apps-android-commons/app/src/main/res/values-ro/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* C1pr1an
* Kyouko
* MSClaudiu
* Minisarm
* Strainu
-->
<resources>
  <string name="title_activity_explore">Explorare</string>
  <string name="navigation_item_explore">Explorare</string>
  <string name="preference_category_appearance">Aspect</string>
  <string name="preference_category_general">General</string>
  <string name="preference_category_feedback">Feedback</string>
  <string name="preference_category_location">Locație</string>
  <string name="app_name">Commons</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">Setări</string>
  <string name="intent_share_upload_label">Încarcă la Commons</string>
  <string name="username">Nume de utilizator</string>
  <string name="password">Parolă</string>
  <string name="login_credential">Intrați în contul dumneavoastră Commons Beta</string>
  <string name="login">Autentificare</string>
  <string name="forgot_password">V-aţi  uitat parola?</string>
  <string name="signup">Înregistrare</string>
  <string name="logging_in_title">Se conectează</string>
  <string name="logging_in_message">Vă rugăm să așteptați ...</string>
  <string name="login_success">Autentificare reușită!</string>
  <string name="login_failed">Autentificare nereușită!</string>
  <string name="upload_failed">Fișierul nu a fost găsit. Încercați cu un alt fișier.</string>
  <string name="authentication_failed">Autentificare nereușită, vă rugăm să încercați din nou</string>
  <string name="uploading_started">Încărcarea a început!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s s-a încărcat!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">Atingeți pentru a vizualiza elementul încărcat</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">Se pornește încărcarea fișierului %1$s</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s se încarcă</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">Se finalizează încărcarea fișierului %1$s</string>
  <string name="upload_failed_notification_title">Încărcarea fișierului %1$s nu a reușit</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">Atingeți pentru a vizualiza</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">1 fișier se încarcă</item>
    <item quantity="few">%1$d fișiere se încarcă</item>
    <item quantity="other">%1$d de fișiere se încarcă</item>
  </plurals>
  <string name="title_activity_contributions">Încărcările mele recente</string>
  <string name="contribution_state_queued">În așteptare</string>
  <string name="contribution_state_failed">Nu a reușit</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% finalizat</string>
  <string name="contribution_state_starting">Se încarcă</string>
  <string name="menu_from_gallery">Din galerie</string>
  <string name="menu_from_camera">Faceți o poză</string>
  <string name="menu_nearby">În apropiere</string>
  <string name="provider_contributions">Încărcările mele</string>
  <string name="menu_share">Partajare</string>
  <string name="menu_open_in_browser">Afișează în navigator</string>
  <string name="share_title_hint">Titlu</string>
  <string name="add_title_toast">Furnizați un titlu pentru acest fișier</string>
  <string name="share_description_hint">Descriere</string>
  <string name="login_failed_network">Autentificare nereușită – defecțiune de rețea</string>
  <string name="login_failed_wrong_credentials">Nu poți să te autentifici - verifică-ți numele de utilizator și parola</string>
  <string name="login_failed_throttled">Prea multe încercări nereușite. Încercați din nou peste câteva minute.</string>
  <string name="login_failed_blocked">Ne pare rău, acest utilizator a fost blocat la Commons</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">Trebuie să introduceți tokenul de autentificare.</string>
  <string name="login_failed_generic">Autentificare nereușită</string>
  <string name="share_upload_button">Încărcare</string>
  <string name="multiple_share_base_title">Dați un nume acestui set</string>
  <string name="add_set_name_toast">Furnizați un nume pentru acest set</string>
  <string name="provider_modifications">Modificări</string>
  <string name="menu_upload_single">Încărcare</string>
  <string name="categories_search_text_hint">Căutare categorii</string>
  <string name="menu_save_categories">Salvare</string>
  <string name="refresh_button">Reîncarcă</string>
  <string name="display_list_button">Listă</string>
  <string name="gps_disabled">GPS-ul este dezactivat pe device-ul dumneavoastră. Doriți să-l activați?</string>
  <string name="enable_gps">Activează GPS</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">Niciun fișier încă!</string>
  <plurals name="contributions_subtitle">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">(%1$d)</item>
    <item quantity="other">(%1$d)</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads">
    <item quantity="one">Se pornește 1 încărcare</item>
    <item quantity="few">Se pornesc %1$d încărcări</item>
    <item quantity="other">Se pornesc %1$d de încărcări</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title">
    <item quantity="one">1 încărcare</item>
    <item quantity="few">%1$d încărcări</item>
    <item quantity="other">%1$d de încărcări</item>
  </plurals>
  <string name="categories_not_found">Nu s-a găsit nicio categorie corespunzătoare cu %1$s</string>
  <string name="categories_skip_explanation">Adăugați categorii pentru a facilita găsirea imaginilor dumneavoastră la Wikimedia Commons.\n\nÎncepeți să tastați pentru a adăuga categorii.</string>
  <string name="categories_activity_title">Categorii</string>
  <string name="title_activity_settings">Setări</string>
  <string name="title_activity_signup">Înregistrare</string>
  <string name="title_activity_featured_images">Imagini recomandate</string>
  <string name="title_activity_category_details">Categorie</string>
  <string name="menu_about">Despre</string>
  <string name="about_license">Aplicația Wikimedia Commons este un software cu sursă deschisă creat și menținut de bursieri și voluntari ai comunității Wikimedia. Fundația Wikimedia nu este implicată în crearea, dezvoltarea sau mentenanța aplicației.</string>
  <string name="about_improve">Creați un nou &lt;a href=\"https://github.com/commons-app/apps-android-commons/issues\"&gt;tichet pe GitHub&lt;/a&gt; pentru a raporta buguri sau sugestii.</string>
  <string name="about_privacy_policy">&lt;u&gt;Politica de confidențialitate&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_credits">&lt;u&gt;Autori&lt;/u&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">Despre</string>
  <string name="menu_feedback">Trimitere reacții (prin e-mail)</string>
  <string name="no_email_client">Niciun client de email instalat</string>
  <string name="provider_categories">Categorii utilizate recent</string>
  <string name="waiting_first_sync">Se așteaptă prima sincronizare…</string>
  <string name="no_uploads_yet">Încă nu ați încărcat nicio fotografie.</string>
  <string name="menu_retry_upload">Reîncercare</string>
  <string name="menu_cancel_upload">Revocare</string>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">Această imagine va fi licențiată sub %1$s</item>
    <item quantity="other">Această imagine va fi licențiată sub %1$s</item>
  </plurals>
  <string name="media_upload_policy">Prin prezentarea acestei imagini, declar că aceasta este lucrarea mea proprie, că nu conține materiale protejate prin drepturi de autor sau selfiuri și că aderă la &lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons policies&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">Descarcă</string>
  <string name="preference_license">Licență implicită</string>
  <string name="use_previous">Folosiți titlul/descrierea anterioară</string>
  <string name="allow_gps">Obține în mod automat locația curentă</string>
  <string name="allow_gps_summary">Preia locația curentă dacă imaginea nu are salvată locația și salvează imaginea cu ea. Avertisment: Aceasta va dezvălui locația dvs. curentă.</string>
  <string name="preference_theme">Mod de noapte</string>
  <string name="preference_theme_summary">Folosește o temă întunecată</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">Atribuire și distribuire în condiții identice 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_four">Atribuire 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa">Atribuire și distribuire în condiții identice 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by">Atribuire 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_at">CC BY-SA 3.0 (Austria)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_de">CC BY-SA 3.0 (Germania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ee">CC BY-SA 3.0 (Estonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_es">CC BY-SA 3.0 (Spania)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_hr">CC BY-SA 3.0 (Croația)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_lu">CC BY-SA 3.0 (Luxemburg)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_nl">CC BY-SA 3.0 (Țările de Jos)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_no">CC BY-SA 3.0 (Norvegia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_pl">CC BY-SA 3.0 (Polonia)</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0_ro">CC BY-SA 3.0 (România)</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_zero">CC Zero</string>
  <string name="tutorial_1_text">Wikimedia Commons găzduiește majoritatea imaginilor folosite în Wikipedia.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">Imaginile dumneavoastră ajută la educarea oamenilor\ndin întreaga lume!</string>
  <string name="tutorial_2_text">Vă rugăm să încărcați imagini care sunt făcute sau create în totalitate de dumneavoastră:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext">Obiecte naturale (flori, animale, munți)\n• Obiecte folositoare (biciclete, stații de tren)\n• Oameni faimoși (primarul dumneavoastră, atleți olimpici pe care i-ați întâlnit)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">Obiecte naturale (flori, animale, munți)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">Obiecte utile (biciclete, gări)</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">Persoane celebre (primarul, sportivii olimpici pe care i-ați întâlnit)</string>
  <string name="tutorial_3_text">Vă rugăm să NU încărcați:</string>
  <string name="tutorial_3_subtext">— Selfies sau poze cu prietenii\n— Fotografii descărcate de pe Internet\n— Capturi de ecran din programe sau aplicații proprietare</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">Selfies sau imagini ale prietenilor tăi</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">Fotografiile pe care le-ați descărcat de pe Internet</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">Capturi de ecran ale aplicațiilor proprietare</string>
  <string name="tutorial_4_text">Exemplu de încărcare:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext">- Titlu: Opera din Sydney\n- Descriere: Opera din Sydney, vizionată de-a lungul golfului\n- Categorii: Opera din Sydney de la vest, vederi de la distanță de la Opera din Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">Titlu: Opera din Sydney</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">Descriere: Opera din Sydney, vizionată de-a lungul golfului</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">Categorii: Opera din Sydney de la vest, vederi de la distanță de la Opera din Sydney</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">Contribuiți cu imagini personale. Faceți ca articolele Wikipediei să prindă viață!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">Imaginile de pe Wikipedia provin de la Wikimedia Commons.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">Imaginile dumneavoastră ajută la educarea oamenilor din întreaga lume.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">Evitați materialele cu drepturi de autor găsite pe Internet, precum și imagini ale posterelor, coperților de cărți etc.</string>
  <string name="welcome_final_text">Credeți că ați înțeles?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">Da!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">&lt;u&gt;Mai multe informații&lt;/u&gt;</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">Categorii</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">Se încarcă…</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">Niciuna selectată</string>
  <string name="detail_description_empty">Fără descriere</string>
  <string name="detail_license_empty">Licență necunoscută</string>
  <string name="menu_refresh">Reîncarcă</string>
  <string name="storage_permission_title">Solicitarea Permisiunilor de Stocare</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">Necesită permisiune: Citiți spațiul de stocare extern. Aplicația nu poate accesa galeria dvs. fără aceasta.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale">Necesită permisiune: Scrieți un spațiu de stocare extern. Aplicația nu poate accesa camera fără acest lucru.</string>
  <string name="location_permission_rationale">Permisiune opțională: Obțineți locația curentă pentru sugestiile de categorii</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="title_activity_nearby">Locurile din Apropiere</string>
  <string name="no_nearby">Nu au fost găsite locații din apropiere</string>
  <string name="warning">Avertisment</string>
  <string name="upload_image_duplicate">Acest fișier există deja pe Commons. Sunteți sigur că doriți să continuați?</string>
  <string name="yes">Da</string>
  <string name="no">Nu</string>
  <string name="media_detail_title">Titlu</string>
  <string name="media_detail_media_title">Titlul fișierului</string>
  <string name="media_detail_description">Descriere</string>
  <string name="media_detail_description_explanation">Descrierea fișierului vine aici. Aceasta poate fi destul de lungă și va trebuie distribuită pe mai multe linii. Sperăm totuși că arată bine.</string>
  <string name="media_detail_author">Autor</string>
  <string name="media_detail_author_explanation">Numele de utilizator al autorului imaginii se pune aici.</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">Data încărcării</string>
  <string name="media_detail_license">Licență</string>
  <string name="media_detail_coordinates">Coordonate</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">Nefurnizat</string>
  <string name="become_a_tester_title">Deveniți beta-tester</string>
  <string name="become_a_tester_description">Abonați-vă la canalul nostru beta pe Google Play și a obține acces rapid la noi caracteristici și corecții de erori</string>
  <string name="_2fa_code">Code 2FA</string>
  <string name="number_of_uploads">Limita mea de încărcare recentă</string>
  <string name="maximum_limit">Limită maximă</string>
  <string name="maximum_limit_alert">Nu pot afișa mai mult de 500</string>
  <string name="set_limit">Setați limita de încărcări recente</string>
  <string name="login_failed_2fa_not_supported">Autentificare cu doi factori nu este acceptată în prezent.</string>
  <string name="logout_verification">Chiar vrei să te deconectezi?</string>
  <string name="commons_logo">Logoul Commons</string>
  <string name="commons_website">Site-ul Commons</string>
  <string name="commons_facebook">Pagina de Facebook a Commons</string>
  <string name="commons_github">Codul Sursă de la Commons Github</string>
  <string name="background_image">Imagine de fundal</string>
  <string name="mediaimage_failed">Imagine media nu a reușit</string>
  <string name="no_image_found">Nicio Imagine găsită</string>
  <string name="no_subcategory_found">Nu s-au găsit subcategorii</string>
  <string name="no_parentcategory_found">Nu au fost găsite categorii părinte</string>
  <string name="upload_image">Încarcă imagine</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">Muntele Zao</string>
  <string name="welcome_image_llamas">Llamas</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">Rainbow Bridge</string>
  <string name="welcome_image_tulip">Lalea</string>
  <string name="welcome_image_no_selfies">Fără selfie-uri</string>
  <string name="welcome_image_proprietary">Imagine proprietară</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">Bine ați venit Wikipedia</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">Bine ați venit Drepturi de autor</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">Opera din Sydney</string>
  <string name="cancel">Revocare</string>
  <string name="navigation_drawer_open">Deschide</string>
  <string name="navigation_drawer_close">Închide</string>
  <string name="navigation_item_home">Acasă</string>
  <string name="navigation_item_upload">Încarcă</string>
  <string name="navigation_item_nearby">În apropiere</string>
  <string name="navigation_item_about">Despre</string>
  <string name="navigation_item_settings">Setări</string>
  <string name="navigation_item_feedback">Feedback</string>
  <string name="navigation_item_logout">Închide sesiunea</string>
  <string name="navigation_item_info">Tutorial</string>
  <string name="navigation_item_notification">Notificări</string>
  <string name="navigation_item_featured_images">Recomandate</string>
  <string name="nearby_needs_permissions">Locațiile din apropiere nu pot fi afișate fără permisiuni de locație</string>
  <string name="no_description_found">nu a fost găsită nicio descriere</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">Pagina fișier Commons</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">Element Wikidata</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">Articol Wikipedia</string>
  <string name="error_while_cache">Eroare la cache imaginilor</string>
  <string name="title_info">Un titlu descriptiv unic pentru fișier, care va servi ca nume de fișier. Puteți utiliza un limbaj simplu cu spații. Nu includeți extensia de fișier</string>
  <string name="description_info">Vă rugăm să descrieți media cât mai mult posibil: Unde a fost făcut? Ce arată? Care este contextul? Descrieți obiectele sau persoanele. Dezvăluiți informații care nu pot fi ușor ghicite, cum ar fi timpul zilei dacă este un peisaj. În cazul în care materialul transmis arată ceva neobișnuit, vă rugăm să explicați ceea ce o face neobișnuită.</string>
  <string name="upload_image_too_dark">Această imagine este prea întunecată, sunteți sigur că doriți să o încărcați? Wikimedia Commons este numai pentru imagini cu valoare enciclopedică.</string>
  <string name="upload_image_blurry">Această imagine este neclară, sunteți sigur că doriți să o încărcați? Wikimedia Commons este numai pentru imagini cu valoare enciclopedică.</string>
  <string name="upload_problem_exist">Probleme potențiale cu această imagine:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">Imaginea este prea întunecată.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">Imaginea este neclară.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">Imaginea este deja în Commons.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">Această fotografie a fost făcută într-o altă locație.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">Încă doriți să încărcați această imagine?</string>
  <string name="give_permission">Obțineți permisiunea</string>
  <string name="use_external_storage">Utilizați spațiul de stocare extern</string>
  <string name="use_external_storage_summary">Salvați fotografiile realizate cu aparatul foto în aplicație de pe dispozitiv</string>
  <string name="login_to_your_account">Conectați-vă la contul dvs.</string>
  <string name="send_log_file">Trimiteți fișierul jurnal</string>
  <string name="send_log_file_description">Trimiteți istoricul fișierului dezvoltatorilor prin e-mail pentru a ajuta la depanarea problemelor legate de aplicație. Notă: jurnalele pot conține informații de identificare</string>
  <string name="no_web_browser">Nu s-a găsit niciun browser web pentru a deschide adresa URL</string>
  <string name="null_url">Eroare! Adresa URL nu a fost găsită</string>
  <string name="nominate_deletion">Nominalizați pentru ștergere</string>
  <string name="nominated_for_deletion">Această imagine a fost nominalizată pentru ștergere.</string>
  <string name="nominated_see_more">&lt;u&gt;Vedeți pagina web pentru detalii&lt;/u&gt;</string>
  <string name="view_browser">Vizualizează cu navigatorul</string>
  <string name="skip_login">Omite</string>
  <string name="navigation_item_login">Autentificare</string>
  <string name="skip_login_title">Chiar vrei să ignori datele de autentificare?</string>
  <string name="skip_login_message">Va trebui să vă conectați pentru a încărca imagini în viitor.</string>
  <string name="login_alert_message">Conectați-vă pentru a utiliza această caracteristică</string>
  <string name="copy_wikicode">Copiați wikitext-ul în clipboard</string>
  <string name="wikicode_copied">Wikitext-ul a fost copiat în clipboard</string>
  <string name="nearby_location_has_not_changed">Locația nu s-a schimbat.</string>
  <string name="nearby_location_not_available">Locația nu este disponibilă.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">Permisiunea necesară pentru a afișa o listă de locații din apropiere</string>
  <string name="get_directions">Obțineți indicații de orientare</string>
  <string name="read_article">CITIȚI ARTICOLUL</string>
  <string name="notifications_welcome">Bine ați venit la Wikimedia Commons, %1$s! Ne bucurăm că sunteți aici.</string>
  <string name="notifications_talk_page_message">%1$s a lăsat un mesaj pe pagina de discuții</string>
  <string name="notifications_thank_you_edit">Vă mulțumim că ați făcut o editare</string>
  <string name="notifications_mention">%1$s te-a menționat %2$s.</string>
  <string name="toggle_view_button">Comutați afișarea</string>
  <string name="nearby_directions">INDICAȚII</string>
  <string name="nearby_wikidata">WIKIDATA</string>
  <string name="nearby_wikipedia">WIKIPEDIA</string>
  <string name="nearby_commons">COMMONS</string>
  <string name="about_rate_us">&lt;u&gt;Dă-ne o notă&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_faq">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
  <string name="welcome_skip_button">Sari peste tutorial</string>
  <string name="no_internet">Nu aveți internet</string>
  <string name="internet_established">Aveți internet</string>
  <string name="error_notifications">Eroare la preluarea notificărilor</string>
  <string name="no_notifications">Nu au fost găsite notificări</string>
  <string name="about_translate">&lt;u&gt;Tranduceți&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_translate_title">Limbi</string>
  <string name="about_translate_message">Selectați limba în care doriți să trimiteți traduceri pentru</string>
  <string name="about_translate_proceed">Continuă</string>
  <string name="about_translate_cancel">Anulare</string>
  <string name="retry">Reîncercare</string>
  <string name="showcase_view_got_it_button">Am înțeles!</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity">Acestea sunt locurile din apropierea ta care au nevoie de imagini pentru a ilustra articolele lor Wikipedia</string>
  <string name="showcase_view_list_icon">Atingând acest buton, se afișează o listă a acestor locuri</string>
  <string name="showcase_view_plus_fab">Puteți încărca o imagine pentru orice loc din galerie sau camera foto</string>
  <string name="no_images_found">Nu s-au gasit imagini!</string>
  <string name="error_loading_images">A apărut o eroare la încărcarea imaginilor.</string>
  <string name="image_uploaded_by">Încărcată de: %1$s</string>
  <string name="block_notification">Sunteți blocat de la editarea Commons</string>
  <string name="appwidget_img">Imaginea zilei</string>
  <string name="app_widget_heading">Imaginea zilei</string>
  <string name="menu_search_button">Căutare</string>
  <string name="search_commons">Căutare pe Commons</string>
  <string name="images_not_found">Nu s-au găsit imagini care să corespundă %1$s</string>
  <string name="title_activity_search">Căutare</string>
  <string name="search_recent_header">Căutări recente:</string>
  <string name="provider_searches">Interogări căutate recent</string>
  <string name="error_loading_categories">A apărut o eroare la încărcarea categoriilor.</string>
  <string name="error_loading_subcategories">A apărut o eroare la încărcarea subcategoriilor.</string>
  <string name="search_tab_title_media">MEDIA</string>
  <string name="search_tab_title_categories">CATEGORII</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">Imaginea a fost adăugată cu succes la %1$s pe Wikidata!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">Nu s-a actualizat entitatea corespunzătoare Wikidata!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">Setează ca Imagine de fundal</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">Wallpaper setat cu succes!</string>
  <string name="quiz">Quiz</string>
  <string name="quiz_question_string">Este această imagine OK pentru încărcare?</string>
  <string name="question">Întrebare</string>
  <string name="result">Rezultat</string>
  <string name="quiz_back_button">Dacă continuați să încărcați imagini care necesită ștergere, contul dvs. va fi probabil interzis. Sigur doriți să încheiați testul?</string>
  <string name="quiz_alert_message">Mai mult de %1$s din imaginile încărcate au fost șterse. Dacă continuați să încărcați imagini care necesită ștergere, contul dvs. va fi probabil blocat.\n\nDoriți să vedeți tutorialul din nou și apoi să faceți un test pentru a vă ajuta să aflați ce tip de imagini ar trebui sau nu ar trebui să încărcați?</string>
  <string name="selfie_answer">Selfieurile nu au valoare enciclopedică prea mare. Vă rugăm să nu încărcați o fotografie cu dvs. decât dacă aveți deja un articol Wikipedia despre dvs.</string>
  <string name="taj_mahal_answer">Imaginile monumentelor și peisajului exterior sunt OK pentru încărcare în majoritatea țărilor. Rețineți că instalațiile de artă temporară aflate în exterior sunt adesea protejate prin drepturi de autor și nu sunt în regulă pentru încărcare.</string>
  <string name="screenshot_answer">Imaginile de ecran ale site-urilor web sunt considerate a fi opere derivate și sunt supuse drepturilor de autor de pe site-ul propriu-zis. Acestea pot fi utilizate după permisiunea autorului. Fără această permisiune, orice artă pe care o creați pe baza operei sale este considerată în mod legal o copie fără licență deținută de autorul original.</string>
  <string name="blurry_image_answer">Unul dintre scopurile Commons este de a aduna imagini de calitate. Prin urmare, imaginile neclare nu ar trebui să fie încărcate. Întotdeauna încercați să faceți fotografii frumoase cu iluminare bună.</string>
  <string name="construction_event_answer">Imaginile care arată tehnologia sau cultura sunt foarte binevenite în Commons.</string>
  <string name="warning_for_image_reverts">AVERTISMENT: Mai mult de %1$s dintre imaginile încărcate au fost șterse. Dacă continuați să încărcați imagini care necesită ștergere, contul dvs. va fi probabil blocat.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">Ai raspuns corect la %1$s din răspunsuri. Felicitări!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">Selectați una dintre cele două opțiuni pentru a răspunde la întrebare</string>
  <string name="user_not_logged_in">Sesiunea de conectare a expirat, vă rugăm să vă autentificați din nou.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">Împărtășește-ți testul cu prietenii tăi!</string>
  <string name="continue_message">Continuați</string>
  <string name="correct">Răspuns corect</string>
  <string name="wrong">Răspuns greșit</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">Este această captură de ecran OK pentru încărcare?</string>
  <string name="share_app_title">Trimiteți App</string>
  <string name="share_coordinates_not_present">Coordonatele nu au fost specificate în timpul selecției imaginilor</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">Eroare la preluarea locurilor din apropiere.</string>
  <string name="add_description">+Adaugă descriere</string>
  <string name="no_recent_searches">Nu există căutări recente</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">Sigur doriți să ștergeți istoricul căutărilor?</string>
  <string name="search_history_deleted">Istoricul căutărilor a fost șters</string>
  <string name="nominate_delete">Nominalizați pentru ștergere</string>
  <string name="Achievements">Realizări</string>
  <string name="statistics">STATISTICI</string>
  <string name="statistics_thanks">Mulțumiri primite</string>
  <string name="statistics_featured">Imagini recomandate</string>
  <string name="level">LEVEL</string>
  <string name="images_uploaded">Imaginile au fost încărcate</string>
  <string name="image_reverts">Imaginile nu au fost reluate</string>
  <string name="images_used_by_wiki">Imaginile folosite</string>
  <string name="achievements_share_message">Distribuiți-vă realizările cu prietenii dvs.!</string>
  <string name="achievements_info_message">Nivelul dvs. crește pe măsură ce îndepliniți aceste cerințe. Elementele din secțiunea \"statistici\" nu se iau în considerare pentru nivelul tău.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">minim necesar:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">Numărul de imagini pe care le-ați încărcat în Commons, prin orice software de încărcare</string>
  <string name="images_reverted_explanation">Procentajul imaginilor pe care le-ați încărcat în Commons care nu au fost șterse</string>
  <string name="images_used_explanation">Numărul de imagini pe care le-ați încărcat în Commons, care au fost utilizate în articolele Wikimedia</string>
  <string name="error_occurred">A apărut o eroare!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">Notificare Commons</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">Utilizați numele de autor personalizat</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">Utilizați un nume de autor personalizat în locul numelui de utilizator în timp ce încărcați fotografii</string>
  <string name="preference_author_name">Numele autorului personalizat</string>
  <string name="preference_author_name_summary">Numele autorului personalizat pe care doriți să îl utilizați în loc de numele dvs. de utilizator în încărcări</string>
  <string name="contributions_fragment">Contribuții</string>
  <string name="nearby_fragment">În apropiere</string>
  <string name="notifications">Notificări</string>
  <string name="display_nearby_notification">Afișați notificarea din apropiere</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary">Apăsați aici pentru a vedea cel mai apropiat loc care are nevoie de imagini</string>
  <string name="no_close_nearby">Nu există locuri apropiate găsite în apropierea dvs.</string>
  <string name="list_sheet">Listă</string>
  <string name="storage_permission">Permisiune de stocare</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">Avem nevoie de permisiunea dvs. pentru a accesa spațiul de stocare extern al dispozitivului dvs. pentru a încărca imagini.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">Nu veți vedea cel mai apropiat loc care are nevoie de imagini. Cu toate acestea, puteți reactiva această notificare în Setări, dacă doriți.</string>
  <string name="step_count">Pasul %1$d din %2$d</string>
  <string name="image_in_set_label">Imaginea% %1$d în set</string>
  <string name="next">Următor</string>
  <string name="previous">Precedent</string>
  <string name="submit">Trimite</string>
  <string name="upload_title_duplicate">Există un fișier cu numele de fișier %1$s. Sunteți sigur că doriți să continuați?</string>
  <string name="map_application_missing">Nu s-a găsit nicio aplicație de hartă compatibilă pe dispozitiv. Instalați o aplicație de hartă pentru a utiliza această caracteristică.</string>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="one">%1$d Încărcați</item>
    <item quantity="other">%1$d Încărcări</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_bookmarks">Semne de carte</string>
  <string name="title_activity_bookmarks">Semne de carte</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">Imagini</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">Locuri</string>
  <string name="menu_bookmark">Adaugă/scoate din semnele de carte</string>
  <string name="provider_bookmarks">Semne de carte</string>
  <string name="bookmark_empty">Nu ați adăugat niciun semn de carte</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">Semne de carte</string>
  <string name="log_collection_started">Au început colecțiile de jurnale. RESTART aplicația, efectuați acțiunea pe care doriți să o înregistrați și apoi apăsați din nou \"Trimiteți fișierul jurnal\"</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">Am încărcat-o din greșeală</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">Nu știam că va fi vizibilă publicului</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">Mi-am dat seama că este rău pentru intimitatea mea</string>
  <string name="deletion_reason_no_longer_want_public">M-am răzgândit, nu mai vreau să fie publică</string>
  <string name="deletion_reason_not_interesting">Ne pare rău că această imagine nu este interesantă pentru o enciclopedie</string>
  <string name="uploaded_by_myself">Încărcat de mine însumi</string>
  <string name="used_by">,folosită în</string>
  <string name="articles">articole</string>
  <string name="no_uploads">Bun venit la Commons!\n\nÎncărcați primul dvs. suport media atingând pictograma camerei sau galeria de mai sus.</string>
  <string name="desc_language_Worldwide">La nivel mondial</string>
  <string name="desc_language_America">America</string>
  <string name="desc_language_Europe">Europa</string>
  <string name="desc_language_Middle_East">Orientul Mijlociu</string>
  <string name="desc_language_Africa">Africa</string>
  <string name="desc_language_Asia">Asia</string>
  <string name="desc_language_Pacific">Pacific</string>
  <string name="no_categories_selected">Nici o categorie selectată</string>
  <string name="no_categories_selected_warning_desc">Imaginile fără categorii sunt rareori utilizabile. Sigur doriți să trimiteți fără a selecta categorii?</string>
  <string name="yes_submit">Da, trimiteți</string>
  <string name="no_go_back">Nu, du-te înapoi</string>
  <string name="upload_flow_all_images_in_set">(Pentru toate imaginile din set)</string>
  <string name="search_this_area">Căutați în acest domeniu</string>
  <string name="nearby_card_permission_title">Cerere de permisiune</string>
  <string name="nearby_card_permission_explanation">Doriți ca noi să folosim locația dvs. curentă pentru a afișa cel mai apropiat loc care are nevoie de imagini?</string>
  <string name="unable_to_display_nearest_place">Imposibil să afișăm cel mai apropiat loc care are nevoie de imagini fără să avem permisiuni de locație</string>
  <string name="never_ask_again">Nu mai întrebați niciodată acest lucru</string>
  <string name="display_location_permission_title">Afișați permisiunea de locație</string>
  <string name="display_location_permission_explanation">Solicitați permisiunea de localizare atunci când este necesar pentru a utiliza funcția notificărilor de localizare.</string>
  <string name="achievements_fetch_failed">Ceva a mers prost, nu am reușit să ne aducem realizările</string>
  <string name="ends_on">Se încheie la:</string>
  <string name="display_campaigns">Campaniile de afișare</string>
  <string name="display_campaigns_explanation">Atingeți aici pentru a vedea campaniile în desfășurare</string>
  <string name="nearby_campaign_dismiss_message">Nu veți mai vedea campaniile. Cu toate acestea, puteți reactiva această notificare în Setări, dacă doriți.</string>
  <string name="this_function_needs_network_connection">Această funcție necesită conectare la rețea, verificați setările de conectare.</string>
  <string name="bad_token_error_proposed_solution">Încărcarea a eșuat din cauza problemelor cu Edit token. Încearcă să te deconectezi și să intri din nou.</string>
  <string name="error_processing_image">A apărut o eroare la procesarea imaginii. Vă rugăm să încercați din nou!</string>
  <plurals name="receiving_shared_content">
    <item quantity="one">Primirea conținutului partajat. Procesarea imaginii poate dura ceva timp, în funcție de dimensiunea imaginii și a dispozitivului dvs. </item>
    <item quantity="other"> Primirea conținutului partajat. Procesarea imaginilor poate dura ceva timp, în funcție de mărimea imaginilor și a dispozitivului</item>
  </plurals>
  <string name="no_image">Nu s-au folosit imagini</string>
  <string name="no_image_reverted">Nici o imagine nu a fost anulată</string>
  <string name="no_image_uploaded">Nu au fost încărcate imagini</string>
  <string name="share_logs_using">Distribuiți jurnalele folosind</string>
</resources>