apps-android-commons/app/src/main/res/values-tcy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Authors:
* BHARATHESHA ALASANDEMAJALU
* ChiK
* Chidananda Kampa
* Kiranpoojary
* Lokesha kunchadka
* Ravi Mundkur
* Vishwanatha Badikana
-->
<resources>
  <string name="commons_facebook">ಕಾಮನ್ಸ್ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಪುಟೊ</string>
  <string name="commons_github">ಕಾಮನ್ಸ್ ಗಿಥಬ್ ಮೂಲ ಕೋಡ್</string>
  <string name="commons_logo">ಕಾಮನ್ಸ್ ಲೋಗೋ</string>
  <string name="commons_website">ಕಾಮನ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್</string>
  <string name="submit">ಒಪ್ಪಿಸಾಲೆ</string>
  <string name="nearby_row_image">ಚಿತ್ರೊ</string>
  <string name="nearby_all">ಮಾತಾ</string>
  <string name="appwidget_img">ದಿನೊತ್ತ ಪಟ</string>
  <plurals name="uploads_pending_notification_indicator">
    <item quantity="one">%1$d ಕಡತ ಅಪ್ಲೊಡ್ ಆವೊಂದುಂಡು</item>
    <item quantity="other">%1$d ಕಡತೊಲು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆವೊಂದುಂಡು</item>
  </plurals>
  <plurals name="contributions_subtitle" fuzzy="true">
    <item quantity="zero">\@string/contributions_subtitle_zero</item>
    <item quantity="one">%1$d ಮಿತೆರಾಯಿನ</item>
    <item quantity="other">%1$d ಮಿತೆರಾಯಿನವು</item>
  </plurals>
  <plurals name="starting_multiple_uploads" fuzzy="true">
    <item quantity="one">Starting %1$d upload</item>
    <item quantity="other">Starting %1$d uploads</item>
  </plurals>
  <plurals name="multiple_uploads_title" fuzzy="true">
    <item quantity="one">%1$d upload</item>
    <item quantity="other">%1$d uploads</item>
  </plurals>
  <plurals name="share_license_summary">
    <item quantity="one">ಈ ಆಕೃತಿಗ್ ಲೈಸನ್ಸ್ ಆಪುಂಡು%1$ ಅಡಿಟ್</item>
    <item quantity="other">ಈ ಆಕೃತಿಲೆಗ್ ಲೈಸನ್ಸ್ ಆಪುಂಡು %1$ ಅಡಿಟ್</item>
  </plurals>
  <plurals name="upload_count_title">
    <item quantity="other">ಒಂಜಿ=%1$d ಮಿತೇರಾಯಿನ</item>
  </plurals>
  <string name="navigation_item_explore">ನಾಡುಲೆ.</string>
  <string name="preference_category_appearance">ಗೋಚರೊ</string>
  <string name="preference_category_general">ಸಾಮಾನ್ಯೊ</string>
  <string name="preference_category_feedback">ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ</string>
  <string name="app_name">ಕಾಮನ್ಸ್</string>
  <string name="bullet">•</string>
  <string name="menu_settings">ಸಂಯೋಜನೆಲು</string>
  <string name="intent_share_upload_label">ಕಾಮನ್ಸ್ ಗ್ ಸೆರಲೆ</string>
  <string name="username">ಬಳಕೆದಾರೆರೆಪುದರ್</string>
  <string name="password">ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ</string>
  <string name="login_credential">ಕಾಮನ್ಸ್ ತ ಬೀಟಾತೊಟ್ಟು ಲಾಗಿನ್ ಅಲೆ</string>
  <string name="login">ಲಾಗ್ ಇನ್</string>
  <string name="forgot_password">ಈರೆನೆ ಪ್ರವೇಸೊ ಪದೊ ಮರತ್ತ್‌ಂಡಾ?</string>
  <string name="signup">ಖಾತೆ ಸುರು ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="logging_in_title">ಇರ್ ಲಾಗ್-ಇನ್ ಅವೊಂತುಲ್ಲಾರ್</string>
  <string name="logging_in_message">ದಯಾದಿತ್ ವಂತೆ ಕಾಪುಲೆ…</string>
  <string name="login_success">ಲಾಗಿನ್ ಅಂಡ್!</string>
  <string name="login_failed">ಲಾಗಿನ್ ಅಯಿಜಾತ್ತ!</string>
  <string name="upload_failed">ಈ ಕಡತ ತಿಕ್ಕಿಜಿ. ದಯಮಲ್ತ್ ಕುಡೊಂಜಿ ಕಡತೊನು ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="authentication_failed">ದೃಢೀಕರಣ ಸರಿ ಆಯಿಜಿ! ನನೊರಾ ಲಾಗಿನ್ ಅಲೆ</string>
  <string name="uploading_started">ದಿಂಜಪುನಾ ಸುರು ಅಂಡ್!</string>
  <string name="upload_completed_notification_title">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆಂಡ್!</string>
  <string name="upload_completed_notification_text">ಇರೆನ ಅಪ್ಲೋಡ್ ತೂಯೆರೆ ಒತ್ತುಲೆ</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_start">%s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸುರು ಆವೊಂದುಂಡು</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_in_progress">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಆವೊಂದುಂಡು</string>
  <string name="upload_progress_notification_title_finishing">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಕೈದ್ ಆವೊಂದುಂಡು.</string>
  <string name="upload_failed_notification_title" fuzzy="true">%1$s ಅಪ್ಲೋಡ್ ಸರಿ ಆತಿಜಿ</string>
  <string name="upload_failed_notification_subtitle">ತುಯಾರ ಮೆಲ್ಲ ಒತ್ತುಲೆ</string>
  <string name="title_activity_contributions">ಎನ್ನ ದಿಂಜಯೀನಾ ವಿಚಾರೊಳು</string>
  <string name="contribution_state_queued">ದಿಂಜೊಂತುಂಡು</string>
  <string name="contribution_state_failed">ದಿಂಜಿಜಿ</string>
  <string name="contribution_state_in_progress">%1$d%% ಮುಗಿಂಡ್</string>
  <string name="contribution_state_starting">ದಿಂಜೊಂತುಂಡು…</string>
  <string name="menu_from_gallery">ಛಾಯಾಂಕಣತ್</string>
  <string name="menu_from_camera">ಪಟ ದೆಪ್ಪುಲೇ</string>
  <string name="menu_nearby">ಕೈತಲ್‍ದ</string>
  <string name="provider_contributions">ಎನ್ನ ದಿಂಜಯೀನಾ ವಿಚಾರೊಲು</string>
  <string name="menu_share">ಪಟ್ಟುಲೆ</string>
  <string name="share_title_hint">ತರೆಬರವು (ಬೋಡೇ)</string>
  <string name="share_description_hint">ವಿವರಣೆ</string>
  <string name="login_failed_network">ಲಾಗಿನ್ ಅತುಜಿ - ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ತಿಕೊಂತಿಜ್ಜಿ</string>
  <string name="login_failed_throttled">ಇರ್ ಮಸ್ತ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಲ್ತರ್. ದಯ ದಿತ್ ಕೆಲ ನಿಮಿಷಟ್ಡತ್ ಬುಕ್ಕ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="login_failed_blocked">ಕ್ಷಮೆ ಉಪ್ಪಾಡ್, ಇ ಬಳಕೆದಾರರೆನ್ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಟ್ ನಿರ್ಬಂಧ ಮಾಲ್ತೆರ್.</string>
  <string name="login_failed_2fa_needed">ಇರ್ ರಡ್ಡ್ ಅಂಶೊತ ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್‌ನ್ ಕೊರ್ಲೆ.</string>
  <string name="login_failed_generic">ಲಾಗಿನ್ ಆಯಾರಾ ಅಯಿಜಿ</string>
  <string name="share_upload_button">ದಿಂಜಾಲೆ</string>
  <string name="multiple_share_base_title">ಈ ಪಟ್ಟಿತ ಪುದಾರ್.</string>
  <string name="provider_modifications">ಬದಲ್ ಮಂತಿನವು</string>
  <string name="menu_upload_single">ದಿಂಜಾಲೆ</string>
  <string name="categories_search_text_hint">ವರ್ಗಲೇನ್ ನಾಡ್</string>
  <string name="menu_save_categories">ಒರಿಪಾಲೆ</string>
  <string name="refresh_button">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="display_list_button">ಪಟ್ಟಿ</string>
  <string name="contributions_subtitle_zero">(ಇಂದೆಟ್ ಒವೆ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಇಜ್ಜಿ)</string>
  <string name="categories_not_found">No categories matching %1$s found</string>
  <string name="categories_skip_explanation">ಇರೆನಾ ಪಟೊನ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಟ್  ಪತ್ತೆ ಮಾಲ್ಪುಯರ ವರ್ಗೊನ್ ಸೇರಾಲೆ.ವರ್ಗೊನ್ ಸೇರಾಯರ ಟೈಪ್ ಮಾಲ್ಪುಯರ ಪ್ರಾರಂಭ  ಮಾಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="categories_activity_title">ವರ್ಗೊಲು</string>
  <string name="title_activity_settings">ಸಂಯೋಜನೆಲು</string>
  <string name="title_activity_signup">\nಸೈನ್ ಅಪ್.</string>
  <string name="title_activity_featured_images">ವಿಸೆಸೊ ಪಟ</string>
  <string name="title_activity_category_details">ವರ್ಗೊ</string>
  <string name="menu_about">ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ</string>
  <string name="about_license">ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಸಮುದಾಯೊತ ಅನುದಾನ, ಸ್ವಯಂಸೇವಕೆರ್ ರಚನೆ ಬುಕ್ಕೊ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮುಕ್ತೊ-ಮೂಲತೊ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್. ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನ್ ಸೃಷ್ಟಿ, ಅಭಿವೃದ್ಧಿ, ಅತ್ತಂದೆ ನಿರ್ವಹಣೆಟ್ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="about_improve">ಪೊಸತ್ತ್ ಸೃಷ್ಟಿ &lt;a href=\"%1$s\"&gt;GitHub issue&lt;/a&gt; ಇರೆನ ವರಿದಿ ಬುಕ್ಕ ಸಲಹೆ.</string>
  <string name="about_privacy_policy" fuzzy="true">&lt;u&gt;Privacy policy&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_credits" fuzzy="true">&lt;u&gt;Credits&lt;/u&gt;</string>
  <string name="title_activity_about">ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ</string>
  <string name="menu_feedback">ಇರೆನ ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ ಬರೆಲೆ(ಮಿಂಚಂಚೆ).</string>
  <string name="no_email_client">ಇರೆನ ಮಿಂಚಂಚೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="provider_categories">ಇಂಚಿಗ್ ಸೃಷ್ಟಿ ಮಾಲ್ತಿನ ವರ್ಗೊ.</string>
  <string name="waiting_first_sync">ಒಂತೆ ಸಮಯ ಕಾಯೊಡು....</string>
  <string name="no_uploads_yet">ಇರ್ ಒಂಜಿಲಾ ಪಟೋನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಲ್ತಿಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="menu_retry_upload">ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ</string>
  <string name="menu_cancel_upload">ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="media_upload_policy">ಈ ಪಟೊನ್ ಕೊರಿಯರ ಅತ್ತಂದೆ, ಉಂದು ಎನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬೆಲೆಗ್ ಯಾನ್ ಘೋಷಣೆ ಮಾಲ್ಪೆ, ಅವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯತ ವಸ್ತು ಅತ್ತಂದೆ ಸ್ವಂತಲಾ ಅತ್ತ್&lt;a href=\"https://commons.wikimedia.org/wiki/Commons:Policies_and_guidelines\"&gt;Wikimedia Commons policies&lt;/a&gt;.</string>
  <string name="menu_download">ಡೌನ್‍ಲೋಡ್</string>
  <string name="preference_license">ಪೂರ್ವನಿಯೋಜಿತ ಲೈಸನ್ಸ್‌.</string>
  <string name="use_previous">ದುಂಬುದ ಪುದರ್ ಬಕ್ಕ ವಿವರಣೆನ್ ಕೊರ್ಲೆ.</string>
  <string name="preference_theme" fuzzy="true">ಕತ್ತಲೆದ ಕ್ರಮೊ</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_four">ಅಸ್ಟ್ರೀಬುಷನ್ - ಸೇರ್ ಎ ಲೈಕ್  4.0.</string>
  <string name="license_name_cc_by_four"> Attribution 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa"> Attribution-ShareAlike 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by"> Attribution 3.0</string>
  <string name="license_name_cc0">CC0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_3_0">CC BY-SA 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_3_0">CC BY 3.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_sa_4_0">CC BY-SA 4.0</string>
  <string name="license_name_cc_by_4_0">CC BY 4.0</string>
  <string name="tutorial_1_text">ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಕಾಮನ್ಸ್ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಟ್ ಬಲಕೆ ಮಾಲ್ಪೊಲಿ, ಮಸ್ತ್ ಪಟೊನ್ ಹೋಸ್ಟ್ ಮಾಲ್ಪೊಲಿ.</string>
  <string name="tutorial_1_subtext">ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತೊ ಜನಕ್ಕುಲೆಗ್ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊರ್ಯರ ಇರೆನ ಚಿತ್ರೊ ಸಹಾಯ ಅಪುಂಡು!</string>
  <string name="tutorial_2_text">ಇರ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾತ್ ದೆತೊಂಡು ಅತ್ತಂದೆ ರಚನೆ ಅಯಿನ ಚಿತ್ರೊನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಲ್ಪುಲೆ:</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_1">ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಸ್ತುಲು (ಪೂ, ಪ್ರಾಣಿಲು, ಪರ್ವತೊ).</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_2">ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಲು (ಸೈಕಲ್, ರೈಲು ನಿಲ್ದಾಣೊ).</string>
  <string name="tutorial_2_subtext_3">ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜನಕ್ಕುಲು (ಇರ್ ಮೇಯರ್, ಇರ್ ಭೇಟಿಯಾಯಿನ ಒಲಿಂಪಿಕ್ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಲು).</string>
  <string name="tutorial_3_text">ದಯಮಾಲ್ತ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಲ್ಪುನ ಬೊಡ್ಚಿ.</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_1">ಸ್ವಂತಿ ಚಿತ್ರೊ ಅತ್ತಂದೆ ಇರೆನ ಸ್ನೇಹಿತೆರೆನ ಚಿತ್ರೊ.</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_2">ಇರ್ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ್‌ಡ್ತ್ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಲ್ತಿನ ಚಿತ್ರೊಲು.</string>
  <string name="tutorial_3_subtext_3">ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಶೋಟ್ ಮಾಲ್ಪುನ ಆಪ್ಯ್.</string>
  <string name="tutorial_4_text">ಮಾದರಿ ಅಪ್ಲೋಡ್:</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_1">ಶೀರ್ಷಿಕೆ: Sydney Opera House.</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_2">ವಿವರಣೆ: Sydney Opera House as viewed from across the bay.</string>
  <string name="tutorial_4_subtext_3">ವರ್ಗೊಲು: Sydney Opera House from the west, Sydney Opera House remote views.</string>
  <string name="welcome_wikipedia_text">ಇರೆನ  ಚಿತ್ರೊತ ಕೊಡುಗೆ ಕೊರ್ಲೆ. ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಖೊನಗ್ ಜೀವ ಕೊರಿಯರ ಸಹಾಯ ಮಾಲ್ಪುಲೆ!</string>
  <string name="welcome_wikipedia_subtext">ವಿಕಿಪೀಡಿಯತ ಮಿತ್ತ್‌ತ ಚಿತ್ರೊಲು ವಿಕಿಮೀಡಿಯ ಕಾಮನ್ಸ್‌ಡ್ತ್ ಬತ್ತಿನವು.</string>
  <string name="welcome_copyright_text">ಇರೆನ ಚಿತ್ರೊ ಜಗತ್ತಿನಾದ್ಯಂತೊ ಜನಕ್ಕುಲೆಗ್ ಶಿಕ್ಷಣೊ ಕೊರ್ಪುಂಡು.</string>
  <string name="welcome_copyright_subtext">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ್‌ಡ್ತ್ ಇರ್ ತೊಜಾತ್ ಬರ್ಪಿನ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯತ ವಸ್ತುಲೆನ್ ಅಂಚನೆ ಪೋಸ್ಟರ್ ಚಿತ್ರೊಲು, ಬೂಕುಲೆನ ವರ್ಗೊ ಇತ್ಯಾದಿ ತಪ್ಪಾತ್ ಇಪ್ಪು.</string>
  <string name="welcome_final_text">ಇರೆಗ್ ತಿಕ್ಕ್‌ಂಡ್ಂದು ಇರ್ ಭಾವಿಸುವರಾ?</string>
  <string name="welcome_final_button_text">ಅಂದ್!</string>
  <string name="welcome_help_button_text">ಜಾಸ್ತಿ ಮಾಹಿತಿ</string>
  <string name="detail_panel_cats_label">ವರ್ಗೊಲು</string>
  <string name="detail_panel_cats_loading">ದಿಂಜಾವೊಂದುಂಡು……</string>
  <string name="detail_panel_cats_none">ಒಂಜಿಲಾ ಅಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ತಿಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="detail_description_empty">ವಿವರಣೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="detail_license_empty">ಗೊತ್ತಿಜಿಯಾಂತಿನ ಲೈಸನ್ಸ್.</string>
  <string name="menu_refresh">ರಿಫ್ರೆಶ್ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="storage_permission_title">ಶೇಖರಣ ಅನುಮತಿ ಕೇಣುನು</string>
  <string name="read_storage_permission_rationale">ಅಗತ್ಯ ಇಪ್ಪುನ ಅನುಮತಿ: ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆನ್ ಓದಿ. ಇದೆಂಡ್ತ್ ಇರ್ ಗ್ಯಾಲರಿಗ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪ್ರವೇಶಗ್ ಸಾಧ್ಯ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale" fuzzy="true">ಅಗತ್ಯ ಇಪ್ಪುನ ಅನುಮತಿ: ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆನ್ ಬರೆಲೆ. ಇದೆಂಡ್ತ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಇರೆನ ಕ್ಯಾಮರೊನ್ ಪ್ರವೇಶ ಮಾಲ್ಪಯರ ಸಾಧ್ಯಿಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="ok">ಅವು</string>
  <string name="warning">ಎಚ್ಚರಿಕೆ</string>
  <string name="yes">ಅಂದ್</string>
  <string name="no">ಅತ್ತ್</string>
  <string name="media_detail_title">ತರೆಬರವು</string>
  <string name="media_detail_description">ವಿವರಣೆ</string>
  <string name="media_detail_discussion">ಚರ್ಚೆ</string>
  <string name="media_detail_author">ಬರೆತಿನಾರ್</string>
  <string name="media_detail_uploaded_date">ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಲ್ತಿನ ತಾರೀಕ್.</string>
  <string name="media_detail_license">ಪರವಾನಿಗೆ</string>
  <string name="media_detail_coordinates">ಕಕ್ಷೆಲು</string>
  <string name="media_detail_coordinates_empty">ಉಂದು ತಿಕ್ಕುಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="become_a_tester_title">ಉಂದು ಬೇಟ ಟೆಸ್ಟರ್.</string>
  <string name="become_a_tester_description">Google Play ತಲ್ಪ  ಇರ್ ಬೀಟಾ ಚಾನೆಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ಪುಲೆ ಬುಕ್ಕ ಪೊಸ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯೊ ಅತ್ತಂದೆ ದೋಷ ಪರಿಹಾರಗ್ ದುಂಬು ಪ್ರವೇಶ ಪಡೆಲೆ.</string>
  <string name="_2fa_code">2FA Code</string>
  <string name="logout_verification">ಇರ್ ನಿಜವಾತ್ ಲಾಗ್ಔಟ್ ಮಾಲ್ಪಿಯರ ಬಯಸುವರಾ?</string>
  <string name="mediaimage_failed">ಮೀಡಿಯಾ ಪಟೊ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಅತ್‌ಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="no_subcategory_found">ಒವೆ ಉಪವರ್ಗೊಲು ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="no_parentcategory_found">ಇತ್ತೆ ಒವೆ ವರ್ಗೊಲು ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="welcome_image_mount_zao">\nಮೌಂಟ್ ಝಾವೋ.</string>
  <string name="welcome_image_llamas">\nಲಾಮಾಸ್.</string>
  <string name="welcome_image_rainbow_bridge">\nರೇನ್ಬೋ ಬ್ರಿಡ್ಜ್.</string>
  <string name="welcome_image_tulip">ಟುಲಿಪ್.</string>
  <string name="welcome_image_welcome_wikipedia">ವಿಕಿಪೀಡಿಯಗ್ ಸ್ವಾಗತೊ</string>
  <string name="welcome_image_welcome_copyright">ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯಗ್ ಸ್ವಾಗತೊ</string>
  <string name="welcome_image_sydney_opera_house">ಸಿಡ್ನಿ ಒಪೇರಾ ಹೌಸ್</string>
  <string name="cancel">ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="navigation_drawer_open">ತೋಜಾಲೇ</string>
  <string name="navigation_drawer_close">ಮುಚ್ಚಿಲೆ</string>
  <string name="navigation_item_home">ಇಲ್ಲಗ್</string>
  <string name="navigation_item_upload">ದಿಂಜಾಲೆ</string>
  <string name="navigation_item_nearby">ಕೈತಲ್‍ದ</string>
  <string name="navigation_item_about">ಎಂಕ್ಲೆನ ಬಗ್ಗೆ</string>
  <string name="navigation_item_settings">ಸಂಯೋಜನೆಲು</string>
  <string name="navigation_item_feedback">ಅಬಿಪ್ರಾಯೊ</string>
  <string name="navigation_item_logout">ನಿರ್ಗಮಿಸಾಲೆ</string>
  <string name="navigation_item_info">\nಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್</string>
  <string name="navigation_item_notification">ಸೂಚನೆಲು</string>
  <string name="no_description_found">ಒವೆ ವಿವರಣೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="nearby_info_menu_commons_article">ಕಾಮನ್ಸ್ ಫೈಲ್ ಪುಟೊ</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikidata_article">ವಿಕಿಡಾಟ ಐಟಂ</string>
  <string name="nearby_info_menu_wikipedia_article">ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಕನೊ</string>
  <string name="description_info">ದಯಮಾಲ್ತ್ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿನ ಮಾಧ್ಯಮಟ್ ವಿವರಣೆ ಕೊರ್ಲೆ: ಒಲ್ಪಾ ಅಯಿನ್ ದೆಪ್ಪೊಲಿ? ಉಂದೆನ್ ಎಂಚ ತೋಜಾವೊಲಿ? ಸನ್ನಿವೇಶ ಪಂಡದಾದ? ದಯಮಾಲ್ತ್ ವಸ್ತುಲು ಅತ್ತಂದೆ ವ್ಯಕ್ತಿಲು ಸುಲಭವಾತ್ ಊಹಿಸಲು ಸಾದ್ಯ ಇಜ್ಜಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ಬಹಿರಂಗ ಮಾಲ್ಪುಲೆ, ಉದಾಹರಣೆಗ್ ಉಂದು ಭೂದೃಶ್ಯವಾತ್ ಇತ್ತಂಡ್ ದಿನೊತ ಸಮಯ. ಮಾಧ್ಯಮೊ ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾತ್ ಇಪ್ಪುನಯಿನ್ ತೋಜಾತ್, ಅವು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾತ್ ವಿವರಣೆ ಇಪ್ಪು.</string>
  <string name="upload_problem_exist">ಈ ಆಕೃತಿದ ಸಂಭಾವ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಲು:</string>
  <string name="upload_problem_image_dark">ಆಕೃತಿ ಮಸ್ತ್ ಕಪ್ಪಾದುಂಡು.</string>
  <string name="upload_problem_image_blurry">ಆಕೃತಿ ಮಂಜಾದುಂಡು.</string>
  <string name="upload_problem_image_duplicate">ಆಕೃತಿ ಕಾಮನ್ಸ್\'ಡ್ ಇತ್ತೆನೆ ಉಂಡು.</string>
  <string name="upload_problem_different_geolocation">ಈ ಚಿತ್ರೊನು ಗೆತ್ತಿದಿನಿ ಬೇತೆ ತಾಣೊಡು.</string>
  <string name="upload_problem_do_you_continue">ಈರ್ ನನಲಾ ಈ ಚಿತ್ರೊನು ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಯಕುವರಾ?</string>
  <string name="use_external_storage" fuzzy="true">ಉಂದು ಎಕ್ಸ್‌ಟರ್ನಲ್ ಸ್ಟೊರೆಜ್.</string>
  <string name="use_external_storage_summary" fuzzy="true">ಈ ಸಾಧನಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾದೊಂಟ್ಟಗ್ ದೆತ್ತಿನ ಚಿತ್ರೊನ್ ಒರಿಪಾಲೆ.</string>
  <string name="login_to_your_account">ಇರೇನಾ ಖಾತೆಗ್ ಲಾಗಿನ್ ಅಲೇ.</string>
  <string name="send_log_file">ಲಾಗ್ ಫೈಲ್ ಕಡ್ಪುಡ್ಲೆ</string>
  <string name="send_log_file_description"> ಸದರಿ ಕರಣ(ಆಪ್\')ದ ಪೀಡನಿವಾರಣ ಸಮಸ್ಯೆಲೆಗಾದ್ ಗಮನ ಕಡತೊನು ಅಭಿವರ್ಧಕರೆಗ್ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಕಡಪುಡುಲೆ.ಸೂಚನೆ:ಗಮನೊಲೆಡ್ ಸಂಭಾವ್ಯ ಗುರ್ತಿಸಾವುನ ಮಾಹಿತಿ ಉಪ್ಪರೆ ಯಾವು.</string>
  <string name="no_web_browser">URLನ್ ದೆಪ್ಪಿಯರ ಒವೆ ವೆಬ್ ಬ್ರೌಸರ್ ತೋಜಾತ್ ಬರ್ಪುಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="null_url">\nದೋಷೊ! URL ತೋಜಾತ್ ಬರ್ಪುಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="nominate_deletion">ಮಾಜಾಯರ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನೊ.</string>
  <string name="nominated_for_deletion">ಮಾಜಾಯರ ಈ ಚಿತ್ರೊನ್ ನಾಮನಿರ್ದೇಶನೊ ಮಾಲ್ತೆರ್.</string>
  <string name="nominated_see_more" fuzzy="true">&lt;u&gt;ವಿವರಗಾತ್ ವೆಬ್ಪುಟೊನ್ ತೂಲೆ&lt;/u&gt;</string>
  <string name="skip_login">ಬುಡ್ಲೆ</string>
  <string name="navigation_item_login">ಲಾಗಿನ್ ಆಲೆ</string>
  <string name="skip_login_title">ಇರ್ ನಿಜವಾತ್ ಲಾಗಿನ್ ಬುಡಿಯರ ಬಯಸುವರಾ?</string>
  <string name="skip_login_message">ದುಂಬಗ್ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಈರ್ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪೊಡಾವು.</string>
  <string name="login_alert_message">ದಯಮಾಲ್ತ್ ಲಾಗೀನ್ ಆಲೆ ಬುಕ್ಕ ಉಪಯೋಗ ಮಾಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="copy_wikicode">ವಿಕಿಪಠ್ಯೊನ್ ಪಿಡಿಪಲಾಯಿಗ್ ನಕಲ್ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="wikicode_copied">ವಿಕಿಪಠ್ಯೊನ್ ಪಿಡಿಪಲಾಯಿಗ್ ನಕಲ್ ಮಲ್ತ್ಂಡ್.</string>
  <string name="nearby_location_not_available" fuzzy="true">ಜಾಗೆತ ಗುರುತು ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="location_permission_rationale_nearby">ಮುಟ್ಟತ ಜಾಗೆತ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೋಜಾಯರ ಅನುಮತಿ ಅಗತ್ಯವಾತ್ ಬೋಡು.</string>
  <string name="nearby_directions">ನಿರ್ದೆಶನೊ</string>
  <string name="nearby_wikidata">ವಿಕಿಡಾಟ</string>
  <string name="nearby_wikipedia">ವಿಕಿಪೀಡಿಯ</string>
  <string name="nearby_commons">ಕಾಮನ್ಸ್</string>
  <string name="about_rate_us" fuzzy="true">&lt;u&gt;Rate us&lt;/u&gt;</string>
  <string name="about_faq" fuzzy="true">&lt;u&gt;FAQ&lt;/u&gt;</string>
  <string name="welcome_skip_button">ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್‌ನ್ ಬುಡ್ಲೆ</string>
  <string name="no_internet">ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಇಜ್ಜಿ</string>
  <string name="error_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಟ್ ದೋಷೊ ಉಂಡು</string>
  <string name="no_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="about_translate">ಅನುವಾದೊ</string>
  <string name="about_translate_title">ಬಾಸೆಲು</string>
  <string name="about_translate_message">ಇರ್ ಅನುವಾದೊನ್ ಕೊರಿಯರ ಒಪ್ಪಗೆ ಉಂಡಾ, ಭಾಷೆನ್ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಲ್ಲುಲೆ.</string>
  <string name="about_translate_proceed">ಮುಂದುವರಿಪುಲೆ.</string>
  <string name="about_translate_cancel">ವಜಾ ಮಲ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="retry">ನನೊರ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾನ್ಪುಲೇ</string>
  <string name="showcase_view_whole_nearby_activity" fuzzy="true">ವಿಕಿಪೀಡಿಯ ಲೇಕನೊಲೆನ್ ಸಚಿತ್ರ ಮಲ್ಪರೆ  ಚಿತ್ರೊಲು ಬೋಡಾಯಿನ,  ಇರೆನ ಕೈತಲ್ದ ಜಾಗೊಲು ಮೂಲುಂಡು.</string>
  <string name="no_images_found">ಒವ್ವೆ ಆಕೃತಿಲು ತಿಕ್ಕುಜಾ!</string>
  <string name="error_loading_images">ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಏರಾನಗ ದೋಷ ಆಂಡ್.</string>
  <string name="image_uploaded_by">ಮಿತೇರಾಯಿನಾರ್: %1$s</string>
  <string name="block_notification">ಇರೆನ್ ಕಾಮನ್ಸ್ ಸಂಪಾವಂದಿಲೆಕ್ಕ ತಡೆತುದುಂಡು.</string>
  <string name="app_widget_heading">ದಿನೊತ್ತ ಪಟ</string>
  <string name="menu_search_button">ನಾಡ್‍ಲೆ</string>
  <string name="search_commons">ಕಾಮನ್ಸ್ ಡ್ ನಾಡ್‍ಲೆ</string>
  <string name="title_activity_search">ನಾಡ್‍ಲೆ</string>
  <string name="search_recent_header">ಇನ್ಚಿಪ ನಾಡ್ನವು:</string>
  <string name="provider_searches">ಇಂಚೊಗು ನಾಡಿನ ಕೇಣಿಲು</string>
  <string name="error_loading_categories">ವರ್ಗೊಲೆನ್ ಏರಾನಗ ದೋಷ ಆಂಡ್.</string>
  <string name="search_tab_title_media" fuzzy="true">ಮಾಧ್ಯಮ</string>
  <string name="search_tab_title_categories" fuzzy="true">ವರ್ಗೊಲು</string>
  <string name="successful_wikidata_edit">ವಿಕಿಡೇಟೊಡು ಆಕೃತಿನ್ %1$ ಗು ಸೇರಾಂಡ್!</string>
  <string name="wikidata_edit_failure">ಹೊಂದಿಕೆ ಆಪಿನ ವಿಕಿಡೇಟಾ ವಸ್ತುನು ಕಾಲನವಿ ಮಲ್ಪುನ ವಿಫಲವಾಂಡ್!</string>
  <string name="menu_set_wallpaper">ಗೋಡೆಕಾಕಜಿ ಆದ್ ಗೋಡಿಸಾಲೆ</string>
  <string name="wallpaper_set_successfully">ಗೋಡೆಕಾಕಜಿ  ಸಫಲವಾದ್ ಗೋಡಣೆಯಾಂಡ್!</string>
  <string name="quiz">ರಸಪ್ರಶ್ನೆ</string>
  <string name="quiz_question_string">ಈ ಚಿತ್ರ ಮಿತೇರಾರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆನಾ?</string>
  <string name="question">ಪ್ರಶ್ನೆಲು</string>
  <string name="result">ಪಲಿತಾಂಸೊ</string>
  <string name="quiz_back_button">ಮಾಜಾವೊಡಾಯಿನ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವುನೆನ್ ಈರ್ ದುಂಬರಿಯರ್ಡ ಇರೆನ ಖಾತೆ ನಿಷೇಧ ಆವರೆ ಯಾವು. ಈರ್ ಖಂಡಿತವಾದ್  ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಮುಗಿಪರೆ ಬಯಕುವರಾ?</string>
  <string name="quiz_alert_message">ಈರ್ ಮಿತೇರಾಯಿನ ಆಕೃತಿಲೆಡ್  %1$  ಡುದು ಹೆಚ್ಚಿನವೆನ್ ಮಾಜಾದಾತುಂಡು. ಈರ್ ಮಾಜಾವೊಡಾಯಿನ ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವುನೆನ್ ದುಂಬರಿಯರ್ಡ ಇರೆನ ಖಾತೆ ನಿಷೇಧ ಆವರೆ ಯಾವು. ಈರ್ ಕಲಿಪಾಟೊನು ನನೊರ ತೂವರೆ ಇಚ್ಚಿಸಾವರಾ ಬೊಕ ಈರ್ ಎಂಚಿ ಆಕೃತಿಲೆನ್  ಮಿತೇರಾವೊಡು ಇಜಿಂಡ ಬಲ್ಲಿ ಪಂದ್ ಕಲ್ಪರೆ ಸಹಾಯೊಗು ಒಂಜಿ ರಸಪ್ರಶ್ನೆ ಗೆತೊಣುವರಾ?</string>
  <string name="selfie_answer">ಸೆಲ್ಫಿಲೆಗ್ ದಿಂಜ ವಿಶ್ವಕೋಶ ಮೌಲ್ಯ ಇಜ್ಜಿ. ಇರೆನ ಬಗ್ಗೆನೆ ಒಂಜಿ ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ ಲೇಖನ ಇಜ್ಜಿಡಾ, ದಯಮಲ್ತ್  ಈರ್ ಇರೆನ  ಚಿತ್ರೊನು ಮಿತೇರಾವೊರ್ಚಿ</string>
  <string name="taj_mahal_answer"> ಬಹುತೇಕ ದೇಶೊಲೆಡ್ ಸ್ಮಾರಕೊಲೆನ ಚಿತ್ರೊಲು ಬೊಕ ಪಿದಾಯಿದ ದೃಶ್ಯೊಲು ಮಿತೇರಾವರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡು. ದಯಮಲ್ತ್ ಗಮನಿಸಾಲೆ, ಪಿದಾಯಿದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕಲಾ ಸ್ಥಾಪನೆಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾದ್ ನಕಲುಸ್ವಾಮ್ಯದವು ಅಂಚಾದ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಇಜ್ಜಿ.</string>
  <string name="screenshot_answer">ಜಾಲತಾನೊಲೆನ ಪರದೆಚಿತ್ರೊಲು ನಿಷ್ಪನ್ನ ಕಾಯಕೊಲು ಇಂದ್ ಪಿನೊಲಿ, ಬೊಕ ಜಾಲತಾನೊಡೆ ಒವ್ವೆ ಕೃತಿಸ್ವಾಮ್ಯೊದ ಉಲಾಯಿ ಬರ್ಪುಂಡು. ಇಂಚಿನವೆನ್ ಲೇಖಕನ ಅನುಮತಿ ಗೆತೊಂದು ಬಳಸೊಲಿ. ಅನುಮತಿದಾಂತೆ ಅರೆನ ಕಾಯಕೊದ ಆಧಾರೊಡು ಈರ್ ರಚಿಸಾಯಿನ ಒವ್ವೆ ಕಲಾಕೃತಿ,  ನ್ಯಾಯವಾದ್  ಮೂಲ ಲೇಖಕನ ಸೊತ್ತಾದ್ ಲೈಸನ್ಸ್ ಆವಂದಿನ ಪ್ರತಿ ಇಂದ್ ಪಿನೊಡಾಪುಂಡು.</string>
  <string name="blurry_image_answer">ಗುಣಮಾನದ  ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಒಟ್ಟು ಮಲ್ಪುನವು ಕಾಮನ್ಸ್\'ದ ಗುರಿಕುಲೆಡ್ ಒಂಜಿ ಆದುಂಡು. ಆಯಿನೆರ್ದಾವರಾ, ಮಂಜಾದಿಪ್ಪುನ ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಬಲ್ಲಿ. ಏಪಲಾ ಎಡ್ಡೆ ಬೊಲ್ಪುದ  ಪೊರ್ಲುದ ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ದೆಪ್ಪರೆ ಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="construction_event_answer">ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಇಜಿಂಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿ ತೋಜಾವುನ ಚಿತ್ರೊಲೆಗ್ ಕಾಮನ್ಸ್\'ಡು ಬಾರೀ ಸ್ವಾಗತ ಉಂಡು.</string>
  <string name="congratulatory_message_quiz">ಇರೆನ  %1$ ಉತ್ತರೊಲು ಸರಿಯಾದುಂಡು. ಧನ್ಯವಾದೊಲು!</string>
  <string name="warning_for_no_answer">ಪ್ರಶ್ನೆಗ್ ಉತ್ತರ ಕೊರಿಯರೆ ರಡ್ಡ್ ಆಯ್ಲೆಲೆಡ್ ಒಂಜೆನ್ ಪೆಜಿಲೆ.</string>
  <string name="user_not_logged_in">ಉಳಗಮನದ ಕಲಾಪ ಮುಗಿದಿಂಡ್, ದಯಮಲ್ತ್ ಕುಡಾ ಉಳಗಮನ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="quiz_result_share_message">ಇರೆನ ರಸಪ್ರಶ್ನೆನ್ ಇರೆನ ದೋಸ್ತಿಲೆಗ್ ಪಟ್ಟುಲೆ.</string>
  <string name="continue_message">ಮುಂದುವರೆಸಾಲೆ</string>
  <string name="correct">ಸರಿಯಾಯಿನುತ್ತರೊ</string>
  <string name="wrong">ತಪ್ಪು ಉತ್ತರೊ</string>
  <string name="quiz_screenshot_question">ಈ ಪರದೆಚಿತ್ರನ್ ಮಿತೇರಾವರೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಉಂಡಾ?</string>
  <string name="share_app_title">ಶೇರ್ ಅಪ್ಯ್</string>
  <string name="error_fetching_nearby_places">ಕೈತಲ್ದ ಜಾಗೊಲೆನ್ ಕಣನಗ ದೋಷವಾಂಡ್.</string>
  <string name="no_recent_searches">ಇಂಚೊಗು ನಾಡಿನವು ದಾಲಾ ಇಜ್ಜಿ</string>
  <string name="delete_recent_searches_dialog">ಇರ್ ನಾಡ್ನಾ ಇತಿಹಾಸೋನ್ ಮಾಜಾಯಾರಾ ಉಪ್ಪುವರತಾ?</string>
  <string name="search_history_deleted">ನನಾಡುನ ಇತಿಹಾಸೊ ಮಾಜಾತೆರ್.</string>
  <string name="nominate_delete">ಮಾಜಾವರೆ ನಾಮೀಕರಣ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="delete">ಮಾಜಾಲೆ</string>
  <string name="Achievements">ಸಾಧನೆಲು</string>
  <string name="statistics">ಅಂಕಿ ಅಂಸೊಲು</string>
  <string name="statistics_thanks">ಸೊಲ್ಮೆಲು ಪಂಡೆರ್</string>
  <string name="statistics_featured">ವಿಸೆಸೊ ಪಟ</string>
  <string name="statistics_wikidata_edits">ಆಕೃತಿಲೆನ ಮೂಲಕ \"ಕೈತಲ್ದ ಜಾಗೊಲು\"</string>
  <string name="level" fuzzy="true">LEVEL</string>
  <string name="images_uploaded">ಪಟೊ ಅಪ್ಲೋಡೆಡ್</string>
  <string name="image_reverts">ಪಟೊನ್ ಪುನಃ ಪಾಡಿಯರ ಅಪುಜ್ಜಿ</string>
  <string name="images_used_by_wiki">ಪಟೊನ್ ಬಲಕೆ ಮಲ್ತೆರ್</string>
  <string name="achievements_share_message">ಇರೆನ ಸಾಧನೆಲೆನ್ ಇರೆನ ದೋಸ್ತಿಲೆಗ್ ಪಟ್ಟುಲೆ!</string>
  <string name="achievements_info_message">ಈ ಅಗತ್ಯಲೆನ್ ಈರ್ ಪೂರೈಸಿಯರ್ಡ ಇರೆನ ಮಟ್ಟ ಹೆಚ್ಚುಂಡು. ಅಂಕಿಅಂಶೊಲು ವಿಭಾಗದ ವಿಷಯಾಂಸೊಲು ಇರೆನ ಮಟ್ಟದ ಗಣನೆಗ್ ಬರ್ಪುಜಾ.</string>
  <string name="achievements_revert_limit_message">ಕನಿಷ್ಟ ಬೋಡಾಯಿನವು:</string>
  <string name="images_uploaded_explanation">ಒವ್ವೆ ತಂತ್ರಾಂಶೊದ ಮೂಲಕ ಈರ್ ಕಾಮನ್ಸ್\'ಗು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಆಕೃತಿಲೆನ ಸಂಖ್ಯೆ</string>
  <string name="images_reverted_explanation">ಈರ್ ಕಾಮನ್ಸ್\'ಗು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಆಕೃತಿಲೆಡ್ ಮಾಜಾವಂದಿನ ಶೇಕಡ.</string>
  <string name="images_used_explanation">ಈರ್ ಕಾಮನ್ಸ್\'ಗು ಮಿತೇರಾಯಿನ ಆಕೃತಿಲೆಡ್ ವಿಕಿಮೀಡಿಯಾ ಲೇಖನೊಲೆಡ್ ಬಳಕೆಯಾಯಿನ ಸಂಖ್ಯೆ.</string>
  <string name="error_occurred">ದೋಸೊ ಆತ್ಂಡ್!</string>
  <string name="notifications_channel_name_all">ಕಾಮನ್ಸ್ ಅಧಿಸೂಚನೆ</string>
  <string name="preference_author_name_toggle">ನಿಷ್ಟ ಲೇಖಕ ಪುದರ್ ಬಳಸುಲೆ.</string>
  <string name="preference_author_name_toggle_summary">ಚಿತ್ರೊಲೆನ್ ಮಿತೇರಾನಗ ಇರೆನ ಬಳಕೆಪುದರುದ ಬದಲ್ ಒಂಜಿ ನಿಷ್ಟ ಲೇಖಕ ಪುದರ್ ಬಳಸುಲೆ.</string>
  <string name="preference_author_name">ನಿಷ್ಟ ಲೇಖಕ ಪುದರ್</string>
  <string name="contributions_fragment">ಕಾನಿಕೆಲು</string>
  <string name="nearby_fragment">ಕೈತಲ್‍ದ</string>
  <string name="notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಲು</string>
  <string name="read_notifications">ಅಧಿಸೂಚನೆಲು(ಓದಿನ)</string>
  <string name="display_nearby_notification">ಕೈತಲ್ದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ತೋಜಾಲೆ</string>
  <string name="display_nearby_notification_summary" fuzzy="true">ಚಿತ್ರ ಬೋಡಾಯಿನ ಕೈತಲ್ದ ಜಾಗ ತೂವರೆ ಮುಲ್ಪ ತಟ್ಟ್\'ಲೆ</string>
  <string name="list_sheet">ಪಟ್ಟಿ</string>
  <string name="storage_permission">ಶೇಖರಣ ಅನುಮತಿ</string>
  <string name="write_storage_permission_rationale_for_image_share">ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಮಿತೇರಾವರೆಗಾದ್  ಇರೆನ ಬಾಹ್ಯ ಶೇಖರಣೊನು ಪ್ರವೇಶ ಮಲ್ಪರೆ ಎಂಕಲೆಗ್  ಇರೆನ ಅನುಮತಿ ಬೋಡು.</string>
  <string name="nearby_notification_dismiss_message">ಚಿತ್ರೊಲು ಬೋಡಾಯಿನ ಕೈತಲ್ದ ಜಾಗೊಲೆನ್ ಈರ್ ನನ ತೂಪುಜರ್. ಆಂಡಾ ಇರೆಗ್ ಬೋಡಾಂಡ ಈರ್ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆನ್ ಗಣಸ್ಥಿತಿಲೆಡ್ ಪಿರ ಶಕ್ತ ಮಲ್ಪೊಲಿ.</string>
  <string name="step_count" fuzzy="true">%2$d ಉಂದೆತ  %1$d ಮುಟ್ಟು</string>
  <string name="next">ದುಂಬುದ</string>
  <string name="previous">ಪಿರವುದ</string>
  <string name="upload_title_duplicate" fuzzy="true">ಕಡತಪುದರ್ %1$s ದ ಒಂಜಿ ಕಡತ ಉಂಡು. ಈರ್ ಖಂಡಿತಾ ದುಂಬು ಪೋವರೆ ಬಯಕುವರಾ?\nA file with the file name  exists. Are you sure you want to proceed?</string>
  <string name="map_application_missing">ಹೊಂದುನ ನಕಾಶೆ ಪರಿಕರನ  ಇರೆನ ಸಲಕರಣೆಡ್ ತಿಕ್ಕುಜಿ. ಈ ಗುಣಧರ್ಮನ್ ಬಳಸರೆ  ದಯಮಲ್ತ್ ಒಂಜಿ ನಕಾಶೆ ಪರಿಕರನ  ತಾಪನೆ ಮಲ್ಪುಲೆ.</string>
  <string name="title_page_bookmarks_pictures">ಚಿತ್ರೊಲು</string>
  <string name="title_page_bookmarks_locations">ಜಾಗೊಲು</string>
  <string name="menu_bookmark"> ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುಲೆನ್ ಸೇರಾಲೆ/ದೆಪ್ಪುಲೆ</string>
  <string name="provider_bookmarks">ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುಲು</string>
  <string name="bookmark_empty">ಈರ್ ಒವ್ವೆ ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುಲೆನ್ ಸೇರಾದಿಜರ್.</string>
  <string name="provider_bookmarks_location">ಪುಸ್ತಕಗುರ್ತುಲು</string>
  <string name="log_collection_started">ಗಮನಿ (ಲಾಗ್) ಸಂಗ್ರಹ ಸುರುವಾತ್ಂಡ್. ದಯಮಲ್ತ್ ಕರನ  ಪಿರಸುರುಮಲ್ತ್, ಈರ್ ಗಮನಿಡ್ ಸೇರಾವರೆ ಬಯಕುನ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ತ್, ಬೊಕ  ಕುಡ \"ಗಮನ ಕಡತ ಕಡಪುಡುಲೆ\" ತಟ್ಟ್\'ಲೆ.</string>
  <string name="deletion_reason_uploaded_by_mistake">ಯಾನ್ ಅವೆನ್ ತತ್ತ್‌ದ್ ಮಿತೇರಾಯೆ.</string>
  <string name="deletion_reason_publicly_visible">ಅವು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕವಾದ್ ತೋಜುಂಡು ಇಂದ್ ಎಂಕ್ ಗೊತ್ತಿತ್ತಿಜಿ</string>
  <string name="deletion_reason_bad_for_my_privacy">ಅವು ಎನ್ನ ಖಾಸಗಿತೆನೊಕು ಹಾಳ್ಂದ್ ಎಂಕ್ ತೆರಿಂಡ್</string>
  <string name="no_read_notification" fuzzy="true">ಇರೆಗ್ ಅನುರಕ್ಷಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಇಜ್ಜಿ</string>
  <string name="menu_option_read" fuzzy="true">ಅನುರಕ್ಷಿತ ತೂಲೆ</string>
  <string name="menu_option_unread">ಓದಂದಿನ ತೂಲೆ</string>
  <string name="error_occurred_in_picking_images">ಆಕೃತಿಲೆನ್ ಪೆಜ್ಜಿನಗ ದೋಷ ಆಂಡ್</string>
  <string name="please_wait">ದಯಮಲ್ತ್ ಕಾಪುಲೆ...</string>
  <string name="title_app_shortcut_setting">ಸಂಯೋಜನೆಲು</string>
  <string name="instructions_title">ಸೂಚನೆಲು</string>
  <string name="more">ನನಾತ್</string>
  <string name="leaderboard_column_user">ಬಳಕೆದಾರೆ</string>
  <string name="leaderboard_nearby">ಕೈತಲ್‍ದ</string>
  <string name="read_help_link">ನನಾತ್ ಓದುಲೇ</string>
  <string name="media_detail_in_all_languages">ಮಾಂತಾ ಬಾಸೆಲೆಡ್</string>
  <string name="done">ಆಂಡ್</string>
</resources>