy="true">අලුත්ම උඩුගත කිරීම් පෙන්වීමට සීමාවක් දමන්න</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">ද්විත්ව තහවුරු කිරීමේ ක්‍රියා මාර්ගය තවම ක්‍රියා කරන්නෙ නැත.</string>
  <string name="logout_verification">ඔබට ඇත්තටම නික්මීමට අවශ්‍යද?</string>
  <string name="commons_logo">කොමන්ස් ලාන්චනය</string>
  <string name="commons_website">කොමන්ස් වෙබ් අඩවිය</string>
  <string name="commons_facebook">කොමන්ස් ෆේස්බුක් පිටුව</string>
  <string name="no_image_found">කිසිම චායාරූපයක් සොයාගැනීමට නොහැකි විය</string>
  <string name="upload_image">පිතූරය උඩුගත කරන්න</string>
  <string name="welcome_image_llamas">ලාමා සතුන්</string>
  <string name="welcome_image_tulip">ටියුලිප්</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">විකිපීඩියා වෙතට ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු.</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">සිඩ්නි ඔපෙරා නිවස</string>
  <string name="cancel">අවලංගු කරන්න</string>
  <string name="navigation_drawer_open">විවෘත කරන්න</string>
  <string name="navigation_drawer_close">වසන්න</string>
  <string name="navigation_item_home">මුල් පිටුව</string>
  <string name="navigation_item_upload">උඩුගතකරන්න</string>
  <string name="navigation_item_nearby">අවට</string>
  <string name="navigation_item_about">පිළිබඳ</string>
  <string name="navigation_item_settings">සැකසුම්</string>
  <string name="navigation_item_feedback">ප්‍රතිචාරය</string>
  <string name="navigation_item_logout">නික්මීම</string>
  <string name="navigation_item_info">පාඩම</string>
  <string name="navigation_item_notification">නිවේදන</string>
  <string name="no_description_found">කිසිම තොරතුරක් සොයාගැනීමට නොමැත</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">විකිදත්ත අයිතමය</string>
  <string name="use_external_storage">භාහිර ගබඩාව භාවිතා කරන්න</string>
  <string name="login_to_your_account">ඔබගේ ගිණුමට පිවිසෙන්න</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">ස්ථානය වෙනස් වී නොමැත</string>
  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">ස්ථානය දී නොමැත</string>
  <string name="read_article" fuzzy="true">මෙමේ ලිපිය කියවන්න</string>
  <string name="notifications_welcome" fuzzy="true">විකිමීඩියා කොමන්ස් වෙත ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනිමු! ඔබ මෙහි පැමිණීම ගැන අපි හද පත්ලෙන්ම සතුටු වෙමු.</string>
  <string name="notifications_talk_page_message" fuzzy="true">ඔබගේ කතා පිටුවේ %1$s විසින් පණිවුඩයක් තබා ඇත</string>
</resources>